Chapitre 119
Translator: _Min_ Editor: Rundi
Le processus fut rapidement achevé, et Jiang Chen acquit les droits de l’usine. Lorsque les 2,7 millions furent transférés sur le compte bancaire de Zheng Hongjie, et qu’il reçut le message de confirmation sur son téléphone, l’homme laissa finalement échapper un soupir de soulagement.
Il conservait son poste de directeur d’usine avec un salaire de base de 8 000, auquel s’ajouteraient des primes basées sur les ventes. Tout comme auparavant, il devrait s’occuper de tout, du marketing à la production. Bien que cela soit un peu accablant, Jiang Chen lui avait proposé un plan de primes très intéressant. Le montant qu’il recevrait au final dépendrait de ses ventes.
« Je ne m’occuperai pas trop de la façon dont l’usine est gérée, mais vous devez faire quelques choses pour moi. » Bien qu’il l’ait dit avec désinvolture, Zheng Hongjie sentit tout de même l’inflexibilité dans son ton.
« Je vous écoute. » Zheng Hongjie hocha la tête avec une expression sérieuse.
« Premièrement, si vous voulez le faire, alors faites les choses en grand. Le traitement pour d’autres personnes peut être mis de côté. Nous allons devoir développer notre propre marque. »
« Notre propre marque ? » Zheng Hongjie força un sourire et poursuivit : « Pour être honnête, j’ai déjà essayé de lancer ma propre marque, mais le coût est trop élevé. La publicité, le parrainage, le canal de distribution… c’était incomparable à la marge bénéficiaire du traitement pour d’autres, et il y a aussi plus de risques. »
Jiang Chen secoua la tête en riant.
« Le traitement pour d’autres personnes est suffisant si nous voulons rester petits, mais je n’ai pas l’intention de le faire. Je continuerai d’investir dans les premières étapes, y compris la recherche et le développement, la modernisation vers des lignes de production plus grandes et l’agrandissement de l’usine. Vous n’avez pas à vous soucier du canal de vente, je vais en parler ensuite. Quant à la distribution et à la publicité, je m’en occuperai. »
[Drôle, il n’y a pas de meilleur canal qu’Internet, n’est-ce pas ? La promotion pourrait être faite sur Future 1.0, comme des gâteaux de lune gratuits pendant la fête de la mi-automne. Ou quand il rendra Liu Yao célèbre, la faire promouvoir la marque serait simple.]
Voyant le patron si sûr de lui, bien que Zheng Hongjie soit encore incertain, il ne continua pas à poser de questions.
« Deuxièmement, c’est le point le plus important. Nous allons passer au commerce international. J’ai besoin que vous vous enregistriez pour les exigences d’importation et d’exportation ; la destination est actuellement l’île de Pannu. Nous importerons les fruits pour produire des conserves de fruits et les vendrons au niveau national, puis nous exporterons d’autres aliments en conserve. »
Quand il entendit les mots de Jiang Chen, Zheng Hongjie haussa légèrement les sourcils. Il demanda, perplexe.
« J’ai déjà envisagé l’exportation, mais ce n’était pas aussi facile qu’il n’y paraît. Premièrement, nous n’avons pas de marque forte, deuxièmement, il y a le coût. Nous n’avons aucun avantage par rapport aux entreprises en Australie ou aux Philippines. Et le facteur le plus critique est le transport. Je connais un peu l’île de Pannu. C’est un petit pays insulaire dans le Pacifique, et il n’a même pas de port en eau profonde pour accueillir de grands navires. »
« Vous n’avez pas à vous en soucier. Il ne faudra pas longtemps avant qu’un investisseur y construise un port de marchandises. Vous n’avez qu’à augmenter la production et à leur vendre, et à transformer la nourriture bon marché importée de là-bas en conserves. » Jiang Chen sourit mystérieusement et n’expliqua pas davantage.
Zheng Hongjie s’arrêta, affichant une expression étrange en regardant Jiang Chen. Bien qu’il soit curieux de savoir pourquoi le patron en savait tant sur ce pays du tiers monde, comme le patron n’avait pas l’intention d’en dire plus, il cessa de poser des questions.
« Troisièmement, ce n’est pas quelque chose d’officiel, vous n’avez donc qu’à le garder à l’esprit. J’ai besoin que vous ayez des surplus de marchandises chaque mois. »
C’était acceptable d’acheter auprès du propriétaire du magasin d’alimentation à court terme, mais ce n’était pas une situation fiable à long terme. Étant donné que les marchandises n’entraient que dans l’entrepôt sans jamais en sortir, une ou deux fois, cela ne causerait aucun soupçon, mais plus que cela deviendrait problématique. Une fois que la population de Fishbone augmenterait, elle aurait une demande plus élevée en nourriture, une usine de transformation alimentaire serait le choix le plus sûr.
« Surplus de marchandises ? » Zheng Hongjie pensa presque qu’il avait mal entendu.
Le surplus de marchandises désignait les biens surproduits. Habituellement, ils étaient soit distribués gratuitement aux employés, soit vendus à bas prix. C’était la première fois qu’il entendait quelqu’un vouloir des surplus de marchandises.
« Mhmm, je vous ferai savoir la quantité, vous n’avez qu’à garder cela à l’esprit. Ces marchandises n’ont pas besoin d’être de marque. Ce n’est pas pour la vente. J’en ai d’autres usages. »
Après avoir entendu l’explication de Jiang Chen, Zheng Hongjie ne posa plus de questions. Bien que ce fût une demande étrange, ce n’était rien de compliqué. Lui, ayant été patron auparavant, savait qu’il n’avait qu’à écouter.
-
« Papa ! »
« Ma mignonne, haha, papa est de retour. » Zheng Hongjie serra sa fille dans ses bras, qui avait bondi vers lui avec un sourire chaleureux.
« Papa, qui est-ce ? » L’adorable fillette cligna de ses grands yeux en regardant Jiang Chen.
Jiang Chen s’agenouilla et regarda cette petite fille pleine d’énergie avec un sourire. Il dit ensuite d’une voix amicale : « Tonton est l’ami de ton papa. Comment t’appelles-tu ? »
« Je m’appelle Jiajia, je suis en deuxième année à l’école expérimentale ~ » répondit Jiajia d’un ton mignon.
Jiang Chen s’arrêta en entendant « école expérimentale ».
« Tonton, ça va ? » Jiajia pencha la tête.
« Oh, rien, hehe. » Jiang Chen força un rire et répondit d’un ton léger.
[Sun Jiao m’attend probablement toujours de l’autre côté…]
Il jeta un coup d’œil à sa main droite. Il avait essayé ce matin, mais cela ne fonctionnait toujours pas.
« Tu es rentré, et qui est-ce ? » Une femme d’apparence vertueuse sortit de la cuisine et demanda à son mari en voyant Jiang Chen.
« C’est mon patron, M. Jiang. » Zheng Hongjie sourit à sa femme.
« Tu… as finalement vendu l’usine ? »
« Mhmm, oui. Mais M. Jiang m’a engagé pour continuer à diriger l’usine. »
Kong Jie regarda le sourire qu’elle n’avait pas vu depuis longtemps sur le visage de son mari, et ses yeux s’humidifièrent.
Elle prit une profonde inspiration et, à la surprise de Jiang Chen et de Zheng Hongjie, elle s’inclina sincèrement devant Jiang Chen.
« Chérie ? »
« Quoi, que faites-vous ? » Jiang Chen regarda ses actions, ne sachant comment réagir.
« Pendant un moment, Hongjie s’est inquiété de l’usine tous les jours. Il regrettait d’avoir fait confiance à la parole de son ami. J’avais vraiment peur, peur qu’un jour, s’il ne parvenait pas à y voir clair, il nous quitte… » Des larmes commencèrent à couler des yeux de Kong Jie.
Voyant les larmes dans les yeux de sa femme, Zheng Hongjie la serra soudainement dans ses bras.
« Folle, il n’y a aucune chance que je te quitte. » La voix de cet homme fort avait une tonalité sanglotante.
Jiang Chen les regarda silencieusement tandis qu’un sourire apparaissait sur son visage.
Il valait mieux ne pas les interrompre maintenant.
« Tonton. » Jiajia leva les yeux et cligna de ses grands yeux vers Jiang Chen.
« Hmm ? Tu as quelque chose, petite Jiajia ? » Jiang Chen se ressaisit et s’agenouilla à nouveau, lui frottant les cheveux.
« Merci », dit Jiajia gentiment.
Haha.
Jiang Chen éclata soudain de rire. Jiajia pencha la tête et regarda l’oncle devant elle, confuse.
« Pas de problème, Jiajia est très courtoise. » Pour une raison quelconque, son humeur était joyeuse à cet instant.
« Hehe. » Parce qu’elle avait reçu de la reconnaissance, Jiajia sourit timidement.
Après que Zheng Hongjie eut fini d’embrasser sa femme, il regarda Jiang Chen maladroitement. Il était plutôt impoli de laisser l’invité en plan pendant une démonstration d’affection. Kong Jie, à la peau fine, s’était déjà enfuie vers la cuisine. Jiajia pencha la tête sans comprendre la situation, tandis que Zheng Hongjie exprimait ses excuses avec un visage rougi.
Jiang Chen, avec un sourire, fit signe que tout allait bien. Il commença ensuite à discuter avec Zheng Hongjie sur le canapé.
Zheng Hongjie était une personne bavarde, car il avait été chauffeur de taxi avant de se lancer en affaires. Bien que son expérience ne fût pas aussi excitante que celle de Jiang Chen, sa profondeur d’expérience dépassait de loin celle de Jiang Chen.
Sa femme Kong Jie était une femme traditionnelle, elle cuisina le repas avec vertu et demanda à tout le monde de manger.
À table, Jiang Chen et Zheng Hongjie prirent quelques verres. Jiajia tendit curieusement la main vers la tasse, ce qui fit rire davantage Jiang Chen.
[Est-ce le sentiment d’être à la maison ?]
Il y réfléchit, et c’était bien ce qu’il ressentait lorsqu’il était chez le vieux renard rusé Wang Dehai.
Il enviait soudain ce sentiment. Il ne savait pas pourquoi.
Il était peut-être temps de retourner dans sa ville natale, Lake City. Peut-être pendant le Nouvel An ; nous étions déjà en octobre.
Jiang Chen tomba dans une profonde réflexion tout en regardant la table remplie de plats faits maison.
Mais soudain, un bruit violent de porte fracassée se transmit de l’extérieur, le tirant de ses pensées.
« Qui est-ce ? » Jiang Chen était perdu en regardant Zheng Hongjie.
Mais Zheng Hongjie était confus aussi. Il échangea un regard perplexe avec sa femme avant de se lever et de se diriger vers la porte.
« Vous êtes ? » Zheng Hongjie ouvrit la porte en regardant confusément les hommes devant lui.
« Va te faire f*utre, on est là pour récupérer notre argent ! » Quelques jeunes hommes en chemise virent que la porte était ouverte et n’hésitèrent pas à forcer le passage.
« Attendez, vous vous êtes trompés de personne… » Après avoir été poussé de côté, Zheng Hongjie se débattit, effrayé.
« Voici le contrat de prêt, trois millions. Nous sommes des huissiers. » Un jeune homme à la coupe en brosse poussa agressivement Zheng Hongjie tandis qu’ils l’encerclaient, ricanant.
« Qu’est-ce que vous faites !? Laissez Hongjie tranquille. Je vais appeler la police ! » Kong Jie sortit son téléphone, dit-elle en tremblant.
« La police ? N’essayez pas de me faire peur avec les flics. Soyons clairs. Savez-vous qui est mon patron, Monsieur Qiang ? » dirent les jeunes hommes avec arrogance. Un homme portant des lunettes de soleil se tenait derrière lui, une cigarette à la bouche. Il ne parlait pas.
Ce type était probablement Monsieur Qiang.
« Papa ! » Jiajia vit que son père avait des problèmes et son adorable visage se tordit ; les larmes aux yeux, elle voulut courir vers lui.
« Ne viens pas, Jiajia ! Papa va bien. » Zheng Hongjie l’arrêta immédiatement. Kong Jie attrapa également Jiajia et la serra dans ses bras.
Il prit une profonde inspiration tandis que Zheng Hongjie regardait les jeunes hommes. « J’ai déjà préparé l’argent, et j’emprunterai un peu plus à mes proches dans les prochains jours. »
« Prochains jours ? Je veux régler ça aujourd’hui. »
À cet instant, le jeune homme aperçut soudain Jiang Chen, et son air de voyou se figea instantanément.
Pour être honnête, Jiang Chen fut surpris dès le début. Il ne s’attendait pas à le revoir ici.
Jiang Chen examina malicieusement les jeunes hommes tout en ouvrant la bouche.
« Oh, quelle coïncidence, c’est encore vous ? »