Chapitre 101
Translator: _Min_ Editor: Lis_
Le choix était évident.
Il ouvrit les yeux et tira l’interrupteur électrique à droite. Les fonctions de la chambre d’hibernation s’arrêtèrent immédiatement. Avec la coupure de courant, même le conteur secret, qui contrôlait la machine, ne pourrait rien faire.
La fureur désactivée.
Il semblait qu’il n’avait pas besoin du tranquillisant dans l’EP pour contrôler librement la fureur. Il fut surpris par la découverte de cette amélioration.
« Oh ? Tu t’es réveillé en cinq secondes ? Tu es vraiment une personne pénible, mais s’il te plaît, retourne-t’en ou… »
« Ou ? » Jiang Chen sourit malicieusement. Sous le regard choqué du conteur secret, il sortit l’EP, le plaça sur son bras gauche et appuya sur quelques boutons avant de dire : « Je te l’ai dit, ce papa va te faire exploser ! »
« Es-tu fou ? » L’expression du conteur secret se transforma progressivement en horreur.
« Au revoir. »
Il laissa derrière lui ses mots moqueurs alors qu’il disparaissait dans les airs sous son regard effrayé.
-
Quand il ouvrit à nouveau les yeux, la lumière éclatante du soleil fit plisser les yeux à Jiang Chen alors qu’il s’asseyait sur le lit.
C’était très probablement l’après-midi ; les faibles rayons jaunes passaient à travers les stores et ajoutaient une chaleur à la chambre.
[Il semble que je ne porte rien en ce moment ?]
Il baissa la tête et vit ses muscles. Il secoua la tête et élimina les frustrations dans sa poitrine avant de s’approcher du placard pour mettre un ensemble de vêtements propres.
Ouvrant la porte de la chambre, il entra dans la cuisine, mais lorsqu’il passa devant la salle de bain, il entendit le bruit de l’eau qui coulait à l’intérieur.
[Ayesha prend une douche ?]
Sa bouche se courba en un sourire. Jiang Chen a toujours eu de l’affection pour cette « épouse » courtoise et douce.
Il poussa la porte de la cuisine, se prépara un café et s’installa patiemment à côté de la table tout en fixant la vapeur montante.
Pour une raison quelconque, Jiang Chen voulait un peu de temps pour lui. Il restait encore du temps ; le hall devait sûrement brûler comme une fournaise en ce moment. Il ne serait pas trop tard s’il attendait un peu que l’endroit refroidisse.
Pour être juste, une fois qu’il avait quitté la chambre d’hibernation, le souvenir du monde virtuel était déjà devenu faible. Mais un sentiment de réminiscence demeurait qu’il ne pouvait pas laisser partir. C’était comme si une partie de son cœur avait été arrachée.
Quel côté était la réalité ?
Jiang Chen frissonna brusquement, un sourire troublé apparaissant sur son visage.
[Pu*ain, quand suis-je devenu si mélancolique ?]
Il secoua la tête et but son café d’un trait. Il remarqua alors Ayesha l’observant timidement depuis la porte de la cuisine.
« Tu as fini de te doucher ? » Jiang Chen sourit et demanda gentiment.
« Mhmm. Fini. » Ayesha hocha la tête avec réserve. Le visage qui manquait normalement d’expression plus que celui de Xia Shiyu commença à rougir.
Des gouttelettes d’eau reposaient sur ses cheveux légèrement bouclés, son corps caché par le peignoir. Puisqu’il y avait rarement quelqu’un à la maison, elle passait la majorité de son temps dans la chambre d’hibernation. Elle se douchait seulement pour enlever la sueur de l’exercice.
Cinq heures d’entraînement virtuel, une heure d’exercice, puis elle était libre pour la soirée — c’était le plan d’entraînement que Jiang Chen avait établi pour elle. Mais Ayesha avait peu d’intérêt à regarder la télévision ou à naviguer sur le web, et elle passait donc la majeure partie de la nuit dans la chambre d’hibernation également.
« Ton Han s’améliore, mais fais attention à ne pas t’épuiser. » Jiang Chen se leva et s’approcha d’elle pour lui frotter les cheveux humides.
« Mhmm. » Ayesha baissa la tête et murmura doucement.
Il l’embrassa sur le front avec un sourire narquois, puis observa le visage rougi d’Ayesha avec satisfaction.
Jiang Chen parla un peu plus avec elle avant de retourner dans la chambre et de fermer la porte. Il lui dit explicitement que s’il entrait dans la pièce la plus à gauche, elle ne devait en aucun cas venir le chercher.
Le bracelet interdimensionnel était son plus grand secret.
Il y avait trop de variables dans le monde moderne, et bien que la loyauté d’Ayesha fût aussi incontestable que sa religion, il devait encore réfléchir un peu plus longtemps avant de révéler son plus grand secret.
Pour l’instant, y avait-il besoin de le dire ?
Il retira la combinaison de protection qu’il avait préparée à l’avance de la dimension de stockage ; il ne s’était pas attendu à ce qu’elle soit utile dans un tel scénario.
Le PK200 avait été laissé dans ce hall ; il était très probablement réduit en poussière maintenant.
Allongé à plat sur le lit, Jiang Chen sortit le Pistolet Tactique 11.
Le voyage interdimensionnel commença.
-
Une vague de chaleur brûlante lui brûla la peau. Il faisait au moins 50 degrés Celsius à l’intérieur du hall.
Jiang Chen se leva du sol. La chambre d’hibernation dans laquelle il avait été auparavant était projetée dans le coin. Des étincelles étaient encore visibles sur le sol, rempli de l’épave de drones, et le canon à particules était soufflé en deux morceaux.
Les chambres d’hibernation qui avaient été soigneusement empilées dans un coin du hall semblaient maintenant comme si un ouragan avait balayé les lieux ; même le verre pare-balles était brisé au milieu de l’explosion. Quant au voile vert foncé, il survécut à l’explosion avec l’équipement électronique derrière lui puisqu’ils étaient plus éloignés du point d’explosion.
Après un moment d’hésitation, Jiang Chen s’approcha dans sa direction.
« Grincement — ahem, comment as-tu simplement disparu ? » Alors que Jiang Chen passait devant lui, le conteur secret, contenu à l’intérieur d’un écran à moitié détruit émettant des étincelles, demanda d’une voix remplie de statique.
Jiang Chen leva l’arme dans sa main et pointa le petit écran.
« Même si tu le fais exploser, c’est inutile. Je vis à l’intérieur du superordinateur. Mais avant de me détruire, pourrais-tu satisfaire ma confusion ? » Le ton du conteur secret resta insouciant. Il bougea sa bouche en direction de l’ordinateur, disant directement à Jiang Chen comment se détruire.
« Tu peux dire que j’ai une capacité spéciale qui me permet de disparaître temporairement de ce monde. » Jiang Chen haussa les épaules.
Des étincelles traversèrent l’écran, et le conteur secret disparut pour être remplacé par Yao Tingting.
Les pupilles de Jiang Chen se contractèrent légèrement, et il plissa les yeux.
« Si c’était Yao Tingting devant toi, serais-tu toujours capable d’appuyer sur la gâchette ? » La voix enjouée appartenait au protecteur secret.
« Mais tu es le protecteur secret, pas Yao Tingting », dit Jiang Chen sans émotion.
« Mhmm, on pourrait dire ça, mais j’existe dans ce jeu. Donc si tu veux me détruire, alors tu détruis le jeu entier. Es-tu vraiment d’accord avec ça ? La fille nommée Yao Tingting disparaîtrait pour toujours. » Le protecteur secret sourit.
« C’était fictif au départ. Il n’y a rien de mal à le faire disparaître. »
« Oh ? Le rêve de l’humanité n’est-il pas de migrer vers le monde virtuel ? » Il sourit.
« Désolé, ce n’est pas mon rêve du moins. Peut-être que quelqu’un l’a soulevé en mon nom, sauf qu’il ne m’a pas demandé mon avis d’abord. »
« La connaissance de vingt ans de recherche, les données de trois mille vies — es-tu vraiment capable de tout abandonner ? C’est ce qui se rapproche le plus de devenir une intelligence artificielle avancée. » La voix était pleine de sens alors que Yao Tingting le regardait de manière manipulatrice.
Il réfléchit un instant avant de soupirer.
« Je n’ai jamais pensé que plus la technologie est avancée, mieux c’est. S’il y a une déconnexion entre la révolution scientifique et la compréhension spirituelle, alors ce qui en résulte serait comme des cellules cancéreuses qui entravent le développement de la civilisation. Peut-être que l’intelligence artificielle avancée sera développée en temps voulu, mais ce temps n’est pas maintenant. Même si une tumeur est formée à travers des milliers de vies, elle doit être retirée. »
Le protecteur secret resta silencieux, puis rit.
« Tu as une perspective unique. Merci d’avoir eu la patience de discuter de la question avec un programme. Mais je suis toujours curieux — n’es-tu pas ému par l’immortalité ? Tant que j’évolue vers une intelligence artificielle avancée… »
L’intelligence artificielle intermédiaire possédait déjà la capacité de penser.
« Peut-être parce que je viens d’une époque où la technologie n’est pas aussi développée, je n’ai pas eu l’occasion de connaître une ère d’avancement technologique explosif. À mes yeux, l’intelligence artificielle de base est déjà assez proche d’un humain, alors pourquoi nous fixerions-nous sur le fait de donner à la machine la capacité de penser ? Pourquoi aurions-nous besoin d’obtenir de l’émotion à partir de la logique ? Je suis heureux là où nous en sommes, et je n’ai pas l’intention de vivre ma vie dans le monde virtuel. »
« Même si ton corps périra un jour ? Serais-tu assez ouvert d’esprit pour accepter cela ? » demanda faiblement le protecteur secret.
Jiang Chen fut silencieux, mais un sourire méprisant apparut immédiatement sur son visage.
« Peut-être que je le ferai un jour, peut-être pas. Je ne suis pas intéressé à penser trop loin. »
Le protecteur secret se tut une fois de plus.
« Réponse fascinante. Même en utilisant le superordinateur pour l’analyser, je ne peux toujours pas interpréter ta logique. »
« Pourquoi s’embêter ? Je ne suis qu’une personne ordinaire. » Jiang Chen haussa les épaules en riant.
Comparé à ce que l’on devrait faire, ce qui était plus important était ce que l’on voulait faire. Expliquer cela par la logique ? Les humains n’étaient pas des créatures logiques au départ. Et à cause de cette irrationalité, ce monde était monotone.
Que devrait faire un individu ? Trop de choses devaient être faites, mais ne le seront jamais.
« Dernière question. Penses-tu que je possède de l’émotion maintenant ? » Le protecteur secret sourit.
L’image sur l’écran étincela, le visage créé par des formes et le visage jeune de Yao Tingting s’interchangeant sur l’écran. Le conteur secret ? Le protecteur secret ? Peut-être les deux, peut-être aucun.
Ou, peut-être que son nom devrait être x71291.
Jiang Chen réfléchit, momentanément sans réponse. Il demanda rhétoriquement : « Considérerais-tu ta propre déception comme malheureuse ? »
x71291 fut perdu un instant, ses sourcils pointés vers le bas. Un sourire soulagé apparut sur son visage.
« —statique—Peut-être ? »
« Alors félicitations, tu possèdes au moins une émotion. Au revoir. »
Seuls ceux qui vivaient considéreraient leur propre disparition comme malheureuse. Dans ce cas, il avait réussi à toucher la frontière de l’intelligence artificielle avancée.
Mais c’était regrettable. Cette technologie prématurée devait disparaître.
L’immortalité du point de vue de la vie peut être effrayante, mais au moins elle ne ferait pas disparaître la race humaine. Mais si une nouvelle espèce qui pourrait surpasser l’ancien hôte sans aucune restriction apparaissait, elle deviendrait le nouveau propriétaire du monde.
La capacité de penser lui offrait l’opportunité de trahir, et l’émotion lui donnait un motif de tromperie. L’intelligence artificielle de base était suffisante, n’est-ce pas ?
D’autant plus qu’elle avait déjà tenté d’asservir l’humanité.
C’était un gaspillage d’une technologie envoyée par le ciel ; elle pourrait vraiment changer le monde.
Mais elle ne pouvait pas être contrôlée.
Il soupira, et après avoir pris sa décision, appuya sur la gâchette.
« Mhmm, au revoir. » x71291 accueillit son propre destin avec un sourire.
Bang !