« Tout va bien ? Non... non, non, non... ne dis pas ça, je t'en supplie. » La tête de Maria se mit à trembler frénétiquement dès que le mot eut franchi les lèvres de Razeal. Sa réaction fut immédiate et violente, comme si la simple suggestion que tout allait bien avait heurté quelque chose au plus profond d'elle-même. Elle fit un pas en arrière, un mouvement instinctif, comme si elle avait physiquement reculé devant l'indifférence calme de sa voix.
« Tu ne comprends pas », poursuivit-elle, sa respiration saccadée, ses mots se brisant sous le poids de ses sanglots. « Rien ne va... rien du tout. » Sa tête continuait de bouger de gauche à droite en signe de déni, des mèches de ses longs cheveux balayant l'air tandis que les larmes coulaient sur ses joues. Le choc émotionnel qu'elle traversait était écrit sur son visage ; ses yeux écarquillés, ses lèvres tremblantes et le frisson à peine contrôlé qui parcourait son corps rendaient évident que la tempête qui faisait rage en elle dépassait largement le stade de la simple culpabilité ou du regret. Cela ressemblait à un effondrement émotionnel complet, quelque chose de trop intense pour qu'un esprit humain puisse le traiter sereinement.
Elle semblait presque horrifiée par la réalité qu'elle venait de découvrir, comme si la vérité elle-même avait brisé quelque chose de fondamental dans sa compréhension du monde. En vérité, Maria elle-même ne comprenait pas totalement pourquoi elle s'était mise à se gifler ainsi. L'acte n'était pas le fruit d'une réflexion ou d'un raisonnement conscient. C'était arrivé, poussé par une vague d'émotion écrasante qu'elle ne pouvait contenir. Son esprit avait été frappé par une réalisation si dévastatrice qu'elle avait déclenché une réponse instinctive désespérée : une tentative de se punir elle-même, de canaliser l'insupportable poids de la culpabilité en douleur physique.
En psychologie, ce genre de comportement apparaît souvent dans des moments de culpabilité morale extrême ou de réalisation traumatique. Lorsqu'une personne reconnaît soudainement avoir commis une faute morale grave, surtout envers quelqu'un qui lui est cher, l'esprit tente parfois de restaurer un équilibre moral en dirigeant la colère vers l'intérieur. Au lieu d'attaquer la situation ou le monde qui l'entoure, elle retourne sa frustration et sa condamnation contre elle-même.
Et c'était exactement ce que faisait Maria. Son esprit tentait de traiter une vérité qu'elle percevait comme moralement catastrophique, et le seul exutoire que ses émotions submergées pouvaient trouver était l'auto-punition. Le choc qu'elle ressentait était immense, non seulement parce qu'elle avait appris la vérité, mais à cause de l'ampleur de l'erreur qu'elle pensait avoir commise. Dans son esprit, ce n'était plus un simple malentendu. C'était un effondrement moral.
La réalisation qu'elle avait passé des années à croire en un mensonge au sujet de quelqu'un qui avait autrefois été profondément important pour elle avait brisé l'image qu'elle s'était construite d'une personne juste. Son identité... sa conviction d'avoir été moralement forte, d'avoir tenu tête à l'injustice, venait de basculer.
« Ça ? » Paf ! Sa paume frappa à nouveau sa joue avec une claque sonore qui résonna dans la pièce. « Ce n'est rien ! » cria-t-elle, la voix tremblante alors que les larmes coulaient de ses yeux. « Je mérite ça ! » Sa respiration se faisait courte et irrégulière tandis qu'elle continuait de secouer violemment la tête. « Tu n'as pas à t'inquiéter pour ça », insista-t-elle entre deux sanglots, forçant les mots comme pour convaincre non seulement Razeal, mais elle-même.
« Je ne suis qu'une merde égoïste... qui continue d'être égoïste en ce moment même... en essayant de laisser sortir mes émotions comme ça. » Sa voix se brisa à nouveau. « Alors ne t'en fais pas. Je le mérite... Ouais... je le mérite. » La conviction dans sa voix sonnait terriblement authentique.
« MARIA ! » La voix de Sofia explosa soudainement dans la pièce, assez forte et tranchante pour percer le chaos émotionnel comme une lame.
« Très bien, ça suffit ! » Sofia s'élança immédiatement, saisissant les deux poignets de Maria avant qu'elle ne puisse se frapper à nouveau. Sa prise était ferme mais non agressive, son expression empreinte d'alarme. Il était clair que la situation avait franchi une limite. Ce qui avait commencé comme de la culpabilité et du regret dérivait rapidement vers quelque chose de bien plus dangereux. L'état émotionnel de Maria était devenu si instable que Sofia ne pouvait plus rester là à regarder en silence.
Mais Maria commença immédiatement à se débattre.
« Non ! Lâche-moi ! » cria-t-elle, tordant ses poignets avec force jusqu'à ce que la prise de Sofia glisse. Dès qu'elle fut libérée, elle trébucha légèrement en arrière, haletante, fixant Sofia avec des yeux sauvages et désespérés.
« Tu ne comprends pas ce qui se passe ! » cria Maria. Sa voix montait de plus en plus fort à chaque mot. Puis, sans prévenir, elle repoussa Sofia d'un pas.
« J'ai fait quelque chose de mal ! » hurla-t-elle, la voix brisée par une émotion brute. « Je suis une personne terrible... et dégoûtante ! » Sa poitrine se soulevait alors qu'elle luttait pour contrôler la vague de sentiments qui la submergeait. « Tu ne comprendrais pas ! » continua-t-elle, sa voix devenant presque hystérique. « J'ai blessé quelqu'un qui a autrefois tant fait pour moi ! J'ai trahi la personne qui est littéralement la putain de seule raison pour laquelle je suis encore en vie aujourd'hui ! » Les mots jaillirent de sa bouche comme un barrage qui cède.
« Qu'est-ce que tu en sais ?! » hurla-t-elle, sa voix résonnant dans la pièce. « Tu ne sais rien ! Alors s'il te plaît, ne te mêle pas de ça ! »
Sofia, qui avait été légèrement repoussée, resta figée. Son expression était passée de la frustration à une profonde inquiétude.
La réaction de Maria allait bien au-delà d'une détresse émotionnelle normale. C'était le comportement de quelqu'un en plein effondrement psychologique. Elle semblait sur le point de perdre totalement le contrôle. Pourtant, Sofia s'arrêta sur le sens des mots de Maria. La raison pour laquelle je suis en vie aujourd'hui ? La phrase résonna dans son esprit. « Une raison... pour que tu sois en vie ? » murmura Sofia pour elle-même, confuse. Ses yeux se tournèrent instinctivement vers Razeal.
Mais Razeal semblait tout aussi perplexe qu'elle. Sauver sa vie ? Il fouilla dans sa mémoire pour trouver une situation similaire, mais rien ne fit surface. Puis, une faible réalisation vacilla dans son esprit. Les souvenirs manquants. Ceux que sa mère lui avait effacés. Si quelque chose de tel s'était produit, cela expliquerait pourquoi il ne s'en souvenait pas.
La compréhension commença lentement à prendre forme dans ses pensées. Alors c'est pour ça qu'elle réagit comme ça... S'il avait peut-être fait quelque chose d'assez important pour lui sauver la vie, alors découvrir qu'elle avait passé des années à croire à un mensonge à son sujet pouvait facilement la briser émotionnellement.
Même ainsi, Razeal resta silencieux, se contentant de l'observer. Pendant ce temps, Maria était toujours prisonnière de la tempête de ses propres pensées, à peine consciente des personnes qui l'entouraient. Son esprit était en surrégime total.
« Pendant des années », continua-t-elle, la voix tremblante, « j'ai cru qu'il avait fait quelque chose de terrible. J'ai cru que j'étais moralement dans mon droit de le rejeter. » Ses yeux brûlaient d'émotion. « Je pensais que ce que je faisais était la bonne chose. » Ses mains se levèrent légèrement comme pour exprimer physiquement le chaos dans son esprit.
« Je l'ai insulté... je l'ai humilié. » Sa voix se brisa à nouveau. « Et je croyais être moralement forte en le faisant. » Sa respiration redevint irrégulière alors qu'elle continuait de crier, les mots sortant sans contrôle.
« Tu peux le croire ?? Je croyais protéger la justice ! » cria-t-elle. « J'ai même agi avec une supériorité morale ! » Sa voix résonna dans la pièce alors qu'elle regardait entre Sofia et Razeal, ses mains écartées dans un geste désespéré comme pour leur faire comprendre que son ton était même sarcastique...
« Je pensais avoir le droit... le droit de le juger ! De décider si j'allais lui pardonner ou non ! » Tout son corps tremblait sous le poids de cette réalisation qui l'écrasait.
Et c'était effectivement vrai.
Avant que Maria n'apprenne l'accusation, tout dans son esprit avait semblé clair et moralement simple. Elle avait cru être celle qui se tenait du bon côté de la justice. Elle avait cru être la personne la plus forte dans cette situation, celle qui possédait l'autorité morale pour regarder Razeal et décider s'il méritait ou non le pardon.
À l'époque, dans son esprit, le monde était divisé nettement entre le bien et le mal, la culpabilité et l'innocence, la victime et le coupable. Elle s'était placée fermement du côté vertueux de cette ligne.
Et il y a peu de temps encore.
Elle croyait la même chose... ce moment où elle lui avait dit : « Je te pardonne », c'était un acte de compassion, un acte de force. En fait, elle avait même été fière de ce moment. Fière que, malgré la croyance qu'il avait commis quelque chose de terrible, elle ait choisi de rester à ses côtés. Fière que, même quand le monde entier commençait à l'abandonner, elle s'était convaincue d'être la seule personne encore prête à le soutenir. Dans son esprit, cela ressemblait à une preuve de son amour. La preuve que ses sentiments étaient assez puissants pour ignorer quelque chose d'impardonnable.
Elle avait cru que, là où les autres — y compris sa propre mère — ne pouvaient plus l'accepter après tout ça... elle, elle avait pu rester. Elle s'était dit que cela prouvait à quel point elle tenait à lui, à quel point son amour était plus profond que celui de n'importe qui d'autre. Cette croyance l'avait autrefois remplie d'une satisfaction silencieuse, voire de fierté, comme si elle accomplissait quelque chose de noble... La même raison pour laquelle elle ressentait une telle douleur lorsqu'il l'avait rejetée... Disant que Sofia croyait en lui... alors qu'elle, elle l'avait pardonné... Parce qu'elle l'aime, comment ne peut-il pas le voir...
Mais maintenant, ce même souvenir était devenu quelque chose d'horrifiant. Parce qu'elle comprenait enfin la vérité derrière tout ça. Elle avait pardonné à une personne innocente.
Et cette réalisation brisa les fondations mêmes de la façon dont elle avait perçu ce moment. Ce qu'elle croyait être de la compassion n'était en fait que de l'arrogance.
Ce qu'elle croyait être de la force morale n'était que de l'ignorance. Psychologiquement, le basculement était dévastateur. Au moment où elle comprit que Razeal avait été innocent depuis le début, toute sa position morale s'effondra. Avant, elle pensait avoir le droit de le juger, l'autorité de décider s'il fallait lui pardonner. Maintenant, cette autorité avait disparu. Complètement. La dynamique s'était inversée. Elle l'avait jugé. Maintenant, elle se sentait jugée par sa propre conscience. Et ce jugement était bien plus sévère que tout ce que quiconque aurait pu lui infliger.
« Mais c'était moi qui avais tort », pleura Maria, sa voix se brisant sous le poids de sa réalisation. « J'ai cru à un putain de mensonge ! » Ses mains tremblaient violemment, tout son corps secoué par la tension émotionnelle. « Ça veut dire que quand il avait le plus besoin de quelqu'un... je me suis détournée ! » Sa respiration devenait erratique, sa poitrine se soulevant rapidement comme si l'air lui manquait.
« Je n'étais pas là pour lui ! » cria-t-elle, sa voix résonnant avec une désespérance brute. « Et je... je ne peux pas accepter ça ! Je ne peux pas ! Je ne veux tout simplement pas ! » Ses mains se portèrent soudainement à sa tête comme pour essayer d'arrêter physiquement la tempête de pensées qui s'y déchaînait. Elle se frappa les tempes à plusieurs reprises... pas assez fort pour se blesser, mais assez pour exprimer la frustration qui bouillait en elle.
« Ma tête est remplie de ces pensées ! » cria-t-elle. « La solitude qu'il a dû ressentir... la douleur... la souffrance qu'il a endurée... » Sa voix se brisa encore alors que les larmes coulaient sur son visage. « Maintenant je comprends pourquoi il ne se soucie plus de moi... pourquoi il ne veut pas m'écouter... pourquoi il ne m'aime pas... Et pourquoi il ne veut même plus de moi... » Elle rit faiblement à travers ses larmes, bien que le son ne contienne aucune trace d'humour.
« Bien sûr qu'il ne voudrait pas », murmura-t-elle amèrement. « Pourquoi le ferait-il ? » Ses yeux se tournèrent à nouveau vers Razeal, remplis d'un regret insupportable.
« Quand il avait besoin de moi... je n'étais pas là. » Sa voix tremblait plus fort. « Il devait avoir des attentes envers moi aussi... n'est-ce pas ? » La pensée lui transperça le cœur. « Après tout ce qu'il a fait pour moi... » Ses lèvres tremblaient violemment. « Et moi... stupide idiote... je n'étais pas là. » Elle secoua la tête à plusieurs reprises, incapable d'échapper au souvenir de son comportement passé.
« Je suis restée là, silencieuse, et j'ai laissé faire. » Ses mains se serrèrent en poings le long de son corps. « Et quand il est enfin revenu... au lieu de m'excuser... au lieu d'expliquer... au lieu même de lui donner les excuses qu'il méritait... » Sa voix monta à nouveau, la colère se mêlant au désespoir.
« Je suis restée là à agir comme si j'avais raison ! » cria-t-elle. « Comme si j'étais celle qui avait la supériorité morale ! Comme si c'était lui qui devait faire ses preuves ! » Les larmes continuaient de couler alors que sa respiration devenait de plus en plus lourde. « Et maintenant, j'apprends qu'il n'a jamais rien fait ! » cria-t-elle. Ses mains s'écartèrent dans un geste désespéré vers Sofia, comme pour exiger une réponse de l'univers lui-même.
« Dis-le-moi ! » hurla-t-elle entre deux sanglots. « Dis-moi comment tu te sentirais ? » Sa voix se brisa complètement, la tension émotionnelle lui déchirant la gorge. Son beau visage, autrefois calme et radieux, était maintenant trempé de larmes, son expression tordue par la culpabilité et le chagrin alors qu'elle criait dans la pièce.
« Et ce n'est même pas le pire », murmura-t-elle d'une voix rauque, s'abaissant soudainement alors qu'une autre réalisation la frappait encore plus fort. Son corps trembla à nouveau.
« Le pire... » Elle marqua une pause, sa poitrine se soulevant alors qu'elle luttait pour prononcer les mots. « ...c'est de réaliser que mon soutien aurait pu tout changer. » La pièce devint silencieuse. Le seul son était la voix tremblante de Maria.
« Si seulement j'avais été à ses côtés à ce moment-là... » continua-t-elle faiblement. « Si seulement je l'avais cru... au lieu d'être cette arrogante merde qui pensait que la justice devait être rendue... » Sa voix commença à trembler plus violemment.
« Peut-être qu'il n'aurait pas eu à traverser tout ça en premier lieu... » Le silence dans la pièce devint étouffant. Chaque mot qu'elle prononçait semblait lui déchirer la gorge, comme si le simple fait de parler était douloureux. Sa voix sonnait rauque, tendue par l'intensité de ses pleurs.
« J'aurais pu l'aider... » murmura-t-elle. La phrase sembla écraser quelque chose dans sa poitrine. « Mais je ne l'ai pas fait. » Ses lèvres tremblèrent. « Je... ne l'ai pas fait. » Sa respiration redevint irrégulière. « Je ne l'ai pas fait... » La répétition finale la brisa complètement. Le poids de cette réalisation était trop lourd à porter. Elle leva le visage vers le plafond alors qu'un cri brisé s'échappait de sa gorge.
« Je n'ai putain de rien fait ! » hurla-t-elle. « Ahhhhhhhhhhh ! » Sa voix s'effondra en sanglots incontrôlables alors qu'elle pleurait ouvertement, incapable de contenir le flot d'émotions qui jaillissait d'elle. Les larmes coulaient sur son visage, tout son corps secoué violemment par le chagrin et la culpabilité.
À quelques pas de là, Sofia observait tout l'effondrement avec une profonde inquiétude.
« Maria... » murmura-t-elle doucement, soupirant. Une partie d'elle voulait désespérément s'avancer, saisir les épaules de Maria et la forcer à se calmer avant qu'elle ne se blesse davantage émotionnellement. Mais dès qu'elle avait tenté d'intervenir plus tôt, Maria avait réagi violemment.
Et maintenant, Sofia hésitait.
Peut-être qu'essayer de l'arrêter à nouveau ne ferait qu'empirer les choses. Peut-être que Maria avait besoin de libérer toute cette douleur avant de pouvoir commencer à s'en remettre. Même ainsi, la regarder dans cet état était douloureux. La poitrine de Sofia se serra en voyant Maria sangloter au milieu de la pièce.
« C'est... trop triste », pensa-t-elle doucement. Elle voulait honnêtement arrêter ça... interrompre la spirale émotionnelle avant qu'elle ne devienne pire.
Parce qu'elle voyait clairement que si cela continuait sans contrôle, la situation pourrait devenir réellement dangereuse. Mais pour l'instant... elle restait là où elle était, observant en silence, incertaine si intervenir aiderait ou ne ferait que pousser Maria plus loin dans le désespoir.
Puis Maria baissa lentement la tête, sa respiration irrégulière et brisée tandis que les larmes continuaient de couler sans pause. Ses yeux étaient rouges et gonflés, le blanc strié d'irritation à force de pleurer, et quand elle leva enfin son regard vers Sofia, il y avait quelque chose d'effrayant dans son expression. Ce n'était plus seulement de la tristesse. C'était quelque chose de plus extrême... quelque chose de brut et sans retenue.
Ses lèvres tremblaient alors que sa poitrine se soulevait rapidement, et puis, sans prévenir, elle leva à nouveau ses mains.
Pahh !~
Le son de sa paume frappant sa propre joue résonna vivement dans la pièce. Sa tête bascula légèrement sur le côté sous la force, mais elle ne s'arrêta pas.
« Je mérite la douleur », dit-elle d'une voix rauque, les dents serrées.
Pahh !
Une autre claque suivit presque immédiatement.
« Je devrais souffrir comme il a souffert. »
Pahh !
Encore...
Son corps tremblait alors que les mots sortaient. « Je devrais me punir. »
Pahh ! Pahh ! Pahh !
Les claques continuaient en succession rapide, le son devenant de plus en plus frénétique et incontrôlé à chaque coup, comme si elle essayait d'effacer quelque chose dans son esprit par la douleur physique.
« Très bien, ça suffit ! Ne sois pas aussi stupide ! » La voix de Sofia coupa soudainement le chaos avec une autorité tranchante. L'instant d'après, elle s'avança rapidement et apparut directement derrière Maria. Cette fois, elle n'hésita pas. Ses bras jaillirent et elle saisit les deux poignets de Maria par derrière, les verrouillant fermement pour qu'elle ne puisse plus lever les mains.
Plus tôt, elle avait essayé d'être douce, faisant attention de ne pas forcer Maria ou de la dominer alors qu'elle était déjà émotionnellement fragile. Mais là, c'était allé trop loin. Maintenant, Sofia utilisait sa force sans retenue. Maria se débattit immédiatement, tordant ses bras et essayant de les libérer, mais son corps était encore extrêmement faible après les transformations qu'elle avait subies. Comparée à la force stable de Sofia, elle n'avait aucune chance de se libérer. Elle se tortillait légèrement dans la prise de Sofia, essayant encore et encore de bouger ses bras, mais Sofia tenait bon. Sa prise était serrée et inébranlable.
L'expression de Sofia était devenue sérieuse. Elle comprenait exactement à quel point cette situation pouvait devenir dangereuse. L'état de Maria en ce moment était extrêmement délicat. Elle ne pensait plus clairement ; elle réagissait purement par une émotion écrasante. La tempête qui faisait rage dans son esprit était tout simplement trop pour une seule personne. Culpabilité. Honte. Chagrin. Amour. Regret. Empathie pour la souffrance de Razeal. Toutes ces émotions entraient violemment en collision dans sa conscience, chacune exigeant une attention immédiate. Et quand le cerveau est forcé de traiter autant d'émotions puissantes simultanément, cela peut facilement déclencher quelque chose de pire : un effondrement émotionnel impulsif. Les actions prises dans cet état n'étaient plus guidées par la raison, mais par un sentiment brut.
Et Sofia savait que si cela continuait sans contrôle, Maria pourrait finir par faire quelque chose de bien plus nocif que de simplement se gifler. C'est pourquoi elle resserra sa prise et la maintint fermement en place.
« Calme-toi... calme-toi... tout va bien, Maria... tout va bien », murmura Sofia doucement près de son oreille, essayant de garder une voix douce et rassurante malgré la tension dans son propre corps. Maria se débattait encore faiblement dans ses bras, mais Sofia continuait de parler avec assurance.
« Regarde... Razeal est là... Il comprend ta situation... Il écoutera ce que tu as à dire... » continua-t-elle, essayant de détourner les pensées de Maria de l'auto-punition.
« Mais si tu continues à faire ça, ça ne fera qu'empirer les choses. Alors essaie de te calmer. » Son ton restait prudent et patient, celui utilisé pour apaiser quelqu'un en pleine panique.
« Regarde Razeal. Je pense qu'il comprend tout maintenant. Que dirais-tu de ça... Je t'aiderai à tout lui expliquer. Il te pardonnera pour ça, d'accord ? N'aie pas peur. Tu n'as pas besoin de te punir pour ça. » Elle marqua une légère pause avant de continuer, choisissant délibérément ses mots suivants.
« Razeal ne voudrait pas ça. Ce qui est arrivé était mauvais, oui... mais ce n'était pas de ta faute... C'est d'accord. Tout va bien. » Même en disant ces mots, Sofia savait qu'elle tordait la vérité. Une partie de ce qu'elle disait n'était pas entièrement exacte. Mais pour l'instant, cela n'avait pas d'importance. Sa seule priorité était de calmer Maria avant que la situation ne devienne incontrôlable. Si cela nécessitait des mensonges réconfortants ou de douces assurances, qu'il en soit ainsi. Elle leva brièvement les yeux vers Razeal et cligna des yeux délibérément, essayant de lui faire signe silencieusement. Le message était clair. Joue le jeu. Que les mots soient totalement honnêtes n'avait pas d'importance pour le moment. Ce qui comptait, c'était de sortir Maria de cet état émotionnel dangereux avant qu'elle ne se blesse... ou pire. Sofia comptait tout expliquer correctement plus tard, quand les choses se seraient calmées. Mais d'abord, la tempête devait passer.
Razeal remarqua immédiatement le petit geste. Le signal de Sofia et le ton de ses mots rendaient son intention évidente. Il regarda à nouveau Maria, l'observant se débattre faiblement dans la prise de Sofia tout en pleurant de manière incontrôlable. Puis il soupira doucement. Pour lui, toute la situation semblait inutilement dramatique et épuisante. Il n'appréciait pas du tout cela. Au contraire, c'était juste lassant. Les scènes émotionnelles comme celle-ci le mettaient toujours mal à l'aise. Mais si dire quelques mots simples pouvait faire en sorte que tout cela se termine plus vite, alors il était prêt à le faire.
Il hocha donc légèrement la tête et regarda directement Maria. « C'est d'accord », dit-il calmement, rencontrant ses yeux remplis de larmes. « Je pardonne... Tout va bien. Ça ne me dérange vraiment pas. » Sa voix ne portait que peu d'émotion, mais il prononça les mots assez clairement pour qu'elle puisse les entendre. C'étaient les mots qu'il supposait qu'elle voulait.
De façon inattendue, Maria secoua immédiatement la tête violemment tout en pleurant dans la prise de Sofia. « Non... non... non... » murmura-t-elle d'une voix rauque.
Razeal fronça légèrement les sourcils. Au début, il pensa qu'elle ne le croyait tout simplement pas. Peut-être pensait-elle qu'il disait cela sans le penser. Il essaya donc à nouveau, forçant son ton à paraître plus doux, même si l'effort lui semblait contre-nature. « Très bien... très bien », répéta-t-il. « Je te pardonne. Je te pardonne... Vraiment. »
« Voilà, tu vois ? » murmura Sofia doucement près de l'oreille de Maria, soulagée que Razeal ait joué le jeu. « Il t'a pardonné. Maintenant, calme-toi. » Elle expira doucement de soulagement, heureuse qu'il ait coopéré. Elle avait déjà décidé qu'elle s'excuserait auprès de lui plus tard pour s'être immiscée dans quelque chose qui, techniquement, ne la regardait pas. À l'origine, elle s'était promis de ne pas s'impliquer dans leurs affaires personnelles.
Mais la situation était devenue trop dangereuse pour être ignorée. Pour l'instant, stabiliser Maria était plus important que de respecter ces limites. Une fois que tout se serait calmé, elle s'expliquerait auprès d'eux deux. Pour l'instant, cependant, tout ce qui comptait était d'aider Maria à s'éloigner du bord du gouffre.
Maria tremblait toujours dans la prise de Sofia, sa respiration saccadée, les larmes continuant de couler de manière incontrôlable sur son visage. Ses yeux étaient fixés sur Razeal comme si elle cherchait désespérément dans son expression quelque chose... n'importe quoi qui puisse donner un sens ou une compréhension au chaos qui faisait rage dans sa poitrine.
Et puis, quelque chose en elle sembla se briser complètement. Son corps se raidit soudainement, et sa respiration s'arrêta pendant une fraction de seconde.
Puis ses yeux changèrent.
La douce couleur bleu ciel de ses yeux s'enflamma soudainement en un cramoisi profond et brûlant. La transformation ne dura qu'un instant, mais elle fut assez violente pour que même l'air autour d'elle semble se tendre. La lueur cramoisie dans ses yeux pulsa comme une poussée de puissance éruptant de quelque part au plus profond de son âme. Au même moment, la faiblesse qui s'accrochait à son corps disparut. Une vague de force brute inonda ses membres comme une soudaine explosion d'énergie.
« Vous ne comprenez TOUS RIEN ! » cria Maria, sa voix soudainement puissante et tranchante, n'étant plus le murmure brisé qu'il était quelques secondes plus tôt.
Avec ce cri, elle projeta violemment ses deux bras vers l'extérieur. La soudaine poussée de force submergea complètement la prise de Sofia. La force du mouvement frappa Sofia comme une onde de choc.
Sofia n'eut même pas le temps de réagir.
Elle fut projetée en arrière instantanément.
Son corps traversa la pièce et s'écrasa violemment contre l'un des rayonnages en bois longeant le mur de la boutique. Les étagères se brisèrent sous l'impact, des bocaux et des outils se dispersant sur le sol alors que le rayonnage s'effondrait avec un grand fracas.
« Arghhh ! » grogna Sofia douloureusement alors que la force lui coupait le souffle.
« Hé ! » cria Razeal instinctivement alors que la scène se déroulait devant lui si soudainement que même ses réflexes furent pris de court. Tout le basculement de la situation s'était produit en l'espace d'une seule seconde.
Avant même qu'il ne puisse faire un pas en avant, Maria s'était déjà tournée vers lui.
Elle pleurait toujours.
Tout son corps tremblait violemment, mais ses yeux brillaient de cette étrange lueur cramoisie.
« POURQUOI personne ne me comprend ?! » cria-t-elle, sa voix se brisant alors que le désespoir jaillissait d'elle. « Ce n'est pas ce que vous pensez ! Je ne veux pas de pardon ! Je ne pense même pas à ça ! »
Sa respiration redevint irrégulière alors qu'elle forçait les mots entre deux sanglots.
« Je sais juste que je suis le pire genre de personne qui soit ! Je suis superficielle ! Égoïste ! Prévenue !... Pire ou quoi que ce soit qui soit pire que ça... comme genre de personne... » cria-t-elle, les mots s'arrachant de sa gorge.
Sa poitrine se soulevait violemment comme si chaque respiration lui faisait mal.
« Ça fait si mal que je n'arrive même plus à respirer », haleta-t-elle, agrippant le devant de sa poitrine comme si quelque chose à l'intérieur lui écrasait physiquement les poumons. « Je ne sais même plus ce que je suis censée faire ! »
Ses mots étaient désordonnés, brisés, se déversant dans une précipitation frénétique qui formait à peine des phrases cohérentes.
« Mais je sais une putain de chose », continua-t-elle d'une voix rauque. « Je ne veux pas de pardon. »
Sa voix tomba dans un murmure amer rempli d'une conviction absolue.
« Parce que je ne le mérite pas. »
Les mots tremblèrent dans l'air comme un jugement final.
« Je ne mérite pas le pardon. Je ne mérite pas la compassion. Je ne mérite rien... de toi... de qui que ce soit... même pas de moi-même. »
« Et je sais que ce sentiment est juste ! »
Son souffle se coupa à nouveau, et son regard se tourna brièvement vers Sofia, qui luttait pour se relever du rayonnage détruit derrière elle.
« Elle ne comprend pas... je le sais », dit Maria en pointant faiblement la direction de Sofia. Puis elle regarda à nouveau Razeal avec ces yeux cramoisis brûlants.
« Mais comment peux-TU ne pas comprendre ? »
Sa voix monta à nouveau, remplie d'une angoisse insupportable.
« J'ai blessé la personne à qui je dois littéralement toute ma vie ! » hurla-t-elle. « Penses-tu vraiment que le pardon est ce que je veux de toi ?! »
« NON ! »
« CE N'EST PAS ÇA ! »
La force de sa voix résonna dans toute la pièce.
Razeal resta là, figé, à la fixer. Pour la première fois depuis le début de cette confrontation, la sincérité de son effondrement l'atteignit réellement.
Ce n'était pas de la manipulation.
Ce n'était pas de la pitié.
Ce n'était pas quelqu'un essayant de lui faire ressentir quelque chose.
Maria était tout simplement en train de se briser.
Et c'est là qu'il comprit enfin que c'était assez sérieux et qu'il devait faire quelque chose... Soupirant, il leva lentement la main, s'avançant instinctivement pour essayer peut-être de la calmer ?
« Hé... » commença-t-il doucement, avec l'intention de l'apaiser.
Mais avant qu'il ne puisse terminer le mot...
Maria secoua soudainement la tête violemment.
« Non... non... je ne peux pas... »
Sa voix redevint fragile.
« Je te dois cette vie. »
Son regard se fixa sur son visage avec une intensité qui semblait presque désespérée.
« Sache juste que... je suis désolée. » Ses lèvres tremblèrent alors que les mots sortaient. « Je n'étais pas là quand tu avais le plus besoin de moi... quand j'aurais dû l'être... » Elle déglutit difficilement, sa voix disparaissant presque. « Je suis désolée. »
Les larmes continuaient de couler sur ses joues.
« Et désolée... je t'ai laissé tomber quand tu en avais besoin », dit-elle, la voix tremblante.
Elle inspira de façon saccadée.
« Donc ça ne signifie plus rien maintenant. »
Ses yeux cramoisis s'adoucirent légèrement alors qu'elle le fixait, presque comme si elle essayait de mémoriser chaque détail de son visage.
« Tu devrais le reprendre. »
Les mots sonnaient étrangement, et avant même que Razeal ne puisse demander ce qu'elle voulait dire...
Maria bougea.
Son bras droit se flouta vers l'avant avec une vitesse fulgurante.
Et avant que quiconque ne puisse même traiter le sens de ces mots, Maria bougea soudainement.
Sa main droite jaillit vers le haut avec une vitesse terrifiante.
Et puis
CRAC~
Son bras traversa directement sa propre gorge par l'avant, perçant complètement l'arrière de son cou.
Le mouvement se produisit si vite qu'il était presque impossible à suivre des yeux.
Le sang explosa vers l'extérieur instantanément.
Pendant une fraction de seconde, le monde entier sembla se figer.
L'esprit de Razeal s'arrêta tout simplement.
Sa main resta tendue en l'air, immobile.
Maria resta là, son propre bras enfoncé dans son cou, le sang coulant déjà sur son corps et éclaboussant le sol en bois sous elle. Un son de suffocation humide s'échappa de sa gorge alors que le sang remplissait sa bouche.
« Argh... » Un filet de rouge s'échappa de ses lèvres et s'égoutta sur le sol.
Pourtant, même à ce moment-là
Elle le regardait directement.
Ses yeux s'éteignaient déjà.
Ses lèvres bougeaient faiblement pour la dernière fois...
« D... d... désolée... »
Le mot final s'échappa à peine de sa bouche.
Et puis la lumière disparut de ses yeux.
Alors que son corps devenait inerte.
Son bras glissa de son cou alors que la gravité reprenait ses droits.
Et Maria s'effondra en arrière sur le sol en bois avec un bruit sourd.
Et... Razeal ne bougea pas.
Pendant plusieurs secondes, il resta simplement là.
Son esprit ne pouvait pas rattraper ce qui venait de se passer.
Sa main était toujours levée à mi-chemin dans l'air, là où il avait essayé de la calmer.
Lentement, presque mécaniquement, il l'abaissa.
Il baissa les yeux sur le corps immobile de Maria sur le sol.
Vaguement... ?
« Qu'est-ce qui... vient de se passer... ? » La pensée se forma à peine dans son esprit.
Tout avait pris moins d'une seconde.
« C'est quoi ce bordel ?! » La voix de Sofia brisa soudainement le silence figé. Elle s'était déjà relevée du rayonnage brisé et s'était précipitée vers Maria.
Ses mains saisirent rapidement le bras de Maria et le retirèrent du trou dans son cou.
Le sang continuait de couler sur le sol.
« Hé... ça ne guérit pas ?! » cria Sofia avec incrédulité en fixant la blessure. « C'est quoi ce putain de délire ?! »
Elle se tourna vers Razeal avec de la panique dans les yeux.
« Elle ne devrait pas guérir ?! »
« C'est une vampire ou quoi que ce soit que tu as dit ? Tu as dit qu'ils pouvaient guérir automatiquement, non ??! Elle vient littéralement d'évoluer ! Les dieux ne peuvent pas mourir comme ça, non ?! » Sa voix tremblait d'incrédulité alors qu'elle se tournait à nouveau vers Maria.
Toujours choquée par ce qui venait de se passer ?
Le sang s'accumulait autour du cou de Maria alors que son corps sans vie gisait immobile sur le sol en bois.
« Hé ! Réveille-toi, idiote ! » cria Sofia en giflant légèrement Maria sur la joue.
« Guéris-toi ! »
Elle essaya de sentir son état à nouveau, cherchant désespérément tout signe de vie.
Mais il n'y avait rien.
Pas de pouls...
Pas de mouvement.
Pas de respiration.
Et c'est là que Razeal parla enfin.
« Elle est morte. »
Sa voix était plate, sans émotion... et fade...
Les mots tombèrent dans la pièce comme une pierre jetée dans une eau profonde.
Sofia leva lentement la tête vers lui, son visage rempli d'horreur.
« Quoi... ? »
Mais Razeal ne bougea pas.
Il resta juste là.
Regardant le corps de Maria.
Toujours incapable de traiter pleinement ce que la réalité était devenue et pourquoi ??
----