« Je n'ai jamais voulu ça », murmura Selena désespérément, la voix brisée et tremblante sous le poids de tout ce qu'elle venait d'entendre. « Je n'ai jamais voulu que tu te sentes comme ça. Je pensais... je pensais que ça arrangerait tout. Je pensais que tu me détesterais pendant un moment, mais qu'on finirait par s'en sortir et que je t'expliquerais tout. Je... je n'ai jamais imaginé... » Ses mots se perdirent dans des sanglots, sa gorge trop serrée pour laisser passer la suite.
« La ferme, tu veux bien ?! »
La voix de Razeal déchira l'air comme un craquement sec. Il jeta les bras en arrière dans un geste d'exaspération large et brusque, puis commença à faire les cent pas, créant délibérément une distance entre lui et les deux femmes. Il avait besoin d'espace. C'était comme s'il ne pouvait même pas supporter d'être près de ces deux personnes dégoûtantes... C'était tout simplement étouffant pour lui.
Il s'arrêta à quelques pas et se tourna pour leur faire face.
Selena se tenait là, tremblante, les larmes coulant librement sur ses joues. Celestia se tenait un peu plus loin, son calme totalement brisé, des larmes silencieuses coulant sans retenue sur son visage pâle. Toutes deux le regardaient de la même manière désormais... avec horreur. Avec incrédulité. Et avec autre chose : une culpabilité si lourde qu'elle semblait peser physiquement sur leur posture.
Elles ne pouvaient pas l'accepter.
Que lui, Razeal, qui leur avait été si cher, ait tenté de mettre fin à ses jours. Et pas une seule fois. Treize fois. À cause de ce qui était arrivé. À cause de ce qu'elles avaient fait.
À une époque, oui, elles avaient cru qu'il était parti pour toujours. Elles avaient vécu avec cette idée. Elles avaient porté ce traumatisme en privé. Mais c'était différent. Croire que quelqu'un est mort et savoir qu'il a essayé de se suicider à cause de vous... ce n'était pas la même chose. Le suicide signifiait une douleur si insupportable que la mort ressemblait à une délivrance. Cela signifiait être seul, sans aucun espoir. Cela signifiait choisir le vide.
La simple idée de l'avoir poussé jusqu'à ce point les déchirait de l'intérieur. Si elles n'avaient aucun moyen de l'exprimer... pas de larmes, pas de mains tremblantes, pas de mots, cela aurait explosé dans leur poitrine.
Razeal le vit.
Il vit leurs pleurs. Il vit l'horreur gravée sur leurs visages. Et puis... il vit autre chose.
De la pitié ?
Il ne savait pas si elle était vraiment là ou si son esprit la projetait. Mais l'idée qu'elles le regardent avec pitié fit se tordre quelque chose en lui violemment.
« Et vous savez quoi ? » dit-il, la voix tremblante, non pas de faiblesse, mais d'une rage à peine contenue. « Après tout ça ? Vous avez toutes les deux le culot... non, l'audace de venir me voir pour vous excuser ? Pour demander pardon ? » Son rire fut bref et amer. « Et par-dessus tout ça ? Vous attendez de moi que je vous pardonne, putain ? »
Il pointa son doigt vers sa propre poitrine. « Qu'est-ce que je suis, bordel ? Un saint ? Un objet sans émotion ? Une poubelle émotionnelle où vous jetez vos regrets pour vous sentir mieux ? » Sa voix monta encore, se brisant par moments. « J'ai des émotions, moi aussi ! J'ai des sentiments, putain ! » Sa respiration était irrégulière, mais il ne ralentit pas. « Juste parce que vous avez été des idiotes finies... Juste des connasses sans cervelle, des folles, des égoïstes... juste parce que vous avez pris des décisions stupides, ça ne signifie pas que c'est ma responsabilité d'absorber les dégâts et de passer à autre chose comme si de rien n'était ! »
« Ça ne fait pas de moi le coupable ! Ça m'a détruit », dit Razeal, plus calmement maintenant, mais avec une honnêteté plus violente encore. « Ça m'a détruit d'une manière que vous ne pouvez même pas comprendre. Et maintenant, vous restez là à pleurer comme si je devais vous consoler pour ce que vous m'avez fait ? »
Sa voix résonna dans l'espace vide.
« Comment osez-vous », continua-t-il, les mots sortant plus vite, crus et sans filtre. « Comment osez-vous avoir des attentes envers moi ? Est-ce que j'ai demandé ça ? Est-ce que j'ai demandé votre pardon ? Est-ce que j'ai demandé à écouter vos explications ? »
Il fit un geste brusque entre elles. « Après tout, je ne vous ai pas menacées. Je ne suis pas venu pour me venger. Je n'ai pas déclaré la guerre. J'ai dit une seule chose... restez loin de moi. » Sa mâchoire se contracta. « Et aucune de vous n'a été capable de faire ne serait-ce que ça. »
« C'est comme si vos explications comptaient plus pour vous que ma paix », poursuivit-il amèrement. « Comme si vous aviez plus besoin d'apaiser votre conscience que de vous soucier de ce que je veux. » Ses yeux cramoisis brûlaient, non pas d'une intensité théâtrale, mais d'un ressentiment profond et épuisé. « Parce que c'est tout ce que je vois. »
Selena secoua la tête frénétiquement. « Non... »
Il prit une inspiration tremblante.
« Et par-dessus tout ça », continua-t-il, sa voix descendant dans un ton froid et mortel, « j'ai été clair. J'ai dit que je vous détestais. Toutes les deux. Jusqu'au plus profond de moi-même. » Sa mâchoire trembla à nouveau, non par doute, mais par l'intensité de l'aveu. « Chaque fois que vos visages apparaissent dans ma tête, je ressens du dégoût. De la répulsion. Vous pensez que j'aime ça ? Vous pensez que je veux ressentir ça pour des personnes qui étaient autrefois tout pour moi ? »
« Qu'est-ce que vous répondez à ça ? » insista-t-il. « Que vous êtes désolées ? Que c'était une erreur de jeunesse ? Que vous aviez peur ? Que vous étiez égoïstes ? Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ? Pourquoi, putain, je ne devrais pas vous détester ? J'ai toutes les raisons de le faire. Toutes... les putains de raisons. »
« À quel point êtes-vous égoïstes ? » exigea-t-il, sa voix se brisant à nouveau sous la tension émotionnelle. « Vous ne me laissez même pas ma haine. Vous ne me laissez même pas ma colère. Après m'avoir tout pris, vous voulez encore quelque chose. Vous voulez mon pardon ? Vous voulez ma compréhension ? Vous voulez votre rédemption ? »
Il secoua la tête lentement, presque incrédule. « Vous ne contrôlez pas ce que je ressens. Plus maintenant... Personne... Personne, putain... »
Selena fit un pas tremblant en avant malgré elle, les mains légèrement levées comme pour calmer un animal sauvage. « Non, non, ce n'est pas ça », plaida-t-elle rapidement, les larmes coulant sur son visage. « Je ne pensais pas à moi. Je m'inquiétais pour toi. J'avais peur que tu te fasses encore du mal. Je suis venue parce que je... Ce n'était jamais pour apaiser ma conscience. Crois-moi. Je suis même allée... »
Mais Razeal ne la laissa pas finir.
Celestia n'interrompit pas cela... Elle ne se défendit même pas... Elle resta simplement là, en silence, ses yeux platine fixés sur son visage, absorbant chaque mot comme quelqu'un qui accepte volontairement une punition. Le défi dans sa posture, qui avait toujours existé, s'était totalement évaporé... maintenant, elle semblait presque... immobile. Comme si elle se préparait à l'impact. Comme si elle avait accepté que, quoi qu'il dise ensuite, elle ne chercherait pas à se dérober.
« Laisse tomber. Laisse tomber », dit soudain Razeal, sa voix changeant... pas plus calme, mais différente. Moins explosive et plus brute. « Et vous savez quoi ? En fait... je vous aurais pardonnées. Toutes les deux. Vraiment. »
La déclaration frappa comme un coup inattendu.
Les sanglots de Selena s'arrêtèrent net.
Les yeux de Celestia vacillèrent aussi...
« J'aurais compris », continua-t-il, ses lèvres se courbant amèrement. « Que vous étiez toutes les deux des idiotes sans cervelle... Que c'était une erreur... Que c'était un putain de mauvais calcul ou peu importe comment vous voulez appeler ça... J'aurais avalé la pilule... Je l'aurais fait, putain. » Sa mâchoire se contracta. « Mais ce n'est pas pour ça que je vous déteste. »
Ses yeux cramoisis s'aiguisèrent, la rage n'était plus bruyante, mais précise.
« Je vous déteste parce que vous avez brisé ma confiance. »
Les mots tombèrent plus lourdement que n'importe quel cri.
« Et disons », poursuivit-il en faisant quelques pas, comme si l'énergie en lui refusait de le laisser rester immobile, « disons que tout ça était un mauvais calcul. Une erreur. Très bien. Alors pourquoi... pourquoi, putain, n'avez-vous rien fait quand tout m'a explosé à la figure ? Hein ? »
Sa voix monta à nouveau, craquant d'incrédulité. « Quand ils m'ont traîné sur la place publique ? Quand ils m'ont dépouillé de mon nom ? Quand tout l'empire regardait ? »
Il se tourna brusquement vers elles deux. « Vous êtes restées là à regarder. »
Le silence suivit cette accusation, mais il n'était pas vide... il était étouffant.
« Vous m'avez regardé me faire fouetter », dit-il, plus doucement maintenant, et d'une certaine manière, c'était pire. « Vous m'avez regardé m'agenouiller... Vous m'avez regardé m'excuser... Vous m'avez regardé, putain, me faire détruire devant tout l'empire. Et vous n'avez pas fait un pas en avant. Pas une seule fois, putain. »
Les jambes de Selena tremblèrent.
« Vous n'avez rien fait », insista-t-il, sa voix descendant dans un ton tranchant. « C'est ça qui me ronge vivant. C'est la partie qui ne quitte jamais ma tête et qui ne la quittera jamais. Pas l'accusation... Pas même la punition. C'est le fait que quand tout a échappé à tout contrôle... quand il était évident que ça allait trop loin, vous deux qui saviez que ce n'était pas arrivé... vous n'avez quand même pas bougé. »
« Vous savez pourquoi vous n'avez pas bougé ? » demanda Razeal, les yeux brûlants. « Parce que quelque chose était au-dessus de moi. Au-dessus de ma douleur... Au-dessus de mon humiliation ? Votre réputation ? Votre fierté ? Au-dessus de moi, putain ?? Votre peur des conséquences ? Peut-être que vous aviez déjà prononcé les mots, et que les retirer vous aurait nui. Peut-être que vous aviez peur. Peut-être que vous avez calculé le coût. »
Il rit d'un rire creux. « Ou... peu importe ce que c'était... c'était plus important que moi. »
« Non... ce n'est pas ça ! » éclata Selena, son corps tremblant violemment comme si son interprétation la blessait physiquement. « Il n'y a jamais rien eu au-dessus de toi ! Je n'ai pas... je ne suis pas intervenue parce que je pensais que si je le faisais, ça paraîtrait suspect. Je pensais que si je te défendais, ils penseraient que je mentais. Je pensais que toute l'histoire s'effondrerait et qu'ils diraient que j'avais tout manipulé. Je pensais que rester cohérente te protégerait. »
Ses mots se bousculaient, frénétiques et désespérés. « Tout le monde savait à quel point nous étions proches. Personne ne m'aurait crue si j'avais soudainement changé de position. Je pensais que ça aggraverait les choses pour toi. Je pensais qu'ils te puniraient encore plus s'ils croyaient que je l'avais inventé. »
Sa voix se brisa à nouveau. « Je ne suis pas restée silencieuse parce que je m'en fichais. Je suis restée silencieuse parce que je pensais que je devais le faire. Parce que je pensais que c'était le seul moyen de minimiser les dégâts. Je t'aimais plus que moi-même. Je t'aime toujours. Plus que tout. »
Ses mains tremblaient le long de son corps... Elle commença à expliquer, voyant manifestement que Razeal avait tout mal compris...
« Et pourquoi tu n'es pas venu me voir ? » demanda soudain Selena, sa voix se brisant dans un ton presque frénétique. Elle s'approcha, les larmes coulant sans retenue. « Pourquoi tu ne m'as pas hurlé dessus comme ça à l'époque ? Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu étais en train de craquer ? Si tu m'avais dit que tu souffrais autant, je l'aurais su ! Si j'avais su que tu pensais à te suicider... »
Son souffle se coupa violemment. « Je serais morte à ta place. »
Les mots sortirent à peine plus haut qu'un murmure, mais ils n'étaient pas mélodramatiques... ils étaient sincères.
« Si j'avais su que tu allais essayer de mourir », continua-t-elle en secouant la tête, « j'aurais pris ta place. Je les aurais laissés me détruire à la place... J'aurais vraiment fait n'importe quoi... Ne pense jamais que je ne l'aurais pas fait. »
L'expression de Razeal se durcit encore.
« Oh ? » dit-il doucement. « Et à ce moment-là ? Ce n'était pas déjà assez clair ? »
Sa voix monta à nouveau, la frustration revenant en force. « Tu avais besoin que je le dise ? Tu avais besoin, putain, que je l'épelle ? Ce n'était pas évident que j'étais en train de craquer, putain ? J'ai été fouetté devant l'empire. J'ai été renié. Ma propre mère m'a traité de dégoûtant. Ma sœur m'a flagellé. J'ai été forcé de m'agenouiller devant toi. Et tu me dis que ce n'était pas clair que j'étais détruit ? »
Selena tressaillit comme si chaque mot était un coup.
« Et... si tu avais vraiment cette résolution », insista-t-il, « si tu avais vraiment voulu mourir à ma place... alors pourquoi tu n'es pas intervenue à ce moment-là ? Pourquoi tu ne t'es pas arrêtée toi-même ? Même si ça te ruinait. Même si ça t'exposait. Tu dis que tu m'aimais plus que toi-même. Alors pourquoi je ne valais pas ce risque ?... Tu crois que je suis assez innocent pour gober ça ?? »
Elle ouvrit la bouche, mais aucun mot ne sortit.
« Et ne... » dit-il brusquement en levant la main vers elles deux, coupant toute tentative de parole, « ne me donne pas une autre explication. Je n'en ai pas besoin... Je n'en veux pas. »
----