Chapitre 147
Traductions WeTried
Traducteur/éditeur : ZERO_SUGAR
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
Chapitre 147 : Le Noyau
──────
La Couronne d’épines.
La Lance de Longin.
Le Clou sacré d’Hélène.
Ces objets, symboles du sacrifice du Christ et de son expiation des péchés d’autrui, étaient transmis comme reliques chrétiennes depuis plus de deux mille ans.
La Couronne d’épines, relique de la souffrance posée sur la tête du Christ, infligeait une douleur immense à quiconque la portait.
Une royauté façonnée par la souffrance plutôt que par la gloire signifiait qu’il n’était pas venu pour régner, mais pour aimer et se sacrifier.
La Lance de Longin avait été utilisée par le soldat romain qui avait percé le corps de Jésus crucifié pour s’assurer qu’il était mort.
Le sang du Fils de Dieu avait coulé sur le soldat romain qui l’avait transpercé et avait guéri sa cataracte. La terre avait tremblé et le voile du Temple s’était déchiré. Elle symbolisait à la fois la miséricorde et la colère de Dieu.
Son immense pouvoir avait joué un rôle sous le règne de Charlemagne, dans les légendes du Roi Arthur et pendant la grande guerre du Troisième Reich, avant qu’elle ne disparaisse.
Elle refit surface à l’époque moderne et, après une lutte entre des nazis ressuscités et un pasteur coréen pour s’emparer de la relique, elle tomba entre les mains du pasteur. Puis elle disparut de nouveau pendant longtemps.
Enfin, le Clou sacré d’Hélène.
Il s’agissait des trois clous utilisés pour crucifier le Christ.
Hélène, mère de Constantin Ier, quarante-quatrième empereur de l’Empire romain, les découvrit par la suite. Ils furent alors connus sous le nom de Clou sacré d’Hélène.
Ces trois saintes reliques avaient un point commun.
Elles portaient le sang d’un saint.
Le sang d’un saint symbolisait le pouvoir d’accomplir des miracles.
Parmi elles, le Clou sacré d’Hélène avait la faculté de briser le mal et de transformer le sol en lieu de culte du Seigneur lorsqu’on l’y enfonçait.
Comme Yohan en avait planté une réplique dans un nœud draconique pour le transformer en Veine sacrée, il pouvait briser et purifier même une terre corrompue par une Veine fantôme.
En l’occurrence, il servait à briser l’emprise de Malphas sur l’isolement spatial et la fortification.
Les démons avaient depuis longtemps pris le contrôle de la Base de missiles de Yongrim et l’avaient transformée en forteresse. Ils en avaient fait un espace parallèle à plusieurs niveaux, conçu pour séparer Yohan et ses compagnons et les vaincre un à un.
Lorsque le Clou sacré d’Hélène le brisa, Yohan s’échappa de l’espace parallèle. La deuxième fois, ce fut au tour de Gari.
Et Gari, qui avait déjà réduit la Base de missiles de Yongrim à l’état de terrain vague, ouvrit grand la gueule sans hésiter devant le démon qui leur faisait face.
Crac !
Gari écrasa Malphas en atterrissant, puis roula sur le sol.
Elle rebondit comme un ballon de basket et rejoignit bientôt Yohan et Falkenstein.
Crac ! Crac !
Le démon corbeau Malphas fut avalé sans même avoir le temps de crier, tandis que Gari mâchait.
Après avoir été broyé par ces dents féroces, il était impossible qu’il ait survécu.
【Maudits sois-tu. Tu mâches toujours aussi bien !】
Bune se transforma en dragon et prit aussitôt position pour combattre.
【Pas encore. Nous avons toujours l’avantage !】
Bune poussa un rugissement.
Des monstres déferlèrent de toutes parts.
Les monstres composites, engendrés par le pouvoir de nécromancie de Bune, fondirent sur eux par hordes entières.
« Ils sont nombreux. Frère, le Clou sacré d’Hélène a disparu, maintenant.
— Hein ? Il n’y en avait pas trois ?
— L’un d’eux est utilisé ailleurs. Ça concerne la Couronne de fer de Lombardie… C’est une longue histoire. »
Même avec Gari à leurs côtés, l’écart numérique restait écrasant.
Et tandis qu’il leur restait encore deux démons à affronter, Yohan comprit que l’absorption de Malphas était terminée.
« Bon, je crois qu’on s’en sortira. »
« Frère ? Tu as un plan ingénieux ? »
À la question de Falkenstein, Yohan hocha la tête et leva le bras auquel il portait l’anneau de laiton.
« Trente-neuvième esclave ! Au travail !! »
À cet instant, un autre œil s’ouvrit dans l’anneau de Gari.
Boum ! Boum, boum, boum !
Au même moment retentit le fracas de l’espace qui se déchirait et se brisait.
【Merde ! C’est parce que Malphas est mort ?!】
Le pouvoir qui maintenait les espaces parallèles où Yohan et les autres avaient été isolés appartenait à Malphas.
Malphas mort, ce pouvoir absorbé s’était transformé directement en main-d’œuvre que Yohan pouvait commander.
« Hé, tu as construit des forteresses une par une dans des dizaines de dimensions séparées ? Ça a dû être un sacré boulot. »
Il brisa ces espaces.
Dans le même temps, ses compagnons piégés à l’intérieur commencèrent à être libérés les uns après les autres.
« Ouah ! Seigneur de la Montagne ! L’espace a soudain… ?! Monseigneur !! »
【Ouf. Je ne pouvais même pas créer de Chang-gwi, j’étais dans une situation délicate. Tu tombes à pic.】
Kohaku et le Seigneur de la Montagne.
【Po !】
【Pooo !】
Les Sœurs de deux mètres quarante.
« Sir Falkenstein ! »
« Tout va bien ?! »
Même les Inquisiteurs.
Les démons semblaient décontenancés à mesure que les compagnons de Yohan se rassemblaient.
« Hum ! »
Yohan leva son épée en les regardant.
« Rassemblement. »
Boum !
Boum, boum, boum !
Le dernier espace se brisa et des milliers de Chimères sacrées en surgirent.
Ce fut le signal.
« Aaaaaah !! »
« Kriiiii ! »
La légion démoniaque et la légion du roi s’entrechoquèrent.
Les monstres composites, hideusement déformés, hurlaient à fendre l’âme. Ces vies torturées, façonnées en souillant la vie et en violant les âmes, étaient achevées.
Le problème, c’était que la légion du roi n’était guère moins terrifiante.
« … Je n’arrive pas vraiment à savoir de quel côté sont les nôtres. »
« S’ils ont deux têtes ou plus, ils sont de notre côté !! »
Une chose les distinguait.
Ils avaient reçu la bénédiction du roi et avaient été oints. C’étaient des bêtes sacrées.
Les bêtes de Dieu, destinées à juger le mal.
Les deux camps avaient-ils l’air aussi monstrueux l’un que l’autre ?
Allons, allons. On nous avait bien dit de ne pas discriminer selon les apparences. Comment pouvait-on juger les Bêtes du Jugement selon les critères terrestres de la beauté ?
【Grrr… Le Roi Salomon de cette génération est vraiment une drôle de créature !】
Le rugissement grave de Bune fit trembler les alentours.
Bune, vingt-sixième des soixante-douze démons du Lemegeton. Porteur du titre de Duc-Dragon, il était un dragon aux griffes d’argent et aux écailles de jade, doté d’un corps de griffon, et incarnait la nécromancie.
« Les bêtes ressuscitent ! »
« Mais on vient de les tuer ! Comment c’est possible ?! »
Des bêtes qui auraient dû mourir se relevèrent.
C’était le pouvoir de nécromancie de Bune.
Mais il ne pouvait pas ressusciter n’importe quelle cible.
【Roi Salomon… Ces choses étranges sont vraiment des bêtes bénies ?】
Les monstres dévorés par les bêtes de Yohan ne pouvaient pas se relever.
Le nom de Chimère sacrée n’était pas une simple plaisanterie.
Les âmes tuées par les bêtes sacrées devenaient des proies à dévorer et à fusionner, augmentant le nombre d’âmes qui composaient les Chimères sacrées.
Le contrôle avait été entièrement arraché à Bune. Même la nécromancie ne pouvait donc pas les ressusciter.
Si Yohan n’avait eu à affronter que le pouvoir de Marchosias, le camp de Bune aurait eu l’avantage. Mais avec la nature d’un roi envoyé par Dieu qui s’ajoutait à ses pouvoirs, Yohan n’était pas un adversaire ordinaire.
« Sir Falkenstein ! Attrape ! »
À cet instant, un Inquisiteur lança une lance étroitement enveloppée de bandages.
Falkenstein la rattrapa et la pointa aussitôt vers Bune.
Ce n’était qu’une vieille lance. Elle n’aurait pas dû pouvoir percer les écailles d’un dragon, mais Bune sentit une présence glaciale et bondit en arrière.
【Ce serait… la Lance tueuse de dragons ?!】
« Toujours aussi perspicace, rejeton du mal. C’est la sainte lance dont saint Georges s’est servi pour tuer un dragon. Une arme fatale pour les dragons de ton espèce. »
De nombreux saints chrétiens étaient connus pour avoir tué des dragons.
Sainte Marthe, qui avait dompté le dragon Tarasque à mains nues.
Saint Philippe l’Apôtre, qui avait vaincu un dragon gigantesque à Hiérapolis.
Saint Romain de Rouen, qui avait dompté la Gargouille de la Seine.
Parmi eux, le héros appelé saint Georges, ou Georgius, était lui aussi célèbre dans les représentations de combats contre les dragons.
Dans d’innombrables scènes de combat contre des dragons, la silhouette ailée était l’archange Michel, tandis que celle sans ailes était saint Georges.
Dans la mythologie européenne, les dragons et les démons étaient considérés comme des créatures de même nature.
Pour les démons, la Lance tueuse de dragons était un poison mortel. Pour Bune, qui avait pris la forme d’un dragon, elle l’était plus encore.
【Merde, Amon ! Échangeons nos adversaires ! Je m’occupe du descendant du Roi Salomon, alors toi… !】
Bune allait demander à Amon d’échanger leurs adversaires, mais s’interrompit en voyant que celui-ci était lui aussi en difficulté.
« Allez-y ! »
【Po !】
【Po !!】
Monté sur le char enflammé, Yohan chargea Amon aux côtés des Fantômes de deux mètres quarante.
Une pluie de tirs de canons automatiques s’abattit sur eux, et les Sœurs de deux mètres quarante se ruèrent à l’assaut, leurs énormes armes contondantes à la main. Amon n’eut plus une seconde de répit.
Et pour couronner le tout, l’ange était un adversaire redoutable.
【Comment oses-tu, gamin ?!】
Amon cracha du feu.
Les flammes qu’il soufflait étaient assez brûlantes pour faire fondre les alentours par leur seule chaleur.
« Repliez-vous ! »
Yohan tenta d’utiliser le pouvoir d’Auns pour maîtriser les flammes qu’Amon crachait.
Mais elles étaient trop puissantes.
Même s’ils maniaient tous deux le feu, la chaleur n’avait rien à voir.
Au bout du compte, il parvint tout juste à les dévier.
【Kriiiii !】
Les Bêtes du Jugement prises de plein fouet par les flammes périrent par dizaines.
Le feu était si puissant que leurs corps matérialisés fondirent, endommageant même leurs âmes.
« Merde ! Fusionnez ! »
Yohan les fusionna toutes grâce au pouvoir de Marchosias.
Leurs âmes ne pouvaient pas résister aux flammes ; il les fusionna donc pour les aider à tenir bon.
Une fois des centaines de bêtes réunies en une seule âme, même celles qui fondaient purent à peine survivre. Elles reprirent forme après avoir reçu l’énergie spirituelle de Yohan.
Bientôt, des centaines de bêtes déferlèrent comme une vague et engloutirent Amon.
【Pathétique !】
Amon abattit une immense patte de loup sur une Bête du Jugement.
Fchac !
La Bête du Jugement s’effondra.
Une Bête du Jugement qui avait résisté à des dizaines de missiles antiaériens et à des tirs nourris de défense antiaérienne fut mise en pièces d’un seul coup.
« Hé ! Espèce de sale gosse ! Tu sais combien d’énergie spirituelle il y avait là-dedans ?! »
Yohan ne releva pas la Bête du Jugement effondrée.
Il avait fusionné leurs âmes de force pour les protéger, mais avec autant de bêtes, la dépense d’énergie spirituelle était énorme.
Yohan possédait une quantité colossale d’énergie spirituelle, mais il commençait enfin à en manquer.
« Gari ! Il faut qu’on trouve une solution, et vite ! »
Claquètement !
Gari, en Mode Char, percuta Amon à toute vitesse.
Vlan !
Mais Amon résista à cette charge terrifiante.
Au contraire, il ricana, comme si cela l’amusait.
【Faible. Contrairement aux autres, je suis descendu dans ma totalité. Tu crois pouvoir me faire quoi que ce soit avec un simple avatar ?】
La queue d’Amon fouetta l’air.
Le coup de force fit naître une bourrasque qui balaya toute la base et envoya Gari valser.
« Argh ! »
À ce rythme, ils allaient s’écraser contre le mur et être réduits en miettes.
À cet instant, Yohan tenta quelque chose.
Fouuush !
C’était le pouvoir de Martim, qui lui permettait de traverser l’espace.
Juste avant l’impact, tous deux utilisèrent le Saut spatial et réapparurent ailleurs, atterrissant de justesse sur le sol.
« Ouf ! Ça remarche ! »
【Tss. C’est parce que Malphas est mort.】
Celui qui empêchait Yohan d’utiliser son Saut spatial, c’était Malphas, qui maîtrisait un pouvoir lié au même type d’espace.
Gari avait visé juste dès le départ.
Était-ce une coïncidence ?
Non, Amon le savait.
Ce jeune scribe.
Celui qui avait touché le Livre de Raziel, reçu avec présomption une invitation au Ciel et obtenu le droit de s’élever.
Il n’avait que huit mille cinq cents ans, mais, même parmi les Throne Angels, nul ne le surpassait dans sa quête du savoir et sa capacité à percer les secrets.
Amon aurait dû l’éliminer avant que ses trente-six ailes ne soient toutes restaurées…
【Peu importe. De toute façon, tu ne peux pas révéler ta véritable forme sans sanctuaire. Un avatar comme toi ne pourra pas protéger le roi.】
Claquètement !
Gari rugit et fit de nouveau face à Amon, mais un problème se posa.
【Hé hé, jeune roi. Tu as oublié quelque chose ?】
« Quoi ? »
【La victoire ne signifie pas forcément qu’il faut te tuer.】
« ??? »
Yohan ne comprit pas tout de suite, puis réalisa trop tard.
Vrrrr !
Les silos s’ouvrirent.
Les missiles nucléaires avaient terminé leur séquence de lancement et étaient sur le point de s’élever.
« Oh, merde ! »
【Trop tard ! Tu ne croyais tout de même pas qu’il n’y en avait qu’un ?!】
La Base de missiles de Yongrim.
Tous les silos s’ouvrirent et des missiles balistiques intercontinentaux s’élevèrent lentement.
【La lance de feu qui déchire le ciel va apparaître ! Un petit soleil lancé par l’homme changera la nuit en jour, dévorera les nuages et créera une mer de flammes !】
【Tu ne l’arrêteras pas !】
Yohan courut désespérément vers le missile nucléaire.
Il se débattait pour rien.
La base de missiles n’abritait pas qu’un seul missile nucléaire.
Neuf missiles nucléaires étaient pointés sur Séoul.
Il suffisait qu’un seul frappe pour que la prophétie s’accomplisse.
[Une longue lance, qui a englouti le feu, apparaîtra dans une profonde vallée. Le dernier roi envoyé sur cette terre par le SEIGNEUR saisira cette lance et la brisera.]
【Imbécile ! Il est trop tard pour faire une prophétie, maintenant…】
Attends.
Amon comprit que quelque chose clochait dans la prophétie.
La saisir et la briser ?
Pas arrêter la lance ou simplement la briser, mais la saisir ?
Yohan tendit la main vers le missile nucléaire qui était sur le point de s’élever.
Un seul missile. Si les huit autres décollaient, tout serait fini.
Mais alors…
Pourquoi ce frisson ?
【Arrête !】
Amon se rua trop tard vers Yohan.
Mais la bénédiction de Yohan avait déjà commencé.
« Au nom du Seigneur Jésus-Christ, je t’ordonne ! Char de fer qui as englouti le feu ! Deviens la masse de fer de Dieu, qui écrase ses ennemis ! »
« Aaaaaaaaaaaaaaaaaamen !! »
Deuxième Livre des Rois.
« Le roi ordonna, et la sainte relique, consacrée pour l’éternité, obéit à cet ordre et explosa. »
À la Base de missiles de Yongrim.
Un champignon atomique s’éleva.
Rejoignez notre Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>