Chapitre 144
WeTried Translations
Traducteur/éditeur : ZERO_SUGAR
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
Chapitre 144 : Choc et effroi (2)
──────
Falkenstein avançait en silence dans cette vaste étendue.
Après avoir basculé dans cet espace anormal, il comprit rapidement ce qui clochait.
« Plusieurs démons ont le pouvoir de consacrer et de déformer l’espace. Ça doit être l’œuvre de l’un d’eux. »
On ne possédait pas de dossier sur chacun des soixante-douze démons, mais à quelques exceptions près, la plupart avaient fait irruption dans ce monde à un moment ou à un autre.
Chaque fois, l’Église catholique romaine les avait vaincus et renvoyés en Enfer.
Ses archives regorgeaient de documents accumulés au fil d’une longue lutte.
« Mais qu’ils aient pris des dispositions d’une telle ampleur… Autant de démons sont-ils descendus sur terre ces vingt dernières années ? »
Il existait trois façons pour les démons de descendre dans ce monde.
La plus courante et la plus simple consistait à posséder un corps humain.
C’était le type de possession démoniaque auquel on avait le plus souvent affaire pendant les exorcismes.
C’était ainsi qu’Auns, Marchosias et Martim, que Yohan avait affrontés, étaient descendus en empruntant des corps humains.
La deuxième méthode consistait à invoquer un avatar.
Il fallait pour cela emprunter la forme d’un démon depuis l’Enfer, grâce à l’énergie d’une ligne tellurique particulière, comme une Veine fantôme, et à un long rituel d’offrandes.
Decarabia en était un exemple.
Enfin, il y avait la possession spirituelle, qui permettait au véritable corps du démon de descendre dans ce monde.
L’invocation par pentagramme inversé en Serbie en était un exemple.
Comparées à la possession d’un corps humain, les autres méthodes prenaient trop de temps et attiraient trop l’attention.
C’est pourquoi la plupart des démons cherchaient à accumuler du pouvoir en possédant des humains.
En réalité, à l’époque où Falkenstein et le pasteur Kim étaient actifs, ils avaient empêché de nombreuses possessions démoniaques grâce à leurs exorcismes.
« Je croyais qu’on avait arrêté presque tous les démons… Non, étonnamment, on avait à peine croisé ceux du Lemegeton ? »
Les soixante-douze démons du Lemegeton étaient ceux que le Roi Salomon avait soumis à son commandement.
Il existait aussi d’autres démons.
Les Sept Péchés capitaux, les fléaux de l’Apocalypse et la multitude d’anges Grigori déchus que tous deux avaient complètement vaincus en Éthiopie, vingt-neuf ans plus tôt.
Bien qu’ils eussent repoussé d’innombrables créatures maléfiques, ils n’avaient presque jamais vu les soixante-douze démons du Lemegeton.
Ce qui signifiait qu’ils s’étaient véritablement tapies dans ce monde pendant très longtemps, sans se montrer.
Elles avaient toujours tremblé de peur et s’étaient cachées en silence.
Elles redoutaient l’humiliation d’être réduites en esclavage et contraintes d’obéir.
Elles craignaient le jour où le roi préparé par le Père apparaîtrait de nouveau dans ce monde.
C’était sans doute pour cela que les invocations de démons s’étaient multipliées ces derniers temps et concernaient surtout ceux du Lemegeton.
Ils se hâtaient, désespérément, de vaincre le roi qui avait enfin fait son apparition.
Dans ce cas, il était d’autant plus évident que Falkenstein devait agir… tout comme Rome, en cette époque où elle défendait la parole de Dieu.
« Vive le roi. »
Amen.
* * *
Les monstres qui rôdaient dans le village n’étaient pas des démons.
L’eau bénite ne les faisait pas disparaître, et des gens se transformaient en monstres.
Alors, à quelle catégorie appartenaient ces créatures ?
Il existait un moyen simple de le découvrir.
« Levez-vous. »
【Screee !】
Des âmes s’élevèrent lentement du cadavre de l’étrange créature.
Puisqu’elle avait été relevée grâce au pouvoir de Marchosias, le démon bestial, l’âme qui habitait le cadavre devait être celle d’un animal.
Et il y en avait de toutes sortes.
« Des chiens, des chats, des araignées, des cerfs… Il y a de tout. »
Je crois que j’ai compris.
Ils avaient dû fusionner et modifier des animaux, puis les implanter dans des utérus humains.
Miaouou~
Ouaf ! Ouaf ouaf !
Les âmes que les démons avaient torturées et tuées se trouvaient juste devant moi.
Ému par les âmes animales qui se frottaient à moi en signe de gratitude, je les caressai.
Miaouou~
Le contact humain leur avait-il manqué ?
Je sentais que les âmes des animaux ne me rejetaient pas.
Je posai la paume contre leurs corps spirituels et priai.
« Puisque vous avez été oints, vous deviendrez les avant-gardes qui accompliront la volonté et la justice du Christ. »
Miaou ?
Les âmes des animaux fusionnèrent.
Leurs corps et leurs pattes se mêlèrent, et leurs têtes se multiplièrent.
Une tête de chien, une tête de chat, une tête de cerf et une tête d’araignée.
Ils n’avaient eu qu’une tête chacun, mais, après avoir discuté d’efficacité et de portée, nous avions décidé de renforcer les pattes d’araignée.
« Bien ! C’est beaucoup mieux qu’avant, non ? »
【Screeeeech ?!】
C’était une harmonie d’un tout autre niveau que les ignobles profanations dues aux artifices démoniaques.
Grâce au pacte familier qui s’était naturellement noué entre nous, je matérialisai son corps spirituel.
« Tu es béni ! Va ! »
Puis je le balançai dehors sans prévenir.
【Screeech ?!】
???
???
Les villageois et les monstres penchèrent la tête devant la bête bénie à quatre têtes que je venais de leur lancer.
On aurait dit qu’ils ne savaient pas distinguer les leurs de leurs ennemis.
« Dévore-les ! »
【Screeeeech !】
Mais lorsque la Bête bénie à quatre têtes attaqua, ils comprirent apparemment que la Sainte Bête à quatre têtes était leur ennemie.
« A-arrêtez-la ! »
La grand-mère désigna la Bête à quatre têtes et ordonna enfin aux autres de l’attaquer.
Mais elle n’eut pas le temps de finir : sa tête disparut.
« Oups. J’ai tiré trop fort ? »
C’était l’épée sacrée de Gutenberg que j’avais tirée.
La grand-mère, désormais décapitée, se couvrit bientôt de pattes et se transforma en une horrible bête.
« Je vais libérer cette âme ! »
Les flammes d’Auns jaillirent du bout de mes doigts. Je sortis une fiole d’huile sainte et la lançai.
Crac !
Au moment où l’huile éclaboussa le sol, la fiole brisée, je lançai les flammes d’Auns.
Fwoosh !
Screeeeech !
Screeech !
Les flammes se propagèrent en un instant, et les monstres s’éparpillèrent, pris de panique.
Malgré tout, la Bête à quatre têtes dévorait les monstres alentour. Dès qu’ils étaient engloutis par la Sainte Bête à quatre têtes, leurs âmes fusionnaient.
Ah, c’était donc ça, la purification des âmes.
Quand une âme pure dévorait des chairs et des esprits en souffrance, comment ne pas la qualifier de bête divine ?
« Je libère vos âmes ! Vous retournerez dans les bras de Dieu le Père ! »
Keeeeeeee !
Je me joignis au combat, relevai les âmes des animaux brûlés et leur donnai une nouvelle vie grâce au pouvoir de Marchosias.
Il y avait aussi des oiseaux parmi eux, mais ce n’était pas un problème.
J’avais également le pouvoir de Decarabia sur les oiseaux.
Chaque ennemi que je tuais renforçait mes rangs.
« Puisque je ne peux de toute façon pas utiliser le Saut spatial, je vais déverser toute mon énergie spirituelle là-dedans ! »
Les animaux qui s’étaient alliés à moi devenaient plus sages, plus beaux et plus forts grâce à mon énergie spirituelle.
Bientôt, les bêtes maléfiques comprirent quelque chose.
À ce rythme, elles allaient se faire dévorer.
K-kreee !
Les bêtes s’enfuirent. Mais je n’avais aucune intention de les laisser partir.
Fchhhk !
L’épée sacrée de Gutenberg fendit les airs, propulsée par mon énergie spirituelle.
Des flammes couraient le long de l’épée sacrée, imbibée d’huile sainte.
L’épée sacrée de Gutenberg projeta de l’huile et des étincelles dans toutes les directions, formant une sorte d’enceinte enflammée.
Les flammes jaillirent de partout, leur barrant la route et les condamnant à brûler vives.
Être dévorées ou brûler vives.
Face à ces deux choix, elles continuèrent de servir d’offrandes à la Bête à quatre têtes.
« Encore ! Encore ! Mange davantage ! Purifie tes frères qui souffrent ! Je vais te donner de la force ! »
La Bête à quatre têtes n’en était plus une.
Chaque fois qu’elle dévorait les âmes d’animaux en souffrance, une tête supplémentaire lui poussait.
Ses pattes se multipliaient et son corps grossissait.
Ce n’était pas grave si elle devenait trop énorme pour se déplacer.
Je n’avais qu’à me servir de ma grâce et de la bénédiction de Dieu pour lui donner des pattes plus robustes.
En peu de temps, elle devint une bête haute comme un immeuble de sept étages et dotée de centaines de têtes.
Je la baptisai Bête du Jugement, grimpai sur son dos et contemplai le village noyé dans le brouillard.
« Bien, je vois enfin correctement. »
Le village était devenu une mer de flammes.
Des cris s’élevaient de chaque maison, tandis que le désespoir et les hurlements des bêtes maléfiques résonnaient de toutes parts.
« Le Seigneur a dit qu’Il ne jugerait pas par les eaux. Alors, en Son nom, je jugerai par le feu ! Wahahahahahaha !! »
Quel taré…
J’eus l’impression d’entendre quelque part une voix irrévérencieuse, mais ce devait être mon imagination.
Il ne fallut pas longtemps pour nettoyer tout le village.
La Bête du Jugement avait atteint la taille d’un immeuble. Il lui suffisait de ramper pour dévorer tout ce qui l’entourait.
« Bon sang, je ne peux pas utiliser ça en Corée du Sud. »
Si une chose pareille se déchaînait, elle ravagerait les terrains hors de prix de Séoul.
En Corée du Nord… franchement, j’avais envie de la lâcher sur Pyongyang.
« Très bien, Jugement. Où sont les autres ? »
【Rooooar !】
« Bien, bien. Je vois quelque chose d’appétissant, là-bas ? »
Mon regard se tourna vers la Base de missiles de Yongrim.
Comme je ne voyais toujours pas mes compagnons au milieu de ce chaos, cet endroit était peut-être une sorte de dimension à part.
Mais j’avais le pressentiment que quelque chose changerait si je me rendais à cette base militaire.
« En avant, Bête du Jugement ! Allons châtier le repaire des démons !! »
【Awooooooo !!】
【Screeeeeeeeech !!】
Des hurlements jaillirent de centaines de têtes.
Dans le même temps, les mouvements de la bête suffirent à déchirer le village.
La base militaire n’était pas loin.
À cette taille, elle ne pouvait pas passer inaperçue et la base allait riposter.
Bientôt, des tirs de riposte fusèrent depuis la base.
« Oh, les voilà qui arrivent~ »
La base répliqua avec des missiles et des canons antiaériens.
Comme il s’agissait d’une base de missiles située dans l’intérieur de la Corée du Nord, les armes stationnées là-bas étaient sans doute des missiles sol-air et du matériel de défense antiaérienne.
Même si une guerre éclatait et que l’armée sud-coréenne avançait, elle n’irait pas jusqu’ici en chars et en véhicules blindés. C’était une réaction logique.
Boum ! Boum !
Plusieurs missiles frappèrent la Bête du Jugement.
Son corps matérialisé se désagrégea. La Bête du Jugement poussa un cri terrible, mais elle n’allait pas mourir sur le coup.
Contrairement aux missiles antichars ou antinavires, ceux-là étaient conçus pour intercepter des avions de chasse relativement peu blindés.
Leur pouvoir de pénétration était limité : ils comptaient davantage sur la dispersion de leurs éclats que sur leur puissance explosive.
« Ce n’est pas ça qui arrêtera la bête de Dieu ! »
Les canons antiaériens, qui tiraient sans interruption, lui infligèrent davantage de dégâts.
Des dizaines de canons antiaériens ouvrirent le feu et le corps de la bête se désagrégea peu à peu.
Mais son corps avait beau se désagréger, son âme, elle, demeurait intacte.
« En avant ! Relevez-vous sans fin et dévorez la base ! »
Les âmes séparées du corps en morceaux se transformèrent aussitôt en nouvelles bêtes, plus petites, et chargèrent vers la base.
« A-arrêtez-les ! »
Les postes de garde se mirent eux aussi à tirer, mais comment des armes aussi dérisoires auraient-elles pu arrêter un océan ?
La Bête du Jugement rétrécissait, mais se multipliait, jusqu’à finir par submerger la base.
Quand les canons antiaériens furent à court de munitions, j’avais atteint la Base de missiles de Yongrim sans rencontrer la moindre résistance.
« Les soldats de l’Armée populaire coréenne, c’était pareil, non ? »
Quand je remarquai que les âmes des bêtes absorbaient celles des soldats de l’Armée populaire coréenne qu’elles avaient dévorés, je compris que ce serait la même chose à l’intérieur.
« Hé, ils ont fermé la porte. »
Le portail principal de la Base de missiles de Yongrim était solidement verrouillé.
Ils avaient dû comprendre qu’ils ne pourraient pas nous arrêter et avaient complètement fermé le portail.
J’essayai de le défoncer avec les bêtes, mais il était renforcé comme du matériel militaire. Il n’avait pas l’air de pouvoir céder facilement.
« Tout le monde, reculez. »
Sur mon ordre, des milliers de bêtes se retirèrent comme la marée.
« J’ai quelque chose qui pourrait nous servir. »
Je regardais les missiles qui n’avaient pas été tirés.
Ils semblaient de fabrication soviétique, avec quatre missiles sol-air montés sur un même véhicule.
Pourtant, malgré tous les tirs précédents, deux missiles n’étaient pas partis. Ils avaient probablement eu un problème.
Ils devaient avoir cinquante ans ; ce n’était donc pas étonnant qu’ils n’aient pas décollé.
Mais peu importait. Ce que j’allais faire, c’était les faire exploser par simple impact physique.
« Ta parole est une lampe à mes pieds et une lumière sur mon sentier. Les ténèbres ne triompheront pas de la lumière. »
Je sortis de l’eau bénite et en aspergeai les missiles. Flac !
« Ta parole est vivante et efficace, plus tranchante qu’une épée à deux tranchants. Serviteurs des ténèbres, au nom du Christ, je déclare que vous vous inclinerez devant l’explosion du jugement. »
J’attirai un missile vers moi grâce à mon énergie spirituelle et le pointai vers le portail principal.
« Et ainsi ! De même que les cris de louange au Seigneur et le son des tambours firent tomber les murailles de Jéricho, que le trait de feu lancé par la lance enflammée renverse la forteresse ennemie ! Aaaaaaaaaaaaaaamen !! »
Boum !
Le missile traversa le portail principal et explosa à l’intérieur.
Rejoignez notre Discord à <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>