J'ai pensé qu'il serait acceptable de rester à ses côtés pendant environ une demi-shichen pour discuter, alors je suis sorti avec Pae Maling.
Le chef de famille et moi avions convenu de ne pas révéler que Pae Maling était la sœur cadette de Pae Maseong, mais il était incertain que cela ait une quelconque importance.
Tout d'abord, leurs noms étaient trop similaires, et le visage de Pae Maseong se superposait légèrement à celui de Pae Maling.
Si j'avais dû absolument cacher le fait que Pae Maling était la sœur cadette de Pae Maseong, j'aurais changé son nom et lui aurais mis un masque ou un masque de peau humaine, mais je n'avais pas pensé à aller jusque-là.
Il semblait que le chef de famille ne révélerait pas ouvertement que Pae Maling était la sœur cadette de Pae Maseong, mais il semblait penser qu'on ne pouvait rien y faire si les autres le découvraient par eux-mêmes.
« Frère, si les gens me demandent si je suis la sœur cadette de mon frère, que dois-je répondre ? »
« Contente-toi de sourire et laisse couler. N'entre pas dans les détails. »
« Mais que faire s'ils posent la question plusieurs fois ? »
« Alors souris et laisse couler plusieurs fois. »
À ces mots, Pae Maling sourit et hocha la tête.
« J'étais tellement perdue plus tôt que je ne pense pas t'avoir salué correctement, mais merci infiniment de m'avoir sauvée, frère. Je n'oublierai jamais ta bonté et je la rembourserai pour le restant de mes jours. »
« Ce n'est pas nécessaire. Ne puis-je pas faire au moins cela pour la sœur cadette de Pae Maseong ? Pae Maseong aurait essayé de retrouver ma sœur cadette par tous les moyens si je l'avais perdue. »
Ensuite, j'ai sorti la poudre soporifique et les poudres empoisonnées que j'avais sur moi et je les ai données petit à petit à Pae Maling.
Lorsque je lui ai même expliqué comment les utiliser, Pae Maling a écouté l'explication avec des yeux brillants d'intelligence.
« Pae Maseong va s'évanouir quand il apprendra cette nouvelle. Il sera tellement heureux. Quand nous allions au marché, Pae Maseong achetait toujours des choses pour toi en premier. »
Pae Maling semblait elle aussi regretter de plus en plus son frère.
La conversation avec Pae Maling s'est vite tarie de toute façon, et comme c'était une heure peu propice pour essayer de dormir maintenant, j'ai décidé de partir.
Pae Maling ne m'a pas retenu non plus.
C'était probablement parce qu'elle pensait qu'en me revoyant, elle verrait aussi Pae Maseong.
* * *
En chemin, je n'arrêtais pas de réfléchir à la manière d'annoncer cette histoire à Pae Maseong.
Jusqu'à ce que je rencontre Pae Maling, j'avais été assez sceptique quant à son existence.
Je ne m'attendais pas à ce qu'une telle chose arrive, mais à bien y réfléchir, Pae Maling m'avait sauvé la vie une fois.
Comment avait-elle pu penser à jeter son corps devant l'épée ?
Je n'arrivais toujours pas à le comprendre.
Je ne pensais pas pouvoir jamais avoir ce genre de courage.
S'il s'agissait de bloquer une arme qui volait vers moi ou si j'avais eu une arme, cela aurait été différent, mais ce n'était pas le cas, alors comment ?
J'ai secoué la tête sans m'en rendre compte et j'ai continué à utiliser ma technique de légèreté.
Ce faisant, j'ai atteint le repaire des bandits de montagne.
J'ai été si surpris que je me suis demandé quand j'étais déjà arrivé aussi loin.
Il semblait qu'il n'y avait rien qui fasse passer le temps aussi bien que d'être perdu dans ses pensées.
Dan Yujong fut le premier à me découvrir et accourut.
« Grand frère ! »
« Pourquoi étais-tu là ? »
« Je pensais que tu pourrais arriver, alors je suis sorti. »
Pour une raison quelconque, il semblait qu'il n'était pas sorti parce qu'il pensait que j'arriverais, mais qu'il traînait dans le coin depuis tout ce temps.
« Tu aurais dû au moins porter quelques vêtements. N'as-tu pas froid habillé comme ça ? »
« Pas du tout. »
Dan Yujong a pris mes bagages, les a portés lui-même et a souri.
Les enfants de la Vallée de l'Ombre du Nether s'étaient vraiment épanouis et souriaient beaucoup depuis leur arrivée ici.
« Yujong, j'ai trouvé quelqu'un cette fois. »
« Oui ? »
« La sœur cadette de Pae Maseong. »
« Oui ? La sœur cadette du Grand frère Pae ? »
Dan Yujong m'a regardé avec un visage surpris.
C'était un fait qui serait bientôt largement connu de toute façon.
J'étais curieux de savoir ce que Dan Yujong penserait de l'apparition de la sœur cadette de Pae Maseong.
« Va-t-elle bien ? Est-elle en bonne santé ? »
« Elle n'allait pas bien, et elle n'était pas en bonne santé non plus. »
Je lui ai raconté l'histoire de manière modérée tout en observant l'expression de Dan Yujong.
Bien que Dan Yujong paraisse mature à l'extérieur, il était encore jeune, donc j'avais pensé qu'il serait simplement heureux d'apprendre que Pae Maling était en vie, mais ce n'était pas le cas.
« J'ai aussi beaucoup entendu parler de sa sœur cadette par le Grand frère Pae. Je crains un peu que le Grand frère Pae ne dise qu'il veut se venger. Si le Grand frère Pae dit qu'il veut se venger, nous devrons intervenir aussi, bien sûr, mais si l'adversaire est la famille Cho, nous mourrons tous. Pourtant, si vous et le Grand frère Pae dites qu'il faut se venger, nous nous battrons. »
« Que veux-tu faire ? »
À cela, Dan Yujong fut surpris et observa mon expression.
Il semblait penser qu'il avait dit quelque chose d'insolent.
« C'est bon, Yujong. Pour l'instant, je suis le Grand frère et c'est moi qui prends les décisions, mais je ne vivrai pas éternellement, et plus tard, tu devras aussi prendre en charge les enfants et prendre des décisions. Considère cela comme une préparation pour ce moment-là. Il se peut que ton travail soit de les empêcher d'être entraînés dans un combat sans aucune chance de gagner. N'aie pas peur de provoquer des conflits avec nous. Comment pourrions-nous avoir raison à chaque fois ? »
« Mais... »
« C'est bon. Je ne dis pas que j'écouterai tout ce que tu diras ; j'essaie juste d'obtenir une référence. »
À cela, Dan Yujong a dit avec une expression beaucoup plus détendue :
« Se venger de la famille Cho maintenant ne reviendrait à rien d'autre que de frapper un rocher avec un œuf. Il vaudrait mieux ne pas perdre le désir de vengeance, devenir plus fort, puis viser cet objectif. Je ne pense pas que la sœur cadette du Grand frère Pae voudrait non plus que nous mourions d'une mort dénuée de sens. »
« Oui, dis-moi souvent de telles choses. Ce serait bien si tu pouvais me dire de telles choses quand nos pensées deviennent étroites. »
« Oui, Grand frère. Merci de penser du bien de moi. »
Alors que je parlais avec Dan Yujong, j'ai aussi rencontré d'autres enfants et échangé des salutations.
Pae Maseong semblait être allé ailleurs et n'était pas visible, alors je suis allé trouver Yeon Cheongha en premier.
Lui, pensant peut-être qu'il devrait guider un peu plus les enfants pendant qu'il était ici, observait les techniques des enfants sur le terrain d'entraînement.
« Maître. »
« Tu es de retour, Socheong. Es-tu blessé quelque part ? »
« Grâce à vous, je suis revenu sain et sauf. »
Il, comme s'il avait remarqué que j'avais quelque chose à lui dire, a dit aux autres enfants de continuer à s'entraîner et est venu vers moi.
« Tu as un visage qui dit que tu as quelque chose à dire. »
Jusque-là, il n'avait probablement même pas imaginé que j'avais trouvé Pae Maling.
« J'ai trouvé Pae Maling, maître. »
C'est pourquoi, quand j'ai dit cela, il fut si surpris que ses yeux s'écarquillèrent.
« Quoi... que veux-tu dire ? Comment... non, plus que cela, cet enfant était-il vraiment en vie ? Alors l'histoire que tu as entendue... non. Ce n'est pas important. Alors où est cet enfant maintenant ? Est-elle en sécurité ? »
Yeon Cheongha est devenu bavard, comme s'il ne savait pas quoi demander en premier.
J'ai commencé par l'histoire de ma rencontre avec Son Eun et je lui ai tout raconté, un par un, sans rien omettre.
Quand j'ai dit qu'après avoir suivi la personne et ramené Pae Maling, ces types étaient apparus, les yeux de Yeon Cheongha se sont écarquillés et sa bouche s'est ouverte.
Il semblait être très surpris, se demandant si c'était un piège.
Il était inquiet même s'il savait déjà que j'étais revenu sans aucun problème puisque je parlais ici.
Il semblait s'inquiéter que j'aie pu être gravement blessé.
J'ai rapidement terminé toutes les histoires et conclu en disant que Pae Maling séjournait maintenant chez la famille Danli.
« Oh, et le chef de famille a dit que Pae Maling était née avec une constitution exceptionnelle. Alors le chef de famille a dit qu'il lui enseignerait les arts martiaux et l'intégrerait à sa garde. »
Je pensais avoir tout dit sans rien omettre, mais Yeon Cheongha a secoué la tête.
« Comment est-ce possible ? Si tu n'étais pas allé voir Son Eun, Socheong, cela n'aurait même pas commencé. J'étais sur le point de dire à Maseong d'accepter la mort de sa sœur. Si je l'avais fait, que se serait-il passé ? »
Puis il m'a tapoté l'épaule.
« Je suis si fier de toi, Socheong. Tu as travaillé dur. Tu as accompli une chose vraiment formidable. Il semble que c'était une bonne chose d'aller chez la famille Danli. Si Son Eun est intervenu et que cela était lié à la famille Cho, seule une famille comme les Danli serait capable de protéger cet enfant. Il semble que la relation funeste avec la famille Cho se poursuive. »
Puis il a demandé quand ce serait le bon moment pour le dire à Pae Maseong.
« Le chef de famille a soigné les blessures de Pae Maling, donc peu importe s'il la voit maintenant. Mais le problème est que Pae Maseong ne laissera pas Son Eun tranquille. »
Il a également hoché la tête.
« Si Pae Maseong dit qu'il va attaquer Son Eun, que ferez-vous, maître ? »
À cela, il a semblé avoir beaucoup de pensées lui aussi.
« J'arrêterai Maseong. L'affaire de Maseong n'est plus seulement l'affaire de Maseong. Toi et les enfants de la Vallée de l'Ombre du Nether serez également impliqués. Même si Maseong agit de manière indépendante, l'adversaire ne verra plus Maseong comme un individu. »
J'avais la même pensée.
« Mais que faire si Pae Maseong dit qu'il va aller trouver Son Eun ? »
« Alors je devrai suivre Maseong et l'aider. Bien que j'espère que Maseong ne fera pas cela. »
C'était probablement destiné à être ainsi depuis le début de toute façon.
Indépendamment du fait que Pae Maling soit en vie ou non.
Si les choses ne s'étaient pas passées ainsi, j'aurais dû simplement ne pas parler à Pae Maseong quand je l'ai rencontré et rester un étranger.
Alors que notre conversation s'approfondissait, Pae Maseong est arrivé.
« Quand es-tu arrivé, Socheong ? »
Combien de temps pourrais-je voir Pae Maseong être aussi rationnel ?
Mais ce n'était pas quelque chose qui pouvait être caché longtemps de toute façon.
Quand j'ai regardé Yeon Cheongha, il a également hoché la tête.
Pae Maseong semblait avoir remarqué que l'atmosphère entre nous était étrange.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Avez-vous quelque chose à dire ? »
Finalement, j'ai hoché la tête et recommencé l'histoire.
J'avais déjà parlé de Pae Maling plusieurs fois, mais il n'y avait jamais eu de moment aussi tendu que celui-ci.
Dès le moment où j'ai parlé d'aller voir Son Eun et de l'histoire de Son Eun envoyant des gens, le visage de Pae Maseong était déjà devenu rouge vif, et ses poings étaient serrés fermement.
Le sang s'est retiré de ses poings serrés, et il semblait qu'il allait briser quelque chose à tout moment.
J'ai dû sauter une partie considérable.
Je ne pouvais même pas dire dans quel état Pae Maling avait été enfermée, ou à quoi elle ressemblait quand je l'avais vue.
Et quand j'ai dit qu'elle était maintenant chez la famille Danli, le corps de Pae Maseong a jailli.
Peu importe à quel point je l'appelais, je ne pouvais pas le rattraper.
Yeon Cheongha m'a également poursuivi puis s'est arrêté.
Il était nécessaire aux enfants de la Vallée de l'Ombre du Nether.
Le fait que Pae Maseong se déchaîne ainsi était aussi un grand danger pour les enfants de la Vallée de l'Ombre du Nether.
Pensant que je devais l'attraper, je me suis aussi dit que je ne pourrais pas rattraper Pae Maseong, qui utilisait sa technique de déplacement à pleine puissance.
J'ai pensé que ce n'était pas une question de sentiment de défaite ou d'infériorité, mais de faire face à la réalité.
Je savais à quel point Pae Maseong était incroyable, et j'avais aussi entendu dire qu'il était un talent martial qui n'apparaissait qu'une fois tous les mille ans.
Alors j'avais pensé que peu importe mes efforts, je ne pourrais pas surpasser Pae Maseong.
Mais à ce moment-là, je devais rattraper Pae Maseong.
(Fin du chapitre)