« Son visage est si beau, peut-être prévoient-ils de l'offrir à quelqu'un de haut rang plus tard ? »
L'un d'eux dit cela d'une voix ignoble.
« Je ne pense pas. Si c'était le cas, ne devraient-ils pas bien la nourrir et l'éduquer ? Mais il n'en est rien. Ils l'ont enfermée dans une petite pièce, et comme si cela ne suffisait pas, ils l'ont ligotée et ont même posé des barreaux de fer. Qui enfermerait ainsi une jeune fille qu'ils comptent présenter à une personne de haut rang ? »
En les écoutant, je réalisai enfin à quel point Son Eun était méticuleux.
J'avais pensé pouvoir entrer discrètement et l'emmener pendant que les gens du manoir dormaient, mais si je n'avais pas entendu cette histoire, j'aurais pu me retrouver dans un sacré pétrin.
« Ce serait mieux si elle tombait malade et mourait toute seule. »
« C'est ce que j'espère. Mais si elle meurt pendant que nous la gardons, je pense que nous aurons des ennuis. »
En les voyant s'inquiéter d'une chose aussi évidente, je les trouvai pathétiques.
Néanmoins, les informations qu'ils échangeaient étaient plutôt utiles, mais à un moment donné, la conversation s'arrêta.
Il n'y avait pas si longtemps que Son Eun avait envoyé un message pour renforcer la sécurité, mais ils avaient décidé d'un roulement, confié la garde à une seule personne, et chacun était allé se coucher.
Disant que rien ne s'était passé jusqu'à présent et que personne ne se douterait de venir ici, ils faisaient preuve de complaisance.
Ce fut d'une grande aide pour moi.
Je me rendis silencieusement devant la pièce, puis je couvris le nez de la personne qui la gardait avec un chiffon imbibé de poudre soporifique.
Avec ça, il dormirait à poings fermés pendant au moins les deux prochaines heures.
Lorsque j'ouvris la porte et entrai, la scène dont les deux hommes avaient parlé apparut sous mes yeux.
Il y avait des barreaux, et derrière ceux-ci se trouvait une femme entravée.
La porte s'était ouverte tard dans la nuit, mais elle ne montra aucun signe de surprise.
Son visage était totalement vidé de son énergie, comme si elle avait été beaucoup battue, et son corps était inerte.
Il semblait qu'il en était ainsi depuis que nous avions été traînés dans la Vallée de l'Ombre du Nether, et en pensant à la façon dont elle avait été enfermée et avait subi un tel traitement tout ce temps, je n'aurais pas dû laisser Son Eun en vie.
« Mademoiselle, je suis un ami proche de Pae Maseong. Êtes-vous la sœur cadette de Pae Maseong, Mlle Pae Maling ? »
À ces mots, ses yeux brillèrent dans l'obscurité.
Au début, il y eut de la surprise, puis elle hocha la tête.
« Je vais vous sortir de là. »
« Merci d'être venu me chercher. Merci infiniment. Mon frère ne m'a pas oubliée. »
Un sanglot se fit entendre un instant, puis elle ravala ses larmes.
Il semblait qu'elle savait qu'elle ne devait pas faire de bruit.
À partir de là, je me concentrai uniquement sur la destruction des barreaux et la libération de Pae Maling.
Pendant que je brisais les barreaux et défaisais les entraves à ses poignets et à ses chevilles, Pae Maling observait la scène avec un visage surpris.
« Pouvez-vous monter sur mon dos ? »
« Oui. »
Lorsque je m'assis devant Pae Maling, elle grimpa sur mon dos.
Je pensais que les hommes ne pourraient pas encore se réveiller à cause de la poudre soporifique, mais je n'étais pas totalement rassuré.
Pae Maling, de son côté, semblait essayer de ne pas faire le moindre bruit.
L'opportunité de s'enfuir enfin de cet endroit s'était présentée, et elle semblait penser qu'elle ne devait pas tout gâcher en commettant une erreur.
Après avoir porté Pae Maling sur mon dos et utilisé ma technique de légèreté pendant un long moment, je m'arrêtai quand j'estimai avoir mis suffisamment de distance entre nous.
« Que pensera Pae Maseong quand il verra Pae Maling ? Est-ce une bonne idée de la lui montrer dans cet état ? »
Si j'étais Pae Maseong, si j'apprenais que ma sœur cadette avait été enfermée et avait vécu dans un tel état tout ce temps, je serais furieux et je prendrais probablement d'assaut la famille Cho pour dire que je vais les anéantir.
Je n'ai pas de sœur cadette, mais un frère aîné ne ferait-il pas naturellement cela ?
De plus, il semblait que Pae Maseong pourrait y parvenir dans une certaine mesure.
J'étais donc encore plus inquiet. S'il pensait ne pas pouvoir le faire, il abandonnerait, mais Pae Maseong semblait penser qu'il en était capable.
Il ne semblait pas juste de retarder leurs retrouvailles à cause de cela, mais j'hésitais constamment en voyant Pae Maling.
Mais Pae Maling sembla remarquer mes pensées en premier.
« Si mon frère me voit comme ça maintenant, je ne sais pas ce qu'il fera. Pourriez-vous m'emmener ailleurs ? Je pense qu'il serait préférable de voir mon frère après que j'aie récupéré de mes blessures là-bas. »
Si elle le disait elle-même en premier, j'en étais reconnaissant.
« Je comprends. Alors, je ferai ainsi. »
« Si vous êtes l'ami proche de mon frère, vous êtes mon frère. S'il vous plaît, parlez-moi naturellement. Merci infiniment de m'avoir sauvée ainsi. Vous êtes le sauveur de ma vie. Je pensais que j'allais mourir là-bas... »
Puis Pae Maling commença à sangloter.
Au fil du temps, ses pleurs devinrent plus forts.
C'était un sentier de montagne sans aucune maison.
Il n'y avait personne pour la poursuivre parce qu'elle pleurait ainsi, mais j'étais désemparé face à une fille qui pleurait.
« Comment va mon frère ? Est-il en bonne santé et en sécurité ? »
« Oui. »
Il m'était difficile de décider seul de toute façon.
Il semblait que ce problème serait complexe même si seul Yeon Cheongha intervenait.
Pae Maling avait besoin d'un endroit où rester, et il semblait qu'une personne de confiance devrait monter la garde, et pour cela, au moins quelqu'un de la stature du chef de la famille Danli devrait intervenir.
Les enfants de la Vallée de l'Ombre du Nether n'étaient pas encore à un niveau leur permettant d'affronter les artistes martiaux de la famille Cho.
La soumission des bandits de montagne était possible parce qu'il s'agissait d'une attaque surprise, et s'ils devaient engager un combat frontal avec un adulte qualifié, aucun enfant ne pourrait survivre.
Peu importe l'importance de Pae Maling, cela ne justifiait pas de sacrifier la vie des enfants.
Et j'avais aussi besoin de temps pour découvrir quel genre de personne était Pae Maling.
Alors que je restais silencieux, plongé dans ces pensées, Pae Maling observait mon expression.
« Je pense avoir un endroit où vous pouvez rester, alors venez avec moi pour l'instant. »
« Oui, frère. »
Il ne s'agissait pas seulement de fournir un endroit où loger ; Pae Maling avait de nombreuses blessures, grandes et petites, sur le corps, et j'avais aussi besoin de l'aide du chef de famille pour traiter ces blessures.
Le chef de famille aurait probablement des pilules qui aideraient à traiter les blessures et à récupérer de l'endurance, et il serait également beaucoup plus facile d'appeler un médecin.
« Pouvez-vous me dire ce qui s'est passé tout ce temps ? »
« Mes parents ont vendu mon frère en premier. Mon frère ne sait probablement pas que ses parents l'ont vendu. Je le savais parce que je les ai entendus en parler tous les deux. Comment des parents peuvent-ils vendre leur propre enfant... Même maintenant, ils vivent probablement bien. Ils ont vendu mon frère en premier, puis ils m'ont livrée. Je pensais être vendue à un endroit comme un bordel ou un quartier chaud. »
Pae Maling avait deux ans de moins que Pae Maseong.
Elle a donc dû être vendue à l'âge de huit ans.
Pendant qu'elle parlait, elle était pleine d'hostilité envers ses parents, et c'était compréhensible.
« Mais ils m'ont enfermée dans une petite cabane, et après cela, ils m'ont déplacée à plusieurs endroits et m'ont enfermée. J'ai essayé de m'échapper quelques fois, et plus tard, ils ont même mis des barreaux de fer dans la pièce. »
Elle a dû être beaucoup battue, mais elle ne s'est pas étendue sur le fait d'être battue.
Il semblait qu'elle n'était pas du genre à vouloir susciter la sympathie en parlant de ses épreuves.
J'aimais cela chez elle.
Même si elle était encore jeune, son regard était intense, et il semblait que le dicton selon lequel le sang est plus épais que l'eau était vrai.
Plus je la regardais, plus elle ressemblait à Pae Maseong.
Pae Maling était peut-être née avec un talent martial extraordinaire, mais il était un peu tard pour commencer les arts martiaux.
Alors que je pensais à cela, je sentis une présence soudaine, saisis la main de Pae Maling, la cachai derrière moi et dégainai mon épée.
Puis je bloquai les techniques d'épée éblouissantes qui se déployaient.
Derrière la personne qui m'inondait de techniques d'épée, deux personnes descendirent lentement.
C'étaient ceux qui se trouvaient à l'endroit où Pae Maling avait été retenue captive.
Je les avais endormis avec de la poudre soporifique, alors comment étaient-ils apparus ici ? Alors que je pensais à cela, une personne dit :
« Pensais-tu que nous ne savions pas que tu étais là ? Nous attendions juste de voir qui tu étais. Nous essayions de découvrir les ordres de qui tu suivais. Mais puisqu'il semble que tu l'aies fait de ton propre chef, laisse ta vie ici. »
J'étais stupéfait.
Ils savaient donc que j'écoutais.
J'avais honte d'avoir été dupé par un imbécile.
Pendant qu'ils parlaient, les autres personnes arrivèrent aussi les unes après les autres.
J'avais pensé que la puissance martiale des personnes chargées de protéger Pae Maling ne serait rien de spécial, mais il semblait que Son Eun protégeait Pae Maling plus minutieusement que je ne l'avais pensé.
Ils m'encerclèrent et pointèrent leurs épées vers moi.
Même si je voulais sortir mes créatures venimeuses, il fallait une petite ouverture, mais si cela continuait ainsi, il semblait que tous mes mouvements seraient lus.
« Tu as fait quelque chose d'intéressant, mais c'est fini. »
Et quand une personne courut vers moi, Pae Maling cria et courut pour l'affronter.
« Si je meurs, que direz-vous à votre maître ! »
L'épée de l'homme trancha le bras de Pae Maling, et le sang jaillit.
Ils furent si surpris que Pae Maling soit soudainement sortie ainsi qu'ils firent un pas en arrière.
C'était exactement le temps dont j'avais besoin.
Je libérai mes créatures venimeuses et, en même temps, je déplaçai mon épée et attaquai le point vital de l'homme devant moi.
Il essaya d'éviter mon épée et de contre-attaquer, mais ma vitesse et ma force n'étaient pas inférieures aux siennes.
Alors que les coups d'épée continuaient, la confusion sur son visage s'accentuait.
Il semblait se demander comment je pouvais l'inonder de telles techniques d'épée.
En voyant ce visage, je pensai que mon attaque fonctionnait correctement.
« Pae Maling, déchire tes vêtements et enveloppe ta blessure. Si tu perds trop de sang, tu mourras sans même voir ton frère. »
« Oui, frère. »
La jupe de Pae Maling se déchira avec un bruit de déchirure.
Les épées des gars vinrent vers moi toutes en même temps.
Plus je regardais, plus c'était éblouissant, et il semblait qu'ils essayaient de distraire mon regard, mais il n'était pas nécessaire de se concentrer ou de réagir à chacun d'eux.
Je continuai à surveiller leurs épées, et quand je vis une ouverture, je la visai et attaquai avec précision.
Voyant que je n'étais pas influencé par leurs attaques et que j'évitais toutes leurs ruses, je sentis qu'ils devenaient de plus en plus désespérés.
Au fil du temps, leur vitesse diminua sensiblement.
Il semblait que le poison se propageait lentement.
Quelqu'un s'envola dans les airs, visant mon visage, mais il ne put porter de coup d'épée et tomba au sol.
Puis il se tordit, vomit un jet de sang rouge sombre de sa bouche et mourut.
Je m'occupai de ceux qui résistaient férocement jusqu'à la fin avec mon épée, et quand je leur tranchai la taille, déviant de la trajectoire de l'épée, une personne de plus tomba.
« Vous autres. Je croyais en vous, mais est-ce tout ce que vous avez ? »
Quand je criai, Pae Maling fut surprise et me regarda.
« Ah, je ne parlais pas à toi. »
À cela, les créatures venimeuses se dirigèrent à nouveau vers les gars, et après cela, il n'y eut plus besoin pour moi d'intervenir.
(Fin du chapitre)