Tout le monde semblait me prendre pour un fou de vouloir voir le chef de famille à cette heure matinale, mais ils ne pouvaient pas m'arrêter, moi qui tenais une grande boîte avec Pae Maseong, le sang dégoulinant de mes vêtements ; ils sont donc allés transmettre le message en toute hâte.
Des lumières étaient allumées partout, et en passant devant les gens qui nous observaient avec des regards étranges, j'ai rencontré le chef de famille en compagnie de Pae Maseong.
Il semblait sortir de sa chambre, vêtu d'une simple robe par-dessus ses vêtements de nuit, et il parut surpris en voyant ma tenue.
Après avoir reçu nos salutations de manière expéditive, il demanda :
« Es-tu blessé, Ya Socheong ? »
« Non. Je ne suis pas blessé. »
« Pourquoi as-tu tenu à me voir à cette heure ? D'où viens-tu ? Qu'est-ce que c'est que ça ? »
Il semblait avoir beaucoup de questions, alors j'ai ouvert la boîte devant lui.
« C'est la cargaison que la Force du Vent d'Argent a perdue. La Force du Vent d'Argent est actuellement en entraînement à huis clos, alors veuillez demander à une autre force martiale de livrer ceci à l'endroit qui a demandé l'escorte de sécurité. Ainsi, vous n'aurez pas à payer de pénalité. »
« Comment as-tu trouvé cela ? Ne me dis pas que... »
Il me regarda comme si c'était absurde.
Il y avait de nombreuses raisons pour lesquelles il ne pouvait pas comprendre, mais rien qu'en pensant à l'emplacement de ce repaire de bandits de montagne, il était incroyable que nous l'ayons soumis et que nous soyons ici maintenant.
« Ne devrais-je pas utiliser l'énergie interne de l'élixir que vous m'avez donné dans un moment pareil ? Le travail n'est pas encore tout à fait terminé, donc je vais y retourner. Je vous serais reconnaissant de livrer cet objet sans délai. Même si l'escorte de sécurité a échoué, si l'on apprend que nous avons retrouvé et livré la cargaison perdue jusqu'au bout, le nombre de personnes confiant leurs marchandises à la famille Danli pourrait augmenter un peu. »
Le chef de famille me regarda avec un visage qui semblait demander : « C'est pour ça que tu fais tout ça ? »
« Je m'en vais maintenant. »
« Tu dis que tu repars comme ça ? Tu es vraiment sûr de ne pas être blessé ? »
Puis, comme s'il pensait qu'il ne devrait pas simplement poser la question, il fit apporter des médicaments par son subordonné.
« Cela guérira bien si tu l'appliques sur tes blessures. C'est une préparation faite par un médecin qualifié avec de bons ingrédients, alors utilise-la bien. »
Ensuite, il regarda Pae Maseong et lui dit de bien prendre soin de moi.
« J'aurais aimé vous donner de nouveaux uniformes d'arts martiaux, mais faisons cela à votre retour. »
Dit le chef de famille en nous raccompagnant personnellement.
Que ce soit à cause de ce que le chef de famille avait dit, ses subordonnés nous suivirent également à l'extérieur.
Leurs yeux étaient pleins de pitié en me regardant.
Pour une raison quelconque, il semblait qu'ils me considéraient désormais vraiment comme un membre de la famille Danli, mais comme ce n'était pas mon intention, c'était un peu gênant.
Après avoir changé de vêtements à la Résidence du Vent d'Argent, Pae Maseong et moi sommes sortis et avons d'abord dormi en plein air.
Nous aurions pu nous reposer à la Résidence du Vent d'Argent pour le temps restant, mais je me suis dit que si je dormais dans un endroit confortable, je ne voudrais plus en sortir, alors je suis simplement parti.
Quand j'ai dit cela à Pae Maseong, il a ri, disant qu'il pensait exactement la même chose.
« Et je n'ai pas très sommeil. Je ne me sens pas fatigué non plus. J'ai vraiment réalisé que la stratégie est importante. Je pense que cette stratégie était vraiment bonne. Surtout dans un endroit comme un repaire de bandits de montagne. Les conditions étaient réunies pour qu'un incendie se propage bien, et les bâtiments étaient entassés les uns contre les autres. Les gens dormaient entassés dans un seul espace. Je pense que c'est pour cela que l'effet des insectes venimeux a été meilleur. »
En écoutant les paroles de Pae Maseong, j'ai pensé que c'était effectivement le cas.
« Qu'est-il arrivé aux insectes venimeux ? Les as-tu tous récupérés ? »
« Oui, je les ai tous récupérés. Tu veux que je t'en donne quelques-uns ? »
« Ça ? »
Transporter des insectes venimeux sur soi.
Rien que d'y penser, c'était terrifiant.
« Ils ne vont pas te mordre, Pae Maseong ? As-tu appris à les contrôler séparément ? Est-ce que notre maître t'a appris ? »
Pendant que je parlais, j'ai même commencé à me sentir un peu triste.
J'avais pensé que Yeon Cheongha ne faisait pas de distinction entre Pae Maseong et moi lorsqu'il enseignait quelque chose, mais je n'avais jamais appris à contrôler les insectes venimeux.
À bien y réfléchir, ce n'était pas qu'il n'y avait rien qu'il n'ait enseigné qu'à Pae Maseong, mais il avait toujours demandé mon avis en premier.
Et il semblait que ce n'était que lorsque je disais que je ne voulais pas l'apprendre qu'il l'enseignait uniquement à Pae Maseong.
Comme s'il pouvait voir ce que je pensais, Pae Maseong a ri.
« Ce n'est pas quelque chose que notre maître m'a appris. Ce sont les Aînés de la famille Cho qui me l'ont enseigné. J'ai dit que je voulais l'apprendre. C'était à l'origine une technique secrète qu'ils ne voulaient pas transmettre, mais comme j'ai insisté avec obstination, ils ont semblé penser qu'ils n'avaient pas le choix. Ils n'ont probablement pas eu d'autre option parce que le chef de famille est intervenu et leur a mis la pression. »
L'obstination de Pae Maseong semblait avoir porté ses fruits à ce moment-là.
« Ce n'était pas facile. Il n'y avait pas de raccourcis. »
Puis Pae Maseong a retroussé ses manches et m'a montré son bras. Il faisait sombre, donc je ne pouvais pas bien voir, mais même au premier coup d'œil, il y avait de nombreuses cicatrices.
« Tu peux voir si tu utilises ton énergie interne, n'est-ce pas ? Regarde bien. »
Aux mots de Pae Maseong, j'ai amélioré ma vision avec mon énergie interne.
Puisqu'il avait insisté pour que je regarde, j'ai observé, et jusqu'alors, j'avais pensé que sa peau était sombre parce qu'elle était bronzée, mais j'ai finalement réalisé que ce n'était pas le cas.
La peau était couverte de toutes sortes de cicatrices.
Il y avait des marques nettes et précises qui étaient clairement des traces de morsures, et au moment où je les ai vues, ma tête a tourné.
Maintenant, ce n'étaient plus que des cicatrices, mais Pae Maseong avait dû endurer toute cette douleur.
Le voir sourire ainsi malgré tout, j'ai eu l'impression de comprendre pourquoi les gens disaient que Pae Maseong était différent.
Je ne pensais vraiment pas pouvoir être comme Pae Maseong, et je ne le voulais pas non plus.
« Que veux-tu faire, Socheong ? Veux-tu que je t'apprenne ? »
« Cet Aîné l'autorisera-t-il ? Tu as dit qu'il te l'avait à peine transmis. »
« J'obtiendrai sa permission. Si tu dis simplement que tu veux l'apprendre. »
J'étais vraiment inquiet.
Si je l'apprenais, cela semblait très utile pour l'avenir, mais je n'étais pas sûr de devoir suivre cette voie.
Mais Pae Maseong reprit la parole avec sérieux.
« J'espère que tu l'apprendras. Allons ensemble dans la Vallée de l'Ombre du Nether plus tard. Ce serait bien d'apporter des créatures venimeuses plus fortes et de les dresser. »
À ce point ?
Avant que je ne m'en rende compte, une sueur froide a commencé à perler sur mon front.
Ce serait bien si je le faisais, mais je ne pensais pas pouvoir supporter le processus, alors je ne pouvais pas décider seul.
Alors que j'étais plongé dans mes pensées, Pae Maseong parla le premier.
« Si c'est difficile à décider, je déciderai pour toi. Apprends-le. C'est bien de l'apprendre. Ce sera utile si tu l'apprends. En ce moment, je peux te suivre et t'aider, mais si je pars en mission ailleurs, alors tu devras le faire seul. Le processus est difficile, mais ce sera certainement utile. »
Puis Pae Maseong a fouillé dans sa poche et a sorti quelque chose.
J'ai essayé de l'arrêter.
J'ai vraiment essayé de l'arrêter, mais il n'y avait plus de temps.
Soudain, mon esprit est devenu vide et ma vision s'est brouillée.
Mon corps a chancelé et j'étais sur le point de tomber au sol, mais Pae Maseong m'a rattrapé.
'Ce bâtard de fou... tu aurais au moins dû m'écouter avant de faire ça !'
Sans même savoir si c'était un scorpion ou autre chose qui m'avait piqué, j'ai été mordu par un insecte venimeux et j'ai perdu connaissance.
* * *
Pae Maseong savait pertinemment quel était le but de cette mission, et il semblait penser qu'il pouvait gérer un repaire de bandits de montagne tout seul, même sans moi.
Ce n'était pas particulièrement un malentendu de sa part.
Pae Maseong m'a pris, moi qui étais inconscient après avoir été mordu par un insecte venimeux, m'a suspendu à un arbre, et pendant ce temps, il a soumis un repaire de bandits de montagne.
Bien que ce fût un peu plus petit que Seowonchae, j'ai été très surpris car je n'avais pas pensé que Pae Maseong pouvait le faire seul.
Mais comme je n'avais pas joué un grand rôle et n'avais pas activement aidé lors de la soumission de Seowonchae, il semblait que cela n'aurait pas été totalement impossible.
J'ai repris mes esprits alors que les flammes se propageaient dans l'obscurité.
Une situation similaire à celle de Seowonchae s'était produite, mais ce qui était différent cette fois, c'était que mon corps ne bougeait plus du tout.
Cela ne faisait plus mal, mais il semblait que les symptômes de paralysie dus au poison ne s'estompaient pas.
'Ha, espèce de fou !'
J'ai fermement résolu de ne plus laisser Pae Maseong s'approcher autant de moi et j'ai enduré ce moment.
Je ne pouvais pas comprendre quel genre de poison c'était pour être dans cet état.
Ne suis-je pas une personne dotée d'énergie interne ?
La quantité de mon énergie interne n'est pas négligeable.
Si j'essaie de me désintoxiquer en utilisant cette énergie interne et que cela ne fonctionne pas, cela doit signifier qu'il s'agit d'un poison vraiment puissant.
Pourtant, je n'ai pas abandonné et j'ai essayé de chasser l'énergie du poison.
Ce faisant, j'ai déplacé mon énergie d'une manière différente de celle que j'utilisais habituellement.
J'ai essayé de chasser l'énergie du poison tout en utilisant des points d'acupuncture que je n'utiliserais pas normalement, et cela a provoqué un effet inattendu.
'C'est ça. Notre maître a dit que c'était nécessaire. Il a dit que même si ce n'était pas pour maintenant, ce serait nécessaire lors de la pratique d'autres arts martiaux plus tard, alors nous devions continuer à ouvrir les points d'acupuncture.'
Comme on dit, « faire d'une pierre deux coups », j'ai profité de l'occasion pour ouvrir les points d'acupuncture.
Alors que je faisais cela et que j'essayais de chasser l'énergie du poison, au début, cela ne semblait pas du tout se désintoxiquer, mais à un moment donné, une réaction est apparue.
Il est devenu possible de bouger mes doigts, et je pouvais aussi serrer un peu les mains.
'Ça fonctionne maintenant.'
J'étais fier de moi.
Pensant que je pourrais complètement évacuer l'énergie du poison si je faisais un peu plus d'efforts, j'ai déplacé mon énergie le long des points d'acupuncture.
Puis, un peu plus tard, j'ai pu bouger complètement librement, alors je suis descendu au sol.
Si j'avais pu faire à ma guise, j'aurais voulu laisser Pae Maseong souffrir seul, mais comme ce type faisait aussi cela à cause de moi, je suis allé au repaire des bandits de montagne.
Puis, alors que je faisais tournoyer mon épée et que je déchaînais ma fureur, une agitation a éclaté à nouveau à cause de moi, qui étais apparu soudainement.
Pae Maseong m'a également vu et s'est déchaîné avec encore plus d'enthousiasme.
Grâce à cela, le travail s'est terminé beaucoup plus rapidement qu'à Seowonchae.
Cette fois, nous avons également récupéré la cargaison, et comme précédemment, nous avons caché l'argent et chacun a pris dix taels d'or.
Cette fois, je n'ai pas pris de billets en argent, mais j'ai pris des taels d'or.
J'ai aussi gagné la confiance que si j'étais aussi fort, je pourrais protéger dix taels d'or, et il semblait que je pourrais aussi cacher cette somme d'argent de manière appropriée dans la Résidence du Vent d'Argent.
« Pae Maseong, si tu utilises imprudemment un insecte venimeux sur moi encore une fois... »
Mais mes mots s'arrêtèrent là.
Pae Maseong était plus rapide, et cette fois, c'était un serpent venimeux.
'Ha, espèce de fils de pute !'
Le poison du serpent venimeux qui avait survécu dans la Vallée de l'Ombre du Nether s'est propagé dans mon corps en un instant, et cette fois, mon énergie interne s'est déplacée d'elle-même et a diffusé cette énergie le long des points d'acupuncture.
'Non, tu dois te désintoxiquer. Pourquoi la diffuses-tu ?'
Alors que je pensais que rien ne semblait être de mon côté, ma conscience a disparu à nouveau.
* * *
Tout en soumettant quatre repaires de bandits de montagne, j'ai progressivement gagné en tolérance face à de plus en plus de poisons.
Pae Maseong ne pouvait cacher son expression stupéfaite en me regardant.
« Socheong, tu sembles vraiment étrange. Comment t'es-tu réveillé ? Il m'a fallu plus de cinq jours pour me réveiller du poison du mille-pattes. J'ai vraiment cru que j'allais mourir à ce moment-là. »
Et tu m'as lancé ça dessus ?
Ce bâtard.
J'étais sur le point de me battre, mais j'ai perdu ma motivation car Pae Maseong s'est prosterné et a demandé pardon.
(Fin du chapitre)