Je grimpai dans un grand arbre et observai minutieusement les faits et gestes de Pae Maseong.
Je ne savais pas si Pae Maseong courait un danger au milieu de tout cela, mais pour l'instant, il semblait plus utile de surveiller ce qu'il faisait.
Cela devint plus clair au fil du temps, et c'était une opportunité qui ne s'achetait pas avec de l'argent.
Des gens s'enfuirent en hurlant vers le bâtiment que Pae Maseong avait incendié.
Ils étaient stupéfaits et tentaient d'éteindre les flammes, et rien qu'en observant l'atmosphère, je pouvais dire qu'il n'y avait rien d'ordinaire à l'intérieur de ce bâtiment.
Pae Maseong descendit avec grâce au milieu des gens qui couraient dans tous les sens en proie à la panique.
En voyant Pae Maseong apparaître devant les flammes vacillantes, les gens ne purent cacher leur surprise.
Alors qu'ils étaient incapables de former le moindre plan, Pae Maseong fit tournoyer son épée, et des dizaines de personnes tombèrent sous un seul coup.
Pae Maseong s'élança rapidement, balançant son épée sans relâche, et après avoir abattu ces gens, il fit s'effondrer le bâtiment en feu comme s'il le taillait en pièces.
Le toit brûlait également avec férocité et les flammes se propageaient, mais lorsqu'il s'écroula, des dizaines de personnes à l'intérieur ne purent s'échapper et moururent ainsi.
Pae Maseong répéta la même action à plusieurs reprises, et en un instant, des centaines de personnes périrent.
Il ne s'agissait pas seulement des faibles utilisés comme consommables qui mouraient de cette façon.
Même des maîtres dont les mouvements étaient extraordinaires au premier coup d'œil furent pris au piège et moururent.
Peu importait la quantité d'énergie interne ou l'excellence des techniques d'un maître ; si un bâtiment en feu s'effondrait sur lui et qu'il n'avait pas le temps de s'échapper, il n'y avait d'autre issue que la mort.
Je me dis : « Cette personne n'est pas censée mourir ainsi, mais ce doit être un destin inévitable », puis je claquai la langue et profitai du spectacle.
Puis, pensant que ce n'était pas le moment, je commençai à surveiller si quelqu'un s'échappait de la forteresse des bandits de montagne.
Il y avait de nombreux endroits pour s'échapper, mais là où personne ne montait spécifiquement la garde, il semblait qu'il n'y avait qu'un seul passage utilisable.
De nombreuses personnes couraient déjà dans cette direction.
C'étaient des gens qui fuyaient pour sauver leur peau, peu importait que la forteresse des bandits s'effondre derrière eux ou que d'autres hurlent pour leur vie.
Pensant que je les avais presque manqués, je sautai au sol, et les personnes qui me découvrirent furent aussi surprises que s'ils avaient vu un fantôme.
« Qui, qui es-tu ! »
Je ne pouvais pas comprendre les gens qui posaient ce genre de questions.
Mais il était encore plus incompréhensible que je leur réponde.
« Moi ? Ya Socheong. »
Cependant, pensant que j'avais été bref, je m'envolai et déchaînai des coups d'épée sur eux.
Je tranchai la gorge du type devant moi, puis lançai une série de frappes.
Je ne savais pas qui parmi eux était un maître, mais je n'avais aucune intention d'éviter le combat si j'en croisais un.
J'avais vu l'entraînement de Pae Maseong sur le terrain et les coups d'épée qu'il avait portés lors de vraies batailles à maintes reprises, et mon énergie interne avait également augmenté grâce à l'élixir offert par le chef de la famille Danli.
Puisque j'avais observé tout cela en pensant qu'il y aurait un jour une occasion de l'utiliser, j'avais besoin de l'essayer une fois dans une vraie bataille, au péril de ma vie.
Une fois cela fait, il semblait que cela deviendrait définitivement mien.
Les bandits de montagne, réalisant que je n'étais pas un adversaire facile, firent un pas en arrière et cherchèrent une opportunité de s'échapper, mais une telle tentative ne dura de toute façon pas longtemps.
Ils ne purent faire quelques pas avant de ne plus pouvoir bouger et de tomber en tant que cadavres.
La chaleur du sang chaud remonta du sol, et les environs étaient jonchés de corps.
Sachant que personne d'autre ne venait là où je me trouvais, je me déplaçai avec ma technique de légèreté et bloquai les personnes qui s'échappaient dans cette direction.
À partir de là, les armes s'entrechoquèrent violemment dans les airs.
Il y avait quelqu'un qui bloqua mon épée pendant un moment, comme si ses compétences n'étaient en rien médiocres. Cette personne poussa avec une force puissante et visa ma taille, et en un instant, il déchira mes vêtements avec une lame tranchante.
Je l'évitai rapidement et parvins à empêcher mon corps d'être entaillé, mais la pensée que j'avais failli avoir de gros ennuis me fit dresser les cheveux sur la tête.
Mais une fois dans cette situation, je me sentis plus excité et vivant.
Si je n'étais pas en vie, je ne pourrais pas ressentir cela.
La pensée que pouvoir ressentir la peur de mourir était la preuve que j'étais vivant me fit rire.
Mon épée bougea un peu plus vite à partir de là. Je me déplaçai rapidement avec la simple idée que je devais bouger plus vite si je ne voulais pas mourir, et mon corps suivit ma volonté.
Avant d'arriver ici, je n'étais certainement pas aussi vif et précis, mais je changeais en combattant dans la forteresse des bandits.
Les vêtements des gens autour de moi étaient trempés de rouge, puis ils ne purent plus tenir et s'effondrèrent.
Je marchai sur les gens qui se tordaient de douleur et visai le cou d'un autre.
Je balançai mon épée sans relâche sur ceux qui se ruaient sur moi sans me laisser un moment pour respirer.
Les gars semblaient furieux que leurs armes ne puissent m'atteindre.
Mais ils ne purent être en colère longtemps, et un instant plus tard, ils devinrent tous des gens allongés sur le dos, regardant le ciel.
En moins d'un quart d'heure, des dizaines de cadavres s'étaient accumulés autour de moi.
Au fil du temps, de plus en plus de personnes vinrent vers moi.
Cela signifiait sans doute que davantage de maîtres abandonnaient la forteresse et s'enfuyaient.
C'étaient des gens qui avaient enduré les insectes venimeux et le feu et qui s'étaient échappés.
C'étaient des individus modérément vils avec une volonté de vivre modérément forte, au point de s'enfuir sans sauver les autres.
Je lançai des coups d'épée sur eux sans relâche et leur tailladai les flancs, la poitrine et le cou.
Entre-temps, il semblait qu'une arme avait frôlé mon corps à quelques reprises, mais je ne ressentais aucune douleur.
Au lieu de cela, mes vêtements étaient déchirés en lambeaux.
Je fis pivoter mon corps et me déplaçai vers un autre endroit, abattant les gens qui s'échappaient par là.
Ce n'est que plus tard qu'ils semblèrent avoir clairement compris mon intention.
Je ne fuyais pas devant eux, mais je les abattais tout en élargissant le périmètre afin qu'aucune personne ne puisse s'échapper d'ici.
Quand ils réalisèrent que celui qui poursuivait était moi, et non l'inverse, ils furent visiblement ébranlés.
Ils ne comprenaient peut-être pas qui j'étais pour leur faire subir cela.
Mes mains me faisaient mal car je balançais mon épée depuis trop longtemps.
Il semblait que la peau avait été arrachée à cause de la garde de l'épée.
Personne ne se réjouirait de la douleur, et à cause de cette douleur triviale et continue, je ne pouvais pas mettre de force dans mes coups d'épée.
C'était drôle de me plaindre que mes mains me faisaient mal tout en prenant la vie d'autres personnes.
Je déchirai mes vêtements et attachai ma main à la garde de l'épée, puis je courus à nouveau vers les gars.
Il semblait que je balançais mon épée sans grand changement par rapport au début, mais les cadavres s'empilaient plus vite.
J'avais utilisé moins de force, mais il y avait aussi des gens qui tombaient.
Alors je pensai même qu'ils faisaient peut-être semblant d'être morts pour me tromper.
J'étais tellement concentré sur le combat devant moi que je ne pouvais pas prêter attention à ce qui se passait autour de moi pendant longtemps.
Ce n'est que plus tard que je réalisai que c'était là mon gros problème.
C'était acceptable pour le moment car Pae Maseong était là, mais il y aurait des cas où je devrais me battre seul plus tard, et à ce moment-là, je pourrais manquer les gens qui me viseraient depuis d'autres endroits en me concentrant uniquement sur des problèmes triviaux.
Quand cette pensée me vint, je me retirai de cet endroit.
Et en regardant autour de moi, pensant que je devais saisir la situation, je vis que chaque bâtiment avait brûlé et s'était effondré, et qu'il n'y avait presque plus personne qui allait et venait.
Au loin, une ombre marchait lentement et vérifiait les cadavres.
C'était Pae Maseong.
Il semblait vérifier si les gens allongés étaient vraiment des cadavres ou s'ils faisaient semblant de l'être.
Cela s'est terminé plus tôt que je ne le pensais.
Ce n'est qu'alors que je regardai aussi autour de moi et vérifiai les personnes dont je m'étais occupé, et il y en avait des centaines, même à vue de nez.
C'était un nombre bien plus important que ce que j'avais imaginé.
Cela faisait du bien de s'échauffer après une longue période. C'était encore mieux dans le sens où j'avais complètement maîtrisé ce que Pae Maseong avait pratiqué sur le terrain d'entraînement, et j'étais si satisfait que je pensai qu'il serait bon de créer de telles opportunités souvent à l'avenir.
Pae Maseong s'approcha et dit que tout semblait terminé, et je hochai la tête.
Nous courûmes vers l'endroit où les bandits de montagne auraient caché leurs objets de valeur, et après avoir cherché pendant un long moment, nous trouvâmes les boîtes remplies de lingots d'or et de billets, y compris la cargaison de la Force du Vent d'Argent.
Quand je regardai Pae Maseong, ses yeux s'écarquillèrent aussi.
« Nous sommes riches maintenant, Pae Maseong. »
« Tu vas m'en donner un peu aussi ? »
Pae Maseong demanda en riant.
« Je dois te payer pour ton travail. »
À ces mots, il rit encore plus fort.
« Deviens plus fort à l'avenir, Pae Maseong. Si tu as besoin d'un élixir, achète un élixir, et si tu as besoin d'une épée précieuse, achète une épée précieuse. Avec autant d'argent, nous n'avons plus besoin de travailler pour les autres pour obtenir de telles choses. »
« C'est vrai, mais pour l'instant, c'est plus pratique d'être sous les ordres de quelqu'un pour apprendre ce que je veux savoir. »
Pae Maseong semblait penser qu'il valait mieux rester dans la famille Cho pour le moment.
S'il était là parce qu'il le pensait, j'étais aussi d'accord.
Ce serait misérable s'il était là parce qu'il n'avait pas le choix, mais s'il était là parce qu'il avait un objectif, qui pourrait l'arrêter ?
« Dois-je le cacher là où les gens ne peuvent pas le trouver ? »
Aux mots de Pae Maseong, je hochai la tête.
S'il était révélé que nous possédions une telle chose, les gens qui l'apprendraient pourraient venir nous chercher chaque nuit.
Pae Maseong pourrait peut-être tuer des assassins sans aucun problème, mais je n'étais pas aussi confiant, et surtout, c'était ennuyeux.
Pourquoi ferais-je une chose aussi gênante alors que je pouvais simplement bien le cacher ?
Pae Maseong dit qu'il avait un endroit en vue, puis il souleva légèrement les lourdes boîtes et les déplaça.
Il y avait un large rocher près de l'endroit où le chef des bandits de montagne avait séjourné, et Pae Maseong creusa un trou profond en dessous, y déposa les boîtes et les enterra.
Il creusa si profondément que je me demandai si ce n'était pas trop, et il semblait que ce serait aussi un problème de les ressortir plus tard.
Pae Maseong n'enterra pas tout et laissa un peu d'argent pour que nous puissions l'utiliser.
C'était vingt taels d'or chacun, et il me demanda si j'avais besoin de plus.
« Je suis plus à l'aise avec des taels d'argent que des taels d'or. »
« Alors devrais-je te donner des billets en argent ? »
« Ce serait bien. »
Finalement, Pae Maseong prit quarante taels d'or, et je reçus cent taels d'argent en billets.
Vingt des quarante taels d'or que Pae Maseong avait pris étaient les miens, donc je pouvais les récupérer à tout moment si j'allais voir Pae Maseong.
« Tu peux utiliser les quarante taels, Socheong. Si j'en ai besoin, je peux juste les ressortir d'ici à nouveau. Dis-le-moi simplement à tout moment. »
C'était pratique à bien des égards grâce à Pae Maseong.
Nous prîmes la cargaison de la Force du Vent d'Argent et ces choses, puis nous quittâmes tranquillement la forteresse des bandits de montagne.
Le fait que la forteresse des bandits de montagne ait été complètement soumise se répandrait de lui-même sans que nous ayons besoin de faire courir la rumeur.
Avec les flammes montant si haut, il n'y avait aucun moyen qu'ils ne soient pas au courant.
Puisque le feu pouvait se propager dans les montagnes, le bureau du gouvernement n'aurait d'autre choix que d'intervenir, qu'ils le veuillent ou non.
Pensant que nous n'avions pas à nous soucier du travail restant, je me dirigeai directement vers la famille Danli, m'identifiai comme Ya Socheong de la Force du Vent d'Argent auprès des personnes gardant la porte principale, et me dirigeai vers la résidence du chef de famille.
(Fin du chapitre)