Lorsque j'ai demandé pour la première fois au chef de famille d'accepter une mission d'escorte d'un mois, je pensais qu'il trouverait difficile d'en accomplir ne serait-ce que la moitié.
Pourtant, nous en avions déjà accompli plus des sept dixièmes.
Nous les avions accomplies, certes, mais sans réussir une seule de ces missions d'escorte. C'était toutefois une situation qui pouvait être renversée dès maintenant.
* * *
Après avoir terminé toutes les escortes, je suis allé voir le chef de famille.
Désormais, j'allais accompagner Pae Maseong pour localiser les repaires des bandits de montagne qui avaient attaqué notre convoi et les soumettre tous, mais je n'en avais pas encore informé le chef de famille.
C'était parce que je voulais savoir jusqu'où il me ferait confiance et quel investissement il était prêt à consentir alors que rien n'était encore visible.
« Oui, je t'ai obtenu l'escorte dont tu as parlé. Et la Force du Vent d'Argent n'en a pas réussi une seule. »
En me voyant dans son bureau, il a semblé penser que j'étais venu pour m'excuser.
Mais je n'avais pas de temps à perdre en longues discussions avec lui.
« Je suis venu parce que j'ai une faveur à vous demander. »
Il a éclaté de rire, comme s'il ne s'attendait pas à ce que je dise cela.
« Intéressant. Je ne m'attendais pas à ce que tu reviennes avec autant d'assurance. »
« Quand vous m'avez dit de venir vous voir à tout moment si j'avais besoin d'aide, vous auriez dû vous préparer à ce genre de choses. »
Le chef de famille affichait un air amusé.
« C'est certainement intéressant. Oui, dis-moi ce que tu as sur le cœur. Je vais au moins t'écouter. »
« Écouter ne suffit pas, chef de famille. À partir de maintenant, je voudrais que vous autorisiez les membres de la Force du Vent d'Argent à suivre un entraînement en vase clos. Et il ne suffit pas de s'entraîner seul. Veuillez leur adjoindre un maître capable de bien enseigner. »
« Quoi ? »
Le chef de famille, comme s'il n'avait jamais imaginé une telle chose, affichait une expression stupéfaite face à mes paroles.
« Je ne dis pas cela pour mon propre intérêt. Je le dis pour la famille Danli. Les membres de la Force du Vent d'Argent peuvent vous sembler sans avenir pour le moment. N'importe qui peut prendre de tels individus et les mettre à la porte. Même un chef de voyous dans un quartier de troisième zone pourrait facilement faire cela. »
Les coins des yeux du chef de famille se sont contractés.
Il semblait penser : « Essaie-t-il de me manipuler en me provoquant avec des paroles aussi insolentes ? »
« Si je fais cela pour toi, que feras-tu ? »
« Je dis cela pour votre propre bien, chef de famille, alors pourquoi devrais-je en payer le prix ? »
Finalement, il a éclaté de rire.
« Tu es un type intéressant. J'ai entendu ce que les gens disent de toi. J'imaginais que tu avais un esprit extraordinaire, mais je ne m'attendais pas à ce que tu sois aussi fou. C'est fascinant. »
« Je suis heureux de pouvoir vous divertir. »
Le chef de famille a souri, puis a hoché la tête.
« Je comprends. Je le ferai. Puisque tu es quelqu'un que tout le monde ne cesse de louer, voyons si ton plan fonctionne cette fois aussi. J'avais de toute façon l'intention de dissoudre la Force du Vent d'Argent et de renvoyer tous ses membres, alors ce ne sera pas une grande perte de les mettre en entraînement en vase clos. Je n'aurai qu'à leur verser leur salaire du mois et à envoyer un maître pour les former pendant cette période. Quel niveau de maître souhaites-tu ? »
« C'est à vous d'en juger, chef de famille. Je pense que les membres de la Force du Vent d'Argent qui ressortiront de cet entraînement seront différents selon la personne que vous choisirez. »
« Hmm... »
Voyant que le chef de famille plongeait dans ses pensées, j'ai dit que c'était tout ce que j'avais à dire et j'ai quitté le bureau.
Ensuite, sans passer par la Force du Vent d'Argent, je suis allé trouver Pae Maseong.
Pae Maseong, comme s'il avait su à l'avance que j'allais bientôt le chercher, m'attendait, tous ses préparatifs terminés.
« Es-tu prêt, Pae Maseong ? »
« Je suis prêt depuis un moment. »
Sur ces mots, j'ai quitté les lieux.
En sortant de la famille Danli, j'ai croisé plusieurs personnes qui m'ont adressé des salutations inquiètes.
« Socheong, j'ai entendu dire que tu avais échoué dans ta mission d'escorte. Mais ne te décourage pas trop. Même si la Force du Vent d'Argent est dissoute, il y aura une place pour toi. Je te trouverai quelque chose, d'une manière ou d'une autre. »
Quelques Aînés m'ont dit cela pour me réconforter.
Les artistes martiaux avec qui je m'étais lié d'amitié ici m'ont dit qu'en pareils moments, il fallait bien manger pour garder des forces, et ils m'ont même donné de l'argent de poche, me disant d'aller acheter quelque chose de délicieux.
Comme je n'étais pas en mesure de discuter longtemps avec eux, je leur ai promis de revenir les voir plus tard, et j'ai réussi à m'éclipser difficilement.
Pae Maseong me regardait comme s'il trouvait cela étrange.
La période durant laquelle j'avais séjourné au sein de la famille Danli était bien plus courte que celle passée par Pae Maseong dans la famille Cho.
Mais en voyant comment les gens me traitaient, il semblait penser que notre lien était extraordinaire.
« Quand es-tu devenu si proche des gens ? On aurait dit que tu n'avais même pas le temps de sortir de la Force du Vent d'Argent. »
Puis Pae Maseong a hoché la tête, comme pour lui-même.
« Je pense que tu as toujours été comme ça, Socheong. Même sans chercher les autres, il semble que les gens se rassemblent autour de toi naturellement. »
C'est vrai ?
Je ne le pense pas, mais comme c'était Pae Maseong qui m'observait depuis l'époque de la Vallée de l'Ombre du Nether, je me suis demandé si c'était vraiment le cas.
« À bien y réfléchir, avoir beaucoup de gens autour de soi semble être une capacité aussi grande que d'avoir un bon talent martial, mais je ne peux pas te suivre, Socheong. »
C'était certainement vrai.
En commençant par Yeon Cheongha et Pae Maseong, de plus en plus de personnes fiables se rassemblaient autour de moi.
Et maintenant, j'étais sur le point d'écrire une nouvelle page de l'histoire avec eux.
* * *
Pae Maseong et moi avions d'abord appris auprès de Yeon Cheongha, et Yeon Cheongha était un assassin.
Il ne nous a pas seulement enseigné l'épée ; il nous a appris à utiliser toutes sortes d'armes.
Comme si cela ne suffisait pas, Yeon Cheongha nous a aussi appris à fabriquer des bombes fumigènes et à utiliser des poisons et des insectes venimeux.
Je ne les utilisais pas souvent, mais cette fois, c'était différent.
Les bandits de montagne que nous tentions de soumettre se comptaient par centaines, voire par milliers dans chaque repaire, et ce n'était en aucun cas une échelle que nous pouvions gérer à deux.
De plus, je ne pensais pas seulement à semer le trouble ; je pensais à éradiquer complètement la racine de ceux qui appartenaient à ce repaire de bandits.
Peu importait à quel point Pae Maseong et moi avions plus d'énergie interne que nos pairs, cela ne suffisait pas pour anéantir autant de monde.
« Pae Maseong, as-tu oublié ce que tu as appris auparavant ? »
« Je ne suis pas confiant, mais je vais essayer. »
« Y a-t-il assez de poison ? »
« Je ne sais pas si c'est suffisant, mais j'en ai pris autant que j'ai pu. Je pense que ce sera assez si je l'utilise avec parcimonie. »
Pae Maseong semblait même envisager de l'utiliser avec parcimonie.
« Commençons par mettre le feu. Ce sont eux qui doivent protéger le repaire des bandits. »
À mes mots, Pae Maseong a hoché la tête.
Si un incendie se déclare dans un endroit qui peut être abandonné, ils se contenteront de fuir, mais s'il y a des objets de valeur à l'intérieur, ils ne pourront pas le faire.
Puisque ces types avaient aussi pris notre cargaison, il devait y avoir pas mal d'objets de valeur entassés dans le repaire.
Si nous y mettions le feu, nous pourrions facilement entraver leurs mouvements.
« Déchaîne-toi comme tu veux, Pae Maseong. »
« D'accord. »
Pae Maseong ne pouvait cacher son excitation.
C'était une mission où il n'avait qu'à se cacher dans l'obscurité et tuer tous ceux qu'il voyait.
Je lui avais dit de ne rater personne et de les tuer tous, mais je ne savais toujours pas avec quelle perfection Pae Maseong exécuterait ces ordres.
J'avais hâte de voir cela, pensant que je pourrais enfin observer la vraie nature de Pae Maseong de près.
Le repaire des bandits, appelé Seowonchae, comptait environ neuf cents hommes, et c'était un petit endroit comparé à ceux que nous visiterions à l'avenir.
La raison pour laquelle nous avions décidé d'aller là-bas en premier était pour nous échauffer.
Donc, il ne devait y avoir aucune erreur, et cela ne devait pas prendre longtemps.
Je l'avais dit à Pae Maseong dès le début, mais au lieu d'être nerveux, il montrait de l'enthousiasme.
« Socheong, te souviens-tu de la Vallée de l'Ombre du Nether ? »
Alors que je regardais Pae Maseong, ne comprenant pas pourquoi il demandait cela soudainement, il a esquissé un sourire.
« Il y avait une grotte souterraine là-bas. Les instructeurs y jetaient les enfants dès qu'ils en avaient envie. »
Je le sais, mais je ne pensais pas que nous avions le temps de discuter tranquillement de cela maintenant, alors tandis que je le fixais, Pae Maseong a rapidement poursuivi.
« Ils élevaient des créatures venimeuses dans cette grotte. Ils suspendaient les enfants et les y jetaient, et quand toutes sortes de créatures venaient les piquer, ils les remontaient après un long moment. Ensuite, ils brûlaient leurs corps pour en extraire de la poudre de poison. »
J'ai hoché la tête en silence.
« Je suis retourné à la Vallée de l'Ombre du Nether quelques fois après cela. Je voulais tout renverser, mais je n'en avais pas encore la force. Pourtant, j'étais capable d'errer seul dans la Vallée. À chaque fois, j'allais à la grotte souterraine pour attraper quelques créatures venimeuses. »
« Tu l'as fait ? Tu n'as pas été blessé ? »
« Non, notre maître nous a enseigné les techniques de poison. Il nous a fait développer notre tolérance en nous donnant un peu de poison à la fois. Je pense que c'était efficace. Il y a eu quelques fois où j'ai été mordu et où j'ai oscillé entre la vie et la mort, mais à la fin, j'ai surmonté cela. »
« Essaies-tu de dire que tu as apporté cela avec toi maintenant ? »
« Oui. »
Pae Maseong a alors sorti quelques bourses en peau de cerf et des flacons de jade.
Il m'a dit de rester un peu à l'écart et a secoué ses mains ; un gros serpent et un mille-pattes ont rampé hors de ses manches.
Je n'avais jamais imaginé que Pae Maseong cachait de telles choses sur lui, et j'étais si surpris que je l'ai dévisagé, mais Pae Maseong ne me regardait plus.
J'ai réalisé avec retard que l'opération avait déjà commencé.
Le repaire des bandits consistait en plusieurs énormes bâtiments regroupés, et Pae Maseong courait sur les toits en libérant les créatures venimeuses qu'il avait apportées.
S'il les avait ramenées de la grotte souterraine de la Vallée de l'Ombre du Nether, leur effet ne devait pas être sous-estimé sous prétexte qu'elles étaient petites.
C'étaient des créatures qui avaient survécu jusqu'ici en mordant et en piquant d'innombrables autres spécimens venimeux.
S'il avait eu l'intention de les utiliser pour ce genre de travail, Pae Maseong ne les aurait pas laissées sortir et ne les aurait pas nourries jusqu'à présent.
La forte toxicité, au point qu'elles étaient délibérément élevées dans la grotte souterraine de la Vallée de l'Ombre du Nether, a fait effet immédiatement.
Un cri strident a éclaté de l'endroit qu'il venait de quitter, et le chaos s'est propagé en un instant.
Cela semblait être plus efficace que de mettre le feu.
Il avait dit qu'il utiliserait le poison avec parcimonie, et il semblait qu'il ne l'avait pas dit en l'air.
Pae Maseong faisait le tour pour libérer les créatures venimeuses, et dans le processus, il a encerclé le repaire des bandits plusieurs fois.
Comme Pae Maseong semblait plus doué que moi pour accomplir une telle tâche, j'ai observé attentivement ce qu'il faisait pendant un moment.
Je me suis dit que plus tard, je devrais être capable de le faire seul sans lui, alors je ne pouvais pas le quitter des yeux un seul instant.
Pae Maseong semblait saisir le terrain et l'état des gardes à mesure qu'il faisait le tour des lieux, et à partir de là, il a mis le feu à quelques endroits.
(Fin du chapitre)