Chapitre 93
Cette nuit-là.
Dans la grande salle des Corleone, les boss et les exécutifs de chaque famille du pays se sont réunis pour la première fois depuis longtemps.
Et au bout de la table siégeait le boss de toutes les familles Corleone.
Don Vito Corleone.
« La réunion d'urgence du conseil exécutif, convoquée par Eugene Han Corleone, est désormais ouverte. »
Il frappa le maillet devant lui, tel un juge annonçant le début d'un procès.
Comme il s'agissait de ma première réunion en tant qu'exécutif et successeur des Corleone, un ordre du jour banal aurait jeté le doute sur ma légitimité à lui succéder, mais j'étais confiant.
Enfin, du moins jusqu'à ce que vous voyiez cela de vos propres yeux.
« Je suis Eugene Han Corleone, l'organisateur, celui qui a fixé l'ordre du jour et convoqué cette réunion. Merci à tous d'avoir pris le temps de venir. »
Nous étions six à cette réunion, moi y compris en tant que boss d'une famille.
La famille Move, dans son rôle habituel de charognards.
Les Bevalt, qui gèrent les zones côtières de la région centrale.
La famille Pirlo, qui gère la zone de Busan.
La famille Kowalnose, qui sont à la fois des Chasseurs et forment une guilde.
Moi, le leader de la Familia, qui ai fondé une nouvelle branche à l'Académie des Héros de Séoul.
Et le souverain suprême de tous, le Don des Corleone.
Vito Corleone.
En plus de cela, le nombre était encore plus élevé, car les exécutifs de chaque famille étaient également présents.
« La raison pour laquelle j'ai convoqué cette réunion est que j'ai reçu des informations importantes. »
En disant cela, j'ai étudié les expressions sur les visages de ceux assis autour de la table.
Contrairement à la première fois que j'avais rencontré les exécutifs, ils m'écoutaient avec une expression plus sérieuse.
En privé, je les ai toujours considérés comme des oncles amicaux, mais dès l'instant où j'ai convoqué la réunion avec un ordre du jour, ils m'ont jugé publiquement.
Alors, à la fin de cette réunion, que diraient-ils ?
Tandis que j'y réfléchissais, j'ai lancé la vidéo que j'avais préparée à l'avance.
« Le désespoir s'abattra sur la Corée. »
Une déclaration de guerre de Plague, un criminel mondial et l'un des membres les plus haut placés de l'Alliance des Vilains.
Lorsqu'il apparaît lui-même dans la vidéo, seul son visage et son titre sont connus, et les visages des officiers commencent à trahir leur intrigue.
« Cette vidéo a été envoyée anonymement à une agence gouvernementale, faisant allusion à une attaque terroriste sur la République de Corée. Et la raison pour laquelle je vous montre cette vidéo est que le territoire que l'Alliance des Vilains a l'intention de terroriser inclut le nôtre, celui des Corleone. »
Les boss et les exécutifs ont l'air perplexes.
« Leurs attaques incluent le territoire des Corleone ? »
C'est le boss de la famille Kowalnose qui a soulevé la question.
En tant que force dominante de la pègre mondiale, les Corleone entraient inévitablement en contact avec l'Alliance des Vilains, et à ce titre, nous avions une sorte de pacte d'inviolabilité qui nous empêchait de nous toucher les uns les autres.
Techniquement, c'est plutôt l'Alliance des Vilains qui nous évite.
Mais.
« Je tiens cela d'une source au sein de l'Alliance des Vilains, donc j'en suis assez certain. »
S'il faut en croire le dernier Rate secouru, ils n'ont plus l'intention de maintenir une alliance inviolable avec les Corleone.
Au contraire, ils se sont retournés contre nous.
Si je pense à ce qui nous attend, je dois être préparé.
« Nous devons nous préparer au terrorisme. Nous devons augmenter le nombre de patrouilles dans chaque zone et créer un environnement capable de gérer cela à tout moment. »
C'est alors que le boss de la famille Move, Reg Move, lève la main et demande :
« Il n'y a aucune garantie qu'une attaque terroriste aura lieu, donc ça pourrait juste être une vidéo de menace, non ? »
Comme il l'a dit, la vidéo n'indiquait ni quand ni où l'attaque aurait lieu.
Elle disait simplement que le désespoir arrivait en Corée du Sud.
Alors que j'essayais d'expliquer, Antonio, le boss de la famille Bevalt, a pris la parole.
« Mais il est également vrai qu'un grand nombre de vilains ont été introduits clandestinement dans le pays, et s'ils veulent semer la terreur, il n'y a rien qu'ils ne puissent faire. »
« Surtout qu'il n'y a aucune preuve qu'ils visent nous, les Corleone. Tout ce que nous avons à faire, c'est protéger nos familles. »
« N'est-ce pas trop passif, si nous sommes ceux qui sont touchés en premier ? »
« Ce ne sont que des spéculations ! Qu'ont-ils à gagner en nous attaquant, de toute façon ? »
« C'est justement pour ça que je dis ça, pour qu'on puisse être préparés ! »
Dis-je, ma voix commençant à monter.
« Préparés ? Être préparés, c'est bien, mais si nous bougeons, les gens dans les zones que nous protégeons seront inquiets. Et que pensez-vous que le gouvernement fera si nous commençons à agir à grande échelle ?! »
« C'est pour ça qu'on doit informer les citoyens à l'avance... »
La conversation commence à s'échauffer.
Et juste au moment où chacun des boss allait prendre la parole.
« ──Silence. »
Un seul mot.
L'air autour de moi devient lourd et écrase toute la pièce alors que ce mot est prononcé à mes côtés.
Nous avons tous deux des sueurs froides et tournons lentement la tête en direction de la voix.
Une lueur rouge vacille à travers l'épaisse fumée de cigare.
« Mon fils, Eugene Han Corleone, n'a pas encore fini de parler. »
Tuduk.
La cendre du cigare qu'il tient tombe sur la table.
« Soyez polis. Reg, Antonio. »
Mon père avertit, en utilisant les vrais noms des deux boss de famille.
À sa vue, les deux hommes, qui avaient élevé la voix quelques instants auparavant, se penchent précipitamment vers lui.
« Vous avez été irrespectueux. Don. »
« ……Veuillez nous pardonner. »
Leurs excuses furent accueillies par le silence dans la salle.
Les autres exécutifs et boss observent également, leurs expressions tendues.
Mon père les regarde en silence, puis hoche la tête, et les deux hommes, qui s'étaient inclinés, s'assoient.
La pièce retombe dans le silence tandis que mon père me jette un coup d'œil et dit :
« Continue, s'il te plaît. »
« ……Oui. Boss. »
Je ramène l'attention de tout le monde vers la table, même celle de ceux qui n'écoutaient pas à cause de l'esclandre précédent.
C'est une occasion rare d'impliquer un groupe de personnes avec de forts egos, et c'est mon travail d'en tirer parti.
S'ils savent que les vilains sont dangereux, cela changera leur opinion.
« D'après ce que mes sources me disent…… ils ne font pas de menaces ou de fausse propagande. »
C'était un homme comme ça.
Un homme aux idées déformées qui croyait sincèrement que l'humanité devait être anéantie pour le bien de l'humanité.
Un homme qui croyait que seuls les meilleurs humains, ceux qui avaient survécu à d'innombrables maladies et guerres, pourraient créer un nouveau monde.
« C'est un vilain qui croit qu'il doit devenir la peste, qu'il doit devenir le filtre pour filtrer l'humanité, qu'il doit devenir le porteur du péché originel comme Jésus. »
Un tel psychopathe a déclaré la guerre. Il ne pouvait y avoir aucun désaccord.
« Les cadres de l'Alliance des Vilains ont fait de la réalisation de leurs croyances ridicules l'œuvre de leur vie. Dans ce cas, ils sont même allés jusqu'à faire une vidéo d'eux-mêmes en train de le faire. Et à ce titre, ils sèmeront assurément la terreur. »
Et cette terreur se répandrait dans tout le pays, en commençant par l'événement à venir.
Sera-ce pour le bien ou pour le mal ?
Agirez-vous pour vous-même ou agirez-vous pour protéger tout le monde ?
Quel choix ferez-vous dans cette guerre à laquelle personne ne peut échapper ?
En tant que membre des Corleone, ma réponse était simple.
« Nous devons garder un œil sur les vilains dans chaque district et faire attention aux Éveillés non enregistrés. Nous devons identifier ceux qui se sont introduits clandestinement hors de la vue et des oreilles du gouvernement. »
J'ai dit que…… nous devons nous préparer à une véritable guerre.
À mes derniers mots, les expressions de tout le monde dans la pièce deviennent sérieuses.
Lentement, la gravité de la situation s'installe.
« D'accord, mettons les choses au clair. »
Mon père, qui tenait un cigare, a parlé le premier.
« Si ce qu'Eugene dit est vrai, tôt ou tard, il y aura des conséquences pour les Corleone. Nous avons le devoir de protéger ceux qui nous font confiance contre tout préjudice. Mais. »
Ses yeux se sont tournés vers sa gauche.
« C'est quelque chose que le gouvernement devrait faire. Ce sera à une échelle différente que de simplement gouverner notre propre territoire. Il y aura des réactions, bien sûr. Nous devons penser à l'équilibre des pouvoirs. »
Sur ces mots, il tire une bouffée profonde de son cigare et expire, envoyant une fumée grise tourbillonner au-dessus de sa tête.
Le cigare dans sa main s'était consumé jusqu'à la marque, comme s'il avait atteint la fin de sa vie.
« Tous ceux dans la Famille qui pensent que les Corleone doivent se préparer à la guerre, levez la main. »
Simultanément, les chefs de chaque famille, les boss, ont commencé à lever la main.
Une, deux, trois.
Les mains continuaient de se lever.
Le vote était terminé.
« D'accord, c'est décidé. »
Et parmi eux se trouvait le boss de la famille Move, qui venait juste de demander si nous devions simplement nous défendre.
Je ne m'attendais pas à un tel résultat, alors que je les regardais avec stupéfaction──
« ──Les Corleone n'épargnent pas les loups qui s'en prennent à notre famille. »
Parnello, qui était le plus proche de mon père, a levé la main et a parlé d'une voix grave.
En même temps──
« »« Les Corleone n'épargnent pas les loups qui s'en prennent à notre famille ! »« »
Tout le monde fait écho aux paroles de Parnello, et mon père écrase son cigare dans le cendrier et sourit.
« Unanime. »
Il frappe la table de sa main levée avec un bruit sourd.
« Comme vous le dites, les Corleone n'épargnent pas les loups qui s'en prennent à notre famille. Retournez dans vos familles et dites-leur. À partir de maintenant, les Corleone se préparent à la guerre. »
Tout en parlant, il a regardé Parnello.
« Parnello, apporte les images que tu viens de voir au centre de renseignement et fais passer le mot sur Internet pour que tout le monde soit au courant. Ils ont le droit de défendre leurs familles, alors ne laissez pas le gouvernement jouer avec eux. »
« Comme le Don le souhaite. »
Avec une révérence, Parnello quitte la pièce.
« Bevalt. »
« Oui. Boss. »
« Tu dois augmenter les patrouilles autour des ports, enquêter sur les récents passagers clandestins pour déterminer s'il y a des Éveillés parmi eux, et en faire une liste. »
« Oui, boss, je le ferai. »
« Move. Fais de ton mieux pour trouver où ils se cachent en Corée. »
« Oui, monsieur. »
« Kowalnose. S'ils se cachent, ils sont très probablement à l'intérieur d'un donjon. Identifie chaque donjon de la capitale et enquête sur chacun d'eux. »
« Je le ferai. »
« Pirlo. S'ils prévoient une attaque terroriste, ils auront besoin de beaucoup de fournitures. Garde un œil attentif sur le marché noir et surveille toute activité suspecte. »
« Compris, Don. »
En un éclair, il donne des ordres aux boss de famille rassemblés ici, un par un, jusqu'à ce que je sois le dernier.
« Eugene. »
« Oui. Don. »
« ……Tu suspendras tes cours nocturnes de successeur et concentreras ton énergie sur la surveillance de la zone étrangère. La sécurité des autres est importante, mais les gens de ce secteur sont les seuls en qui nous pouvons avoir confiance. »
« ……Je le ferai. »
Ayant entendu ma réponse, mon père me tapote l'épaule et se lève.
Tout le monde le regarde avec des yeux inébranlables.
Ils attendent que mon père déclenche la guerre.
« Préparez-vous à la guerre, Corleone. »
Sur ces mots, la guerre des Corleone pour protéger notre famille a commencé.