Chapitre 94
La vidéo que nous avons publiée a fait grand bruit sur les réseaux sociaux.
Sans surprise, l'adversaire n'était pas un vilain ordinaire, mais Plague, un vilain dont la rumeur dit qu'il a renversé tout un pays.
De plus, il n'avait jamais désigné de cible aussi directement auparavant, se contentant généralement d'exposer son idéologie.
Il se murmurait même que la source de la vidéo n'était autre que le puissant groupe mafieux, Corleone, et cela ne pouvait que poser problème.
« C'est de ça dont il s'agit ? »
« Boss, vous l'avez regardée hier aussi, n'est-ce pas ? »
Dès que nous entrons dans la salle de classe, Jin-woo me regarde avec un sourire.
« Tu parles de la…… vidéo ? »
« Exactement. Dites, vous savez qui a posté cette vidéo sur Internet ? »
Il contracte les coins de sa bouche comme s'il ne savait pas quoi dire.
Apparemment, il tirait une certaine fierté du fait qu'il s'agissait d'une initiative des Corleone.
« Je l'ai vue aux informations aujourd'hui aussi, alors ne t'emballe pas et assieds-toi. »
« Hein ? C'était aux infos ? »
Je passe devant Jin-woo, qui a l'air stupéfait comme s'il n'en avait jamais entendu parler, et je m'assieds.
« Hmm ? Je ne vois pas Young-jae. »
Il n'y a aucune trace de Young-jae, qui devrait normalement être à l'école plus tôt que tout le monde, en train de lire un livre.
Comme pour me répondre, Se-ah, qui était assise au premier rang, se tourne vers moi.
« M. Young-jae est parti bien avant l'arrivée de M. Eugene, et il n'est pas revenu depuis. Se pourrait-il que l'instructrice l'ait appelé ? »
« L'instructrice Ji-hyun ? »
« Oui. À part elle, où Young-jae irait-il ? »
Juste au moment où je me disais que c'était certainement le cas.
« Peut-être qu'il est allé aux toilettes ? »
Un autre argument plausible a été avancé.
Devrais-je essayer de le contacter…… ?
« Presque arrivé ? »
À ce moment-là, un Young-jae à l'air préoccupé a franchi la porte d'entrée et s'est tenu devant le bureau de la classe.
« Les cours de Donjonologie et de Monstrologie de ce matin sont annulés en raison d'une réunion des instructeurs et du personnel de l'académie. Le professeur de Monstrologie nous fera passer un test à l'heure suivante, alors s'il vous plaît, ne faites pas n'importe quoi. »
Les élèves sont enthousiastes à l'idée de la réunion, mais soupirent à l'évocation du test.
« Apparemment, l'ambiance en salle des professeurs est assez tendue à cause de l'Alliance des Vilains. Nous avons aussi une fête d'accueil des premières années qui arrive bientôt. »
Aux mots de Young-jae, l'un des élèves assis devant lui a levé la main.
« Attends, ça veut dire qu'on n'aura pas de fête d'accueil pour les premières années ? »
Quand il parle de fête d'accueil, il parle d'une opportunité.
Les autres élèves ont l'air inquiets à l'idée de manquer un tel événement.
« Je ne sais pas, mais c'est peut-être pour ça qu'ils font la réunion, car tout l'intérêt de cette réunion est d'organiser tant bien que mal l'accueil des nouveaux étudiants. »
La fête d'accueil des premières années n'est pas seulement pour les nouveaux, c'est aussi l'occasion pour les anciens élèves de faire des dons au programme.
Ce serait dommage pour l'académie de manquer un tel événement, donc la réunion sera orientée vers celui-ci.
C'est comme ça que ça fonctionnait toujours dans le jeu.
« C'est tout pour le moment. Allez vaquer à vos occupations, que ce soit étudier ou être sur vos téléphones, et ne dérangez pas les autres élèves autour de vous. »
J'étais confiant dans ma Monstrologie de toute façon, alors j'ai suivi les nouvelles et les événements mondiaux via ma lentille intelligente, et avant que je ne m'en rende compte, c'était presque l'heure du déjeuner.
Les professeurs, qui étaient censés être en réunion, sont introuvables.
À ce stade, je me disais : « Qu'adviendra-t-il de mon cours de l'après-midi ? »
« Ha, je suis de retour…… Comment se passe votre étude personnelle ? »
Ji-hyun est entrée avec sa frange en bataille.
« Vous savez par le délégué de classe qu'il y a eu une réunion toute la matinée, et maintenant je vais vous communiquer les directives de l'Académie basées sur les résultats de cette réunion, alors écoutez attentivement. »
Ji-hyun a annoncé trois choses.
1. Les cours de l'académie se dérouleront normalement, mais il n'y aura pas d'exercices pratiques tels que des duels ou de l'exploration de donjons, et les cours de l'après-midi, qui sont généralement remplis d'exercices pratiques, n'auront pas lieu. Les étudiants sont invités à rentrer chez eux après le déjeuner, car les instructeurs de l'académie ont été déployés pour rechercher des vilains à la demande de l'association et du gouvernement.
2. La fête d'accueil des nouveaux étudiants aura lieu et, avec l'aide des anciens de l'Académie et de l'Association, nous maintiendrons une sécurité de premier ordre. La sécurité de nos étudiants sera notre priorité absolue.
3. Pour le moment, nous demandons aux étudiants de s'abstenir de toute activité extérieure.
À cela, les enfants commencent à murmurer et à exprimer leur anxiété.
Le fait que l'académie prenne des mesures aussi sérieuses montre clairement qu'elle est également en danger de terrorisme.
Le sentiment de danger était palpable.
« Quelqu'un a-t-il des questions ? »
À ce moment-là, Jin-woo a levé la main.
« ……Jin-woo Bevalt, qu'est-ce qu'il y a ? »
« On peut manger et rentrer chez nous maintenant ?! »
« Ha, c'est dingue…… »
Ji-hyun s'essuie le visage avec la paume de la main alors que Jin-woo crie d'excitation.
« ……Oui. Mangez et rentrez chez vous. »
« Woohyo~ !! »
Jin-woo fait un bruit bizarre, excité à l'idée de rentrer chez lui plus tôt que d'habitude.
Me sentant gêné rien qu'en le regardant, je me suis détourné de lui et j'ai levé la main.
« Cela signifie-t-il que nous ne pouvons pas faire d'activités de club aujourd'hui ? Comme c'est une annonce soudaine, je pense que nous devons nous préparer. »
En entendant ma question, Ji-hyun hoche la tête.
« Ouais, eh bien, si vous devez poser une question, posez celle-là. Pas la stupide question sur le fait de savoir si on peut rentrer chez soi. »
« Hein ? »
« Ferme-la, Jin-woo Bevalt. »
« Oui ! »
Ayant fait taire Jin-woo d'un mot, Ji-hyun reporte son attention sur moi et continue.
« Malheureusement, les activités de club sont interdites à partir d'aujourd'hui. Eh bien, que voulez-vous, un vilain mondial nous a déclaré la guerre. »
Après avoir dit cela, Ji-hyun regarde la montre à son poignet et vérifie l'heure.
« Donc…… vous avez dix minutes avant le déjeuner, alors détendez-vous, mangez, puis rentrez chez vous. Oh, et Kim Se-ah. »
« Quoi ? »
« Le gouvernement et l'Association ont demandé une commission pour les mages spatiaux, tu veux le faire ? »
« Quoi ? Une, une demande ? Mais je suis… »
« Bien sûr, tu y vas en tant qu'assistante ou quelque chose comme ça, donc tu n'auras qu'à m'assister. Ta rémunération sera d'environ 200 000 crédits par jour. »
La mâchoire de Se-ah est tombée en entendant cela.
« Deux, deux cent mille ? Je le fais, je le fais, je le fais ! »
Se-ah s'exclame de joie, et Ji-hyun esquisse un sourire en coin.
« Alors mange et viens à la salle des professeurs. »
« D'accord ! »
Se-ah répond précipitamment, puis éclate de rire en s'asseyant pour manger.
« 1,4 million pour seulement une semaine de travail ! Héhé…… ! »
Jin-woo, qui avait observé la scène attentivement, a soudainement levé la main.
« Instructrice. Vous ne cherchez pas plus de patrouilleurs ou quelque chose comme ça ? »
Apparemment, les 200 000 crédits par jour étaient très convoités, mais Ji-hyun a secoué la tête et a répondu platement.
« Non. »
Jin-woo baisse la tête, incrédule, et Se-ah, qui glousse à cette vue, lui tapote l'épaule.
« Ne sois pas si triste, je gagne beaucoup d'argent, alors je t'inviterai à un dîner de club ou quelque chose comme ça. »
« Vraiment ? Toi ? »
« Que dirais-tu de tteokbokki devant l'académie ? »
« ……du tteokbokki. »
« Avec des tempuras assorties. »
« Je pensais que tu étais──mais en fait, tu es un ange ?! »
Un simple ajout de tempuras avait élevé Se-ah du rang de simple mortelle à celui d'ange.
Ji-hyun, qui avait observé la scène avec incrédulité, a secoué la tête et s'est dirigée vers la porte.
« Quoi qu'il en soit, ne vous éparpillez pas et rentrez chez vous quand vous avez fini. »
Ce n'est qu'après que les enfants ont répondu par un « oui~ » que Ji-hyun a quitté la salle de classe.
« Wow, je vais avoir du temps libre aujourd'hui, alors je vais aller au restaurant de poisson. »
L'insistance de Jin-woo à vouloir aller au restaurant de poisson, malgré le risque de terrorisme, est presque paisible, comme regarder un lycéen coréen typique.
« Allô ? Hein ? Papa ? Rentrer à la maison ? Oui ? Maintenant ? Non, je sais que l'académie…… a fini plus tôt ? Non, je ne sais pas comment mon père peut…… ça, d'accord, je rentre tout de suite. »
Mais Jin-woo est aussi un membre des Corleone et l'héritier de la famille Bevalt.
La dernière chose dont il avait besoin était d'être seul au milieu d'une urgence qui affectait tous les Corleone.
……J'ai causé cela, alors je me sentais un peu désolé.
* * *
Et ainsi, les jours passèrent.
L'académie que je voyais sur le chemin de l'école était en pleine effervescence.
Elle semblait être en pleine préparation pour la fête d'accueil des nouveaux étudiants demain.
« M. Kim, faites voler ce truc par ici ! »
« Oups, oups, oups ! Faites attention ! »
Des ouvriers allaient et venaient déjà d'un côté de l'académie depuis un certain temps pour installer une scène ou une sculpture, et les autres étudiants attendaient également avec impatience la fête d'accueil de demain.
Étonnamment, après plusieurs jours d'urgence, rien ne s'est passé.
Les enfants qui avaient suivi les instructions du professeur au début sont devenus progressivement plus détendus, et certains professeurs sont retournés à leur vie normale quand rien n'est arrivé.
Certains d'entre eux, comme Jin-woo, semblaient même apprécier les cours raccourcis, donc tout le monde semblait s'être un peu détendu.
De plus, la fête d'accueil des nouveaux étudiants était le premier festival de l'académie, et il était forcément excitant.
Alors que je marchais dans le couloir joyeux et que j'entrais dans la salle de classe, j'ai vu Jin-woo tourner la tête pour me regarder avec un sourire sur le visage.
Il arrête de parler aux autres enfants et se lève de son siège pour courir vers moi.
« Ah ! Boss, qu'en pensez-vous ? ! »
« À propos de quoi. »
« Vous savez, le message. »
……Message ?
« Tu parles du message qui disait que les cours de l'après-midi reprendraient après la fête d'accueil des nouveaux étudiants ? »
« C'est ça ! C'est ça ! Non, boss, vous ne pensez pas que c'est un peu exagéré de reprendre les cours de l'après-midi après seulement une semaine ? »
« Non, je me demandais juste de quoi tu parlais. »
Il était clair que l'étudiant le plus détendu de la semaine était celui-ci.
Il doit avoir des problèmes familiaux, mais il est si léger à cause de sa nature.
« Eh bien, c'est une académie chère, mais ce n'est pas juste de n'avoir que des cours le matin, n'est-ce pas, Young-jae ? »
« ……C'est mieux d'avoir des cours l'après-midi que d'être traîné partout par votre mentor tous les jours parce que vous n'avez pas de cours l'après-midi. Je suis tout à fait d'accord avec l'académie. »
« ……Ce n'est pas comme si je ne comprenais pas ce que tu ressens. »
Moi aussi, je devais rentrer directement au manoir après l'académie pour aider l'organisation, donc je n'avais pas eu l'occasion de me reposer.
« Regardez ça. Ces gars sont bizarres. Ils disent que c'est mieux de rester plus longtemps à l'académie, qu'en pense le boss ? »
« Non, je ne…… »
À ce moment-là, Ji-hyun est entrée dans la classe, l'air aussi fatiguée que jamais, et s'est effondrée sur la table.
« Oh…… tout le monde est là ? Vous avez vu le message ? C'était du miel après le travail, mais j'ai fini de sucer le…… miel. »
« L'instructrice pense la même chose, n'est-ce pas ? ! »
Voici une autre instructrice comme Jin-woo.
« Hein ? De quoi il parle encore, arrête de dire des bêtises et assieds-toi. »
« ……Hing. »
Elle semblait avoir un ton différent.
« Maintenant que nous sommes tous assis, je vais commencer par une annonce rapide. Les cours reprendront l'après-midi, comme c'est écrit, après la fête d'accueil des nouveaux étudiants demain. Mais ne baissez pas votre garde, c'est juste la politique du gouvernement, la situation n'est pas encore terminée……. le message suivant est── »
[──Jizik ────JizikJizik]
Soudain, Ji-hyun s'arrête de parler alors qu'un bruit fort retentit dans les haut-parleurs de la classe.
Les autres enfants froncent également les sourcils ou se couvrent les oreilles à ce son.
Je me dis aussi : « Qu'est-ce qui se passe, bon sang ? »
──♪ ───♬
Ring around the rosie. (Faisons une ronde autour du rosier.)
A pocket full of posies.
Ashes! ashes!
We all fall down!
Never belonged here.
La chanson joyeuse et entraînante résonne dans toute l'académie.
Une chanson que la plupart des Sud-Coréens ont entendue aux informations à un moment ou à un autre.
« …… ? »
Quelqu'un qui la reconnaît prend brièvement la parole, et puis──
──────── ! ! !
Il y a eu une forte détonation et ma vision est devenue noire.