Chapitre 67
Kwak Chun-sik, connu à l'étranger sous le nom de « Maître de l'Aura », est l'un des plus grands experts mondiaux dans l'utilisation des capacités liées à l'Aura.
Il fut autrefois condamné à trois ans de prison à Niflheim pour avoir tué un criminel alors qu'il était un Éveillé ordinaire, mais en raison de son passé et de la rancœur qu'il nourrit envers la plupart des autres détenus de Niflheim, il purge actuellement sa peine à Hero Silver Town, un centre de soins pour Éveillés dans la province de Gangwon.
Des rumeurs courent selon lesquelles il souffrirait désormais de sénilité…….
« La rumeur a été lancée par Kwak Chun-sik lui-même. »
Et il n'est pas difficile de deviner pourquoi.
La raison était évidente : il voulait réduire sa présence, non seulement pour éviter d'attirer les mouches agaçantes, mais aussi pour se faire oublier un peu.
Pour un héros, la présence est un insigne d'honneur, mais elle attire aussi beaucoup d'ennemis.
« Eh bien, peu importe. »
À l'intérieur de l'hélicoptère en route pour la province de Gangwon, je murmurai pour moi-même en contemplant les vastes forêts qui s'étendaient en contrebas.
Avant de partir pour Gangwon, je suis passé par l'Académie pour obtenir une lettre de recommandation de Ji-hyun, et après avoir soumis ma « Demande d'apprentissage auprès d'un mentor », j'ai emprunté l'hélicoptère de la famille pour me rendre directement à Gangwon, puis à « Hero Silver Town ».
« C'était probablement aujourd'hui, non ? »
À l'heure qu'il est, la nouvelle de leur évasion de Niflheim devrait s'être répandue.
Je sors mon téléphone et vérifie les chaînes d'information.
[Flash info ! Un groupe de criminels condamnés à la réclusion à perpétuité à Niflheim s'est évadé. Ils sont cinq au total, incluant le « Clown Sanglant » qui a sévi aux États-Unis par le passé et un criminel coréen…….]
C'était l'événement qui marquait le début du CS pour de bon.
L'histoire principale est toujours liée au club de l'Académie, mais tôt ou tard, des événements majeurs se produiront et le monde sombrera dans le chaos.
Et pour survivre dans un tel monde…….
« Je vais devoir être fort. »
Je devais être plus fort que quiconque et pour cela, j'ai choisi Kwak Chun-sik comme mentor.
[Maître, nous sommes arrivés]
La voix du pilote qui atterrissait à Hero Silver Town résonna dans le casque.
« Bon travail. Je vous appellerai quand je reviendrai. »
Je retire mon casque et descends. Comme s'il m'attendait, l'homme à lunettes sourit et s'incline.
« J'ai entendu parler de vous par l'Académie. Vous devez être Eugene Han, je suis Yoo Seok-hoon, infirmier soignant à “Hero Silver Town”. »
Puisqu'il s'agissait d'un « cadet de l'Académie » venu en ces lieux, je m'inclinai avec un sourire professionnel pour ne pas paraître impoli face à son accueil.
« Oui, c'est exact, première année à l'Académie des Héros de Séoul, Eugene Han. Êtes-vous M. Kwak Chun-sik…… ? »
« Ah, oui. J'étais assez curieux d'apprendre qu'un cadet de l'Académie venait. Normalement, les visiteurs ne sont pas autorisés à voir ceux qui ont été condamnés à la détention, mais puisque…… c'est une affaire de l'Académie, la permission a été accordée. Il est dans le hall des visites en ce moment, veuillez me suivre. »
Il commença à expliquer les installations et les avantages du lieu tandis que nous nous dirigions vers la salle de visite, mais j'avais l'impression qu'il récitait un décor que j'avais déjà vu plusieurs fois dans le jeu, alors je l'écoutai d'une oreille distraite en hochant la tête.
Avant que je ne m'en rende compte, nous étions devant un bâtiment.
« On pourrait penser que plus de gens penseraient aux héros retraités comme M. Eugene. Ah, nous y voilà. C'est la salle de réunion. »
Nous sommes arrivés dans la salle de réunion.
En franchissant la porte qui ressemblait à celle d'un café haut de gamme, j'ai vu un vieil homme assis à l'intérieur. Ses mains tremblaient alors qu'il tenait sa tasse, ses épaules étaient affaissées et ses cheveux grisonnants.
C'était mon mentor, Kwak Chun-sik.
« Ravi de vous rencontrer, M. Kwak, je suis Eugene Han. »
J'ai jeté un coup d'œil en arrière pour voir que Yoo Seok-hoon était parti, et je me suis immédiatement assis en face de Kwak Chun-sik.
Il n'y avait pas une seule personne dans le hall des visites, et tout cela grâce à Yoo Seok-hoon qui s'était volontairement occupé de moi.
« Vous devez être un cadet de l'Académie. »
Il sirotait toujours sa tasse de thé Ssanghwa, mais il la posa lentement et me regarda.
Ses yeux sont si profonds et puissants qu'ils ne correspondent pas à son corps frêle.
« Alors, c'est vous qui avez demandé à me voir ? »
« Oui, monsieur. »
Dis-je en sortant la lettre de recommandation de Ji-hyun de ma poche intérieure et en la faisant glisser prudemment vers lui.
« Voici une lettre de recommandation de l'instructrice Ji-hyun, vous demandant de m'accepter comme disciple. »
Kwak Chun-sik regarda l'enveloppe violette devant lui et laissa échapper un reniflement.
« Ji-hyun…… me donne une lettre de recommandation ? Vous devez être un sacré numéro. »
Je ne réponds pas à son commentaire, je me contente de sourire pour qu'il reporte son attention sur la lettre et la lise. Bientôt, je l'entends rire aux éclats.
« Je vois, c'est cette lettre de recommandation puérile. »
Kwak Chun-sik dit cela et place la lettre devant moi.
La lettre dit :
[« Grand-père, tu le regretteras si tu ne l'acceptes pas. C'est un gamin talentueux, alors élevons-le avec l'intention d'en faire un succès. »]
……Cette folle.
Qui diable écrit une lettre de recommandation pareille ?
« Donc, d'après ceci, vous avez voyagé jusqu'à la province de Gangwon pour apprendre de moi ? »
« C'est exact. »
J'ai hoché la tête en réponse à sa question directe. Mais Kwak Chun-sik a agité la main.
« Vous demandez à un vieil homme à la retraite d'être votre mentor. C'est gentil de votre part de venir me voir comme ça, mais…… c'est déjà assez difficile de prendre soin de ce corps, comment pourrais-je être responsable d'un disciple ? Je n'ai aucune intention de prendre un disciple, alors vous devriez rentrer chez vous. »
J'ai croisé son regard et j'ai lentement ouvert la bouche alors qu'il agitait les mains en l'air, essayant de trouver la réponse attendue.
« Si je m'en vais maintenant, toute votre famille mourra. »
« ……quoi ? »
Demande-t-il, et au même moment, l'air autour de moi se glace.
« Gamin, tu me menaces ? »
Une flamme cramoisie se forme dans ses yeux.
Pensait-il vraiment que les rumeurs sur son état de vieillard fonctionneraient ?
« Je ne suis pas là pour vous menacer, je suis là pour vous aider. N'avez-vous pas vu les nouvelles aujourd'hui ? »
« Si, je les ai vues. Ils ont dit que deux des hommes que j'avais capturés s'étaient évadés de Niflheim, et tu dis que cela a un rapport avec ce que tu viens de dire ? »
« Oui. Ils vont bientôt frapper l'endroit où vous vous trouvez, avec ce « mineur » en tête de file. »
Dans un fracas, la table devant moi s'est effondrée sous le coup de poing de Kwak Chun-sik.
« Très bien, gamin. Disons que tu as raison sur toute la ligne, mais comment le sais-tu ? Cela ne fait même pas un jour qu'ils se sont évadés, alors comment se fait-il que toi, un simple cadet à l'Académie, tu connaisses leur objectif et leur cible ? »
Il était méfiant, car c'était une information qui pesait bien trop lourd pour un simple cadet de l'Académie.
Il n'était pas déraisonnable de penser ainsi, étant donné qu'une telle information était sortie de ma bouche moins d'une demi-journée après les faits.
« C'est parce que je suis doué. »
« Quoi, tu essaies de faire un jeu de mots avec moi…… heh. »
Kwak Chun-sik m'interrompit en regardant ma main, qui était couverte de rouge.
« C'est…… une aura rouge d'une destructivité effrayante. J'en ai déjà vu une comme ça auparavant. »
Son regard se déplace lentement de mon bras vers mon visage.
« ……Qui es-tu ? »
Je savais qu'il le reconnaîtrait en un battement de cœur.
« ──Vito Corleone. »
Il tressaille et ses yeux papillonnent.
« Don Vito Corleone, le chef de la famille Corleone, est mon père. »
« ……Je vois. »
Je m'incline devant lui et me présente une fois de plus.
« Permettez-moi de me présenter à nouveau, Eugene Han Corleone, étudiant de première année à l'Académie des Héros de Séoul et héritier de la famille Corleone. Je vous présente mes sincères excuses pour ne pas vous avoir donné mon vrai nom lors de notre première rencontre. »
Après ce qui a semblé durer cinq secondes, quelque chose a glissé devant moi, accompagné d'un bruissement.
J'ai lentement levé la tête pour voir Kwak Chun-sik envelopper une nouvelle table dans le coin avec son aura et la traîner jusqu'ici.
Quel contrôle monstrueux.
« Je suppose que ton…… histoire mérite d'être écoutée. »
L'aura enveloppant la table disparaît lentement, absorbée par le corps de Kwak Chun-sik alors qu'il se rassoit et croise les jambes.
« Alors, l'information que tu m'as donnée vient du réseau d'information des Corleone ? »
J'ai hoché la tête, connaissant déjà l'information grâce au jeu.
Il était impossible que les Corleone ne soient pas au courant.
« Oui, monsieur. C'est juste que cela ne faisait pas partie du marché. »
« ……Si ce n'était pas une information que tu as apportée pour négocier, pourquoi me l'as-tu dite ? »
« C'est…… une sorte de cadeau, un rappel pour prendre soin de vous, et n'est-ce pas ce que vous valorisez par-dessus tout ? »
Ai-je dit, en manifestant une aura rouge pâle dans ma main, tout comme je l'avais fait quelques instants auparavant.
« Ne voulez-vous pas m'élever ? »
Je savais que c'était un homme qui ne pouvait jamais laisser un talent avide de côté.
Si vous vous rapprochez assez de lui dans le jeu, il partagera quelques histoires avec vous.
« Aucun des enfants en Corée de nos jours n'est éveillé à l'Aura. C'est une honte…… »
Après avoir entendu ses mots, j'ai créé un nouveau personnage conceptuel utilisateur d'Aura et je suis allé le voir à nouveau. C'est alors qu'il m'a raconté ces histoires.
« Seriez-vous intéressé par l'apprentissage de la Formule de l'Aura avec moi ? »
Oui, c'était un PNJ avec une quête de classe cachée qui permettait de passer à une classe cachée.
Et ce n'est pas tout.
Fidèle à sa réputation de plus grand héros du passé, il existe un autre événement caché qui se débloquera lorsque vous maîtriserez la Formule de l'Aura avec lui…….
« Le meilleur talent que j'aie jamais vu était “Corleone”. Oui, oui, Vito Corleone de la “famille Corleone” que vous connaissez. »
C'est l'événement où vous obtiendrez les secrets sur les capacités de Vito Corleone.
« Hmm ? Et comment Corleone est-il arrivé à cette position ? C'est évidemment parce que Vito Corleone est fort. Peut-être que si son fils vient me voir plus tard dans sa vie, quand il sera grand, je pourrai faire en sorte qu'il surpasse son père…… »
D'ordinaire, j'utiliserais cette information comme un tremplin pour attaquer Vito Corleone, mais maintenant je suis « ce » Corleone et mon chemin était tracé.
L'Aura est comme l'eau, façonnée par le chemin que vous empruntez dès le plus jeune âge, et ce vieil homme qui se tenait devant moi était la plus grande autorité mondiale en matière d'Aura.
« Je souhaite apprendre la Formule de l'Aura. »
Un nouveau venu, vert et inexpérimenté, se présentait devant lui pour apprendre ses compétences, même avec « ces » capacités qui l'avaient effrayé par le passé.
S'il était vraiment une grande figure du monde des héros, ne m'élèverait-il pas et ne m'enseignerait-il pas ?