Chapitre 66
Il s'est avéré que les gamins ont pu venir à bout du donjon très facilement sans moi, comme je l'avais imaginé.
Ils l'avaient déjà fait auparavant, et leur instructrice était Ji-hyun, qui avait déclaré qu'elle les tuerait tous s'ils n'obtenaient pas la première place.
C'était une situation désespérée car leur vie était en jeu, mais les résultats furent si écrasants que les autres classes n'ont pas pu suivre la cadence.
« ……Vous êtes la première classe de toute ma vie à utiliser vos corps pour empêcher d'autres élèves d'accéder aux donjons. À quoi pensiez-vous ? »
Tous les élèves de notre classe ont baissé la tête en silence face aux mots de l'instructeur Park Yoon-ho. C'était comme s'ils avaient une conscience et réalisaient qu'ils avaient mal agi.
Peut-être avaient-ils été emportés par l'ambiance.
« Le…… match de classement des classes inclut une note d'attitude. Il va être difficile d'éviter les points de pénalité à cause de ce comportement. »
D'une certaine manière, c'était compréhensible. Après tout, l'Académie des Héros de Séoul est un lieu pour former des héros, pas des chasseurs.
Les autres élèves n'ont rien dit, se contentant d'acquiescer en silence.
« Les classes, veuillez retourner là où vous étiez avant le départ. Les résultats seront annoncés dès qu'ils seront disponibles. »
À ce moment-là, Young-jae, qui l'avait entendu, a levé la main.
« Instructeur. Contrairement aux autres classes, la mienne ne semble pas avoir d'instructeur…… »
« Oh, tu parles de l'instructrice Ji-hyun. »
Son expression, qui avait retrouvé son calme, s'est à nouveau crispée.
« Mlle Ji-hyun…… a été traînée de force après avoir piqué une crise en vous regardant, en criant "Beau boulot, mes garçons !" et "Ce sont mes élèves !" »
« Ah. »
« ……juste pour vous ramener à vos places. »
Je me suis dit que c'était tout à fait du Ji-hyun.
Après un moment, toutes les classes sont retournées à leurs positions initiales, et un écran géant est apparu dans les airs.
[Je vais maintenant annoncer les résultats de ce "match de classement des classes"]
L'écran a commencé à changer, et le score de la Classe A a commencé à s'afficher.
[Classe A : -p]
La voix de Park Yoon-ho s'est fait entendre ensuite.
[Considérant le fait qu'ils ont agi plus vite que quiconque, n'ont pas hésité à affronter les monstres et ont été les premiers à s'occuper du boss, ils ont gagné 364 points, soit le même nombre que le premier de l'année dernière]
[Classe A : 364p]
Les élèves sont fous de joie, comme si leur première place était confirmée. Cependant, une voix perce les acclamations.
[Mais !]
Les visages des enfants se tendent lorsqu'ils réalisent qu'il y a un autre changement.
[300 points seront déduits pour avoir empêché l'autre classe d'entrer dans la salle du boss]
Au même moment, le score sur l'écran chute en temps réel.
[Classe A : 64p]
Le score s'effondre instantanément et les enfants s'écroulent au sol avec des visages dépités.
[Mais]
La notation n'est pas encore terminée.
[Le score de l'élève de la Classe A, Eugene Han, pour avoir tué neuf gobelins dorés cachés et un hobgobelin doré est……]
Le score augmente d'un coup.
[Plus de 500 points au-dessus de la classe arrivée première l'an dernier]
[Classe A : 872p]
Tout le monde me fixe avec des yeux écarquillés face à l'écart de score écrasant.
[Félicitations, la première place revient à la Classe A. Je n'aurais jamais pensé annoncer la première place dès le début.]
J'entends les applaudissements des professeurs alors que tous les regards se tournent vers moi.
Je me sens submergé et baisse les yeux, mais quelqu'un me serre dans ses bras par derrière.
« Boss ! Je comptais sur vous ! »
Les autres enfants autour de nous me regardaient également avec des expressions radieuses, comme s'ils ressentaient la même chose que Jin-woo.
……C'est inopinément bouleversant.
[Puisqu'ils ont remporté la première place du concours de classement, toute la classe recevra des élixirs pour les blessures, et le cadet Eugene Han, qui s'est classé premier parmi les dix meilleurs élèves, se verra accorder le droit de choisir un héros de l'Association des Héros coréens pour être son mentor]
Ouais, ce "mentorat" est exactement ce que je voulais.
[Lignée : Corleone] a été nouvellement éveillée lors du dernier combat contre Kwon Soo-hyeop, le chef du Club des Rangers, et j'étais convaincu que j'aurais besoin de l'aide d'autrui pour renforcer cette capacité par d'autres moyens.
[Le classement suivant est……]
L'instructeur Park a continué à réciter les classements, mais une fois toutes les classes annoncées, il ne s'est pas arrêté.
[Viennent ensuite les 10 personnes qui ont fait une excellente performance dans ce donjon, et en récompense, elles recevront un ticket de mentorat pour suivre des leçons auprès d'un mentor de leur choix]
Au même moment, des noms ont défilé sur l'écran.
[Ceci conclut le match de classement des classes. Les élèves ayant obtenu un "mentorat" recevront une explication détaillée de la part de leurs instructeurs. Il n'y a plus d'autres programmes, veuillez retourner dans vos classes. C'est tout.]
Comme prévu, tous les membres de la Familia ont réussi à obtenir le ticket de mentor.
Bien sûr, il aurait été étrange qu'ils ne soient pas performants dans un donjon à gobelins comme celui-ci, alors qu'ils visitaient le donjon du sous-sol comme si c'était leur maison.
C'est ainsi que la compétition de classement des classes a pris fin.
Lorsque nous sommes retournés en classe avec la bande d'enfants surexcités de la Classe A, nous avons été accueillis par Ji-hyun, assise sur le bureau de la classe avec un immense sourire aux lèvres.
« Quoi de neuf ? »
Young-jae fait un pas en arrière, surpris de voir Ji-hyun si différente de son habitude.
« ……Instructrice. Ils ont dit que vous n'étiez pas au gymnase, mais vous étiez ici ? »
« Je ne sais pas si vous réalisez mes efforts~ Vous savez à quel point les autres instructeurs ont bondi quand ils vous ont vus bloquer physiquement l'entrée de la salle du boss ? Ils me criaient de ramener ces bâtards, et quand j'ai fait un scandale pour les arrêter, ils m'ont virée. »
Ji-hyun glousse en se remémorant la situation.
« À l'avenir, faites juste ce que vous avez fait aujourd'hui. Quand les autres connards parlent de morale, vous, cherchez l'efficacité. Prenez ce que vous pouvez, parce que c'est ça le monde, et c'est le moyen le plus rapide de devenir plus fort. »
Avec un sourire fier, Ji-hyun glisse du bureau et nous jette un coup d'œil.
« Il n'y a pas de cours après. Vous pouvez tous partir, sauf ceux qui ont obtenu le "ticket de mentor" cette fois-ci. Merci pour votre travail. »
Les enfants à qui l'on a dit qu'ils pouvaient rentrer chez eux plus tôt que d'habitude partent avec le sourire, ne laissant que moi, Jin-woo, Young-jae, Se-ah et Choi Kang-hyun dans la classe.
Sur ce, Ji-hyun a commencé à donner des conseils.
« Puisque vous gérez différents types de magie, je vous recommanderais Lottie de la Tour Magique de Jamsil. Elle a peut-être une personnalité de folle, mais ses capacités sont réelles. C'est une mage de combat qui a combattu sur les lignes de front, donc elle sera d'une grande aide pour vous. »
C'était au tour de Choi Kang-hyun.
« Ta capacité à manipuler l'eau t'aidera à t'entendre avec l'oncle qui a atteint le sommet à Busan. Il a beaucoup d'argent, donc s'il t'apprécie, il peut te faire beaucoup de cadeaux. Ensuite, Jin-woo. »
Ji-hyun regarde Jin-woo.
« Apprends tes capacités de lignée auprès de ton père et tes compétences à la dague auprès de Han Yeo-eun, la chef de guilde de la Guilde Artemis. Elle est assez douée pour me planter une dague dans le dos, donc tu devrais pouvoir apprendre quelque chose d'elle. Et Se-ah peut apprendre de moi…… pas de plaintes, n'est-ce pas ? Je suis la meilleure mage spatiale d'Asie. »
Se-ah a hoché la tête précipitamment et il ne restait plus que moi.
« Tu es le plus gros problème. Je ne sais même pas avec qui te mettre. »
Connaissant mon identité, Ji-hyun était compréhensiblement inquiète.
Mon père, le chef de la famille Corleone et Empereur de la pègre, m'attendait à la maison, et celui qui était toujours en charge de la classe des successeurs était Parnello Ramici, le Chien de Corleone, donc il ne devrait pas être si facile de penser à un héros digne de moi.
« Ou as-tu quelqu'un en tête ? »
Demande Ji-hyun, sachant que c'est ce que je ferais.
Elle sait bien juger les gens.
« Oui. J'en ai un. »
« Vraiment ? Qui est-ce ? »
Après avoir entendu ma réponse, les yeux des autres enfants, y compris ceux de Ji-hyun, se tournent vers moi. Ce n'est pas n'importe qui, c'est la personne dont je vais être le mentoré et auprès de qui je vais apprendre.
Il n'était pas étonnant que les autres enfants soient si intéressés par l'identité de cette personne.
« Kwak Chun-sik. Je vais apprendre auprès de lui. »
« …… ? »
Ji-hyun a l'air perplexe face à ma réponse, et les autres secouent la tête, confus.
« Kwak Chun-sik ? L'oncle Chun-sik ? Le maître de l'aura Kwak Chun-sik, qui était autrefois appelé le plus grand héros de Corée ? »
Ji-hyun hoche la tête à cette question, et un rire éclate chez elle.
« Hé, tu ne connais pas ce vieux ? Il est vieux, il a eu des problèmes, et il est coincé dans la province de Gangwon. Mais tu vas vraiment faire de lui ton mentor ? »
« N'est-il pas directeur honoraire de l'Association des Héros coréens ? »
« C'est parce que c'est un poste honorifique, alors ils ont juste mis son nom sur la liste ! Tu penses que ce vieux, avec tout son âge, est en état de prendre un disciple ? »
Kwak Chun-sik était le héros le plus célèbre du passé en Corée et le héros le plus puissant de l'histoire coréenne.
Sa capacité à utiliser l'aura pour renforcer son corps ou créer des objets était connue comme un "pouvoir inné", et il était même appelé "maître de l'aura" dans d'autres pays.
Cependant, il y a dix ans, il a brusquement cessé d'être un héros parce qu'il devenait trop vieux, et maintenant, après sa retraite, il vit dans un endroit appelé Hero Silver Town dans la province de Gangwon pour avoir tué un criminel qui avait tenté de kidnapper sa petite-fille.
« Si j'y vais, il m'acceptera. »
« Pas moyen. La rumeur dit qu'il ne reconnaît même pas ses propres enfants. Pourquoi voudrais-tu demander un mentorat à ce vieux alors qu'il y a des héros comme Chun-sam et d'autres ? »
En tant que capacité de lignée, le "pouvoir inné" de Kwak a été transmis à ses enfants.
Le fils de Kwak Chun-sik, Kwak Chun-sam, est toujours un héros actif et siège au conseil d'administration de l'Association des Héros coréens, donc on peut dire qu'il est assez fort.
Je le placerais probablement dans le top deux en Corée mais…
« Je n'ai rien à apprendre de lui. »
« Ha, donc tu vas vraiment apprendre de Kwak Chun-sik ? »
J'ai hoché la tête, et Ji-hyun a soupiré de frustration.
« Je vais t'écrire une lettre de recommandation…… mais s'il te rejette, tu sais que je ne peux rien y faire, n'est-ce pas ? »
« Ouais, je sais. »
« Eh bien….. Oui. Assure-toi juste d'obtenir les lettres d'accord de tes mentors d'ici cette semaine, et si ça doit prendre du temps, fais-leur juste savoir que tu vas manquer l'Académie. Les lettres de recommandation peuvent être envoyées à…… et je les aurai toutes écrites d'ici demain. »
Quand Ji-hyun a fini, elle se détourne.
« Fin de l'histoire. Je dois aller écrire une lettre de recommandation, alors vous devriez rentrer chez vous. »
Sur ce, elle a agité la main et a disparu, et Jin-woo, qui était à côté de moi, a été le premier à parler.
« Boss, vous allez vraiment vous entraîner avec ce vieux ? J'ai entendu dire qu'il fait les gros titres maintenant, en tabassant d'autres héros à la retraite à Silver Town. »
……Il est vraiment inquiet.
« Je ne sais pas pour les autres, mais quand tu dis ça, je me pose des questions. Il doit y avoir une raison. »
Young-jae semblait aussi douter de mon désir d'avoir Kwak Chun-sik comme mentor.
« Ne vous inquiétez pas trop, j'ai mes propres idées. Les personnes recommandées par Mlle Ji-hyun sont toutes des personnes qui vous seront d'une grande aide, alors vous devriez les accepter. »
En fait, Ji-hyun, qui a été une héroïne pendant longtemps, était aussi une enseignante très utile en termes de relations.
« Si Eugene le dit, je ne m'en inquiéterais pas…… »
Se-ah hoche la tête en signe d'accord.
« Disons simplement que nous poursuivrons nos activités de club tout en apprenant de nos mentors, mais donnons la priorité à nos activités de mentorat, et tout ira bien. »