Chapitre 51
Avant de rentrer à la maison, Jiyun et moi avons terminé notre repas dans un restaurant familial.
Jiyun a pris le menu enfant et j'ai pris le set de côtelettes de porc classique.
Comme prévu, le restaurant familial était à la hauteur de sa réputation de « restaurant caché ».
« Je ne l'avais pas remarqué dans le jeu, mais c'est donc ça, son goût. »
L'extérieur était croustillant et friable, avec juste ce qu'il fallait de croquant pour ne pas se blesser la bouche.
Une viande juteuse et savoureuse qui explose en bouche, avec une pointe de gras et une sauce brune qui vient trancher avec l'onctuosité pour en faire une saveur riche.
C'était des saveurs simples, mais avec quelques crans au-dessus. C'était une révélation.
Parce que moi aussi, j'étais comme ça…….
Heureusement, Jiyun a vraiment apprécié ce qu'elle a commandé.
À bien y penser, il existait des restaurants cachés qui servaient des plats avec des effets spéciaux, n'est-ce pas ?
Il faudra que je vérifie ça plus tard.
« Jiyun est pleine…… »
Jiyun, qui avait tellement mangé que son petit ventre ressortait comme un bouton, a gloussé joyeusement en se tapotant l'estomac, les yeux embrumés par le sommeil.
J'ai fini par porter l'ours en peluche que j'avais gagné comme prix un peu plus tôt.
Jiyun, qui se tortillait en serrant l'ours, semblait avoir du mal, alors j'ai pris le relais.
En sortant sur le trottoir avec Jiyun sur le dos, qui commençait à s'assoupir, j'ai vu une berline qui m'attendait.
En me voyant, un membre de l'organisation est sorti du siège conducteur et a ouvert la porte arrière.
À en juger par leurs badges, c'était l'équipe de sécurité qui nous avait protégés toute la journée.
J'ai d'abord déposé Jiyun et je suis monté sur le siège avant pour m'assurer qu'elle était bien installée.
« Vous avez passé une longue journée, Jeune maître. »
a dit Han Seo-joon en reprenant le volant.
« Le plus dur a été fait par l'équipe de protection qui nous suivait. »
Le garde du corps esquisse un sourire à ma remarque.
« C'est certainement le cas. »
La berline a démarré lentement.
« Au fait, qu'avez-vous fait des suspects ou des individus que vous avez neutralisés aujourd'hui ? »
Pendant que Jiyun et moi nous promenions dans le centre-ville, il n'y avait eu que quatre personnes arrêtées par l'équipe de sécurité, en comptant la première.
« Les quatre ont été transportés dans un complexe proche, et un technicien commencera à les interroger demain. »
« ……Il ne devrait pas y avoir de problème. »
Le fait que nous ayons été pris pour cible par quatre personnes, alors qu'il s'agissait d'une sortie presque improvisée, signifiait soit qu'ils nous surveillaient depuis le début, soit qu'une information interne avait fuité.
Bien sûr, tant que les techniciens étaient sur le coup, cela n'avait pas d'importance.
C'est ainsi que la berline est retournée au manoir.
Après être descendu, j'ai ouvert la porte pour emmener Jiyun dans sa chambre et je l'ai vue se frotter les yeux en s'agitant.
« Jiyun a sommeil…… »
Je souris et je serre Jiyun contre moi alors qu'elle s'assoupit dans mes bras.
Devant la porte d'entrée du manoir, la femme de chambre responsable de Jiyun, Alessia, nous attend.
« Merci pour votre service, Jeune maître et Mademoiselle. »
Alessia incline la tête pour me saluer tandis que je dépose délicatement Jiyun dans ses bras.
« Ugh…… Alessia…… »
Jiyun frotte son visage contre Alessia et commence à s'endormir.
Alessia sourit à cette vue.
« Vous devez être très fatiguée, Mademoiselle. »
« Après tout, nous n'avons pas eu beaucoup de temps pour jouer dehors. Au fait, cette poupée appartient aussi à Jiyun…… »
Alessia tenait déjà Jiyun avec ses deux bras.
« ……Je vais la laisser à une autre femme de chambre. »
« Merci de votre attention. Alors, puis-je emmener la jeune demoiselle en premier ? Je dois la nettoyer avant qu'elle ne dorme. »
« Je vous en prie. »
« Mademoiselle, vous pouvez dormir, mais vous devrez prendre un bain. »
« D'accord…… »
Sur ce, Alessia, après avoir demandé ma permission, est partie la première. Je suis retourné dans ma chambre, j'ai pris une douche rapide, puis je me suis mis au lit et j'ai allumé mon téléphone.
Aujourd'hui était censé être le jour où Young-jae devait aller dans le donjon avec le Club des Rangers, donc le résultat devrait être là.
J'ai ouvert la messagerie et j'ai vu un message de Young-jae.
[Young-jae : Ils ont dit qu'ils viendraient nous rendre visite une fois lundi. Que dois-je faire ?]
À en juger par l'heure d'envoi, c'était il y a quelques minutes à peine.
[Moi : Je pense que ça suffit pour l'instant. Tu n'as pas besoin d'y retourner à partir de demain, car cela pourrait être dangereux si tu restes là-bas et que tu te fais repérer.]
[Young-jae : Vraiment ? Alors je peux m'entraîner avec les autres ?]
[Moi : Probablement.]
Selon Young-jae, ils prévoient de venir dans notre club lundi pour vérifier notre puissance.
Si c'est le cas, je n'ai plus qu'à être plus ferme et à leur remettre les pendules à l'heure.
Le lendemain, alors que je me dirige vers la salle à manger pour le petit-déjeuner comme d'habitude, je vois mon père déjà assis à table, en train de lire le journal.
« Tu t'es bien amusé avec Jiyun hier ? »
Je ne peux pas voir son expression derrière le journal, mais sa voix est beaucoup plus douce que d'habitude.
« Oui. Grâce à votre attention, j'ai pu jouer joyeusement avec Jiyun. Merci. »
« Je t'en prie. C'est ce que les frères et sœurs sont censés faire. »
Je peux voir un sourire se dessiner au coin des lèvres de mon père alors qu'il baisse le journal.
« En tant que membre de la famille Corleone, tu dois toujours faire passer ta famille en premier et la chérir par-dessus tout, tout comme tu l'as fait hier. Tu comprends ? »
« Oui, monsieur……. Je garderai cela à l'esprit. »
« Au fait, j'ai parlé avec ton beau-père. Il veut te voir dans un avenir proche, il ne t'a pas contacté ? »
C'est vrai. J'avais oublié que j'avais emprunté leur nom.
« ……. Dès que je serai libre, je les contacterai pour voir si je peux leur rendre visite. »
« Oui, c'est de la famille, après tout. Tu devras leur rendre visite un jour ou l'autre. »
« Oui, papa. »
Le groupe Hanwol, l'un des plus grands conglomérats de Corée, était aussi la famille d'affaires dans laquelle ma mère avait grandi.
Je pourrais être redevable au groupe Hanwol dans ma future vie à l'Académie, donc ce ne serait pas une mauvaise idée de leur rendre visite.
Je réfléchissais au moment où je devrais y aller quand j'ai entendu le bruit de pas martelant le couloir.
« Mademoiselle, vous allez vous faire mal si vous courez ! »
« C'est pas grave ! Grand frère va me protéger ! »
La voix de Jiyun venait du couloir.
Bientôt, Jiyun, serrant un grand ours en peluche, entre dans la salle à manger et sourit brillamment.
« Papa, grand frère, bonjour ! »
Aujourd'hui, elle avait de jolies couettes et cette vue a fait sourire mon père et moi-même.
« Très bien, puisque toute la famille est là, prenons le petit-déjeuner. »
« Oui. »
« Oui ! »
Et c'est ainsi que cela a commencé, un petit-déjeuner qui ne différait en rien de celui de n'importe quelle autre famille. Après avoir mangé et discuté de notre quotidien et de petites choses, nous sommes retournés à nos vies respectives.
Lui pour sa famille.
Moi pour ma vie à l'Académie.
Et Jiyun pour…… ses devoirs.
En sortant du manoir pour monter dans la berline qui m'attendait, j'ai regardé le paysage par la fenêtre.
Le temps semblait plus clair que d'habitude.
« Vous devez être de bonne humeur aujourd'hui. »
La voix de Han Seo-jun est soudainement venue du siège conducteur.
« Hmm ? C'est ça ? »
Je demande, et il hoche la tête.
« Oui, monsieur. Votre visage semble plus radieux que d'habitude. Vous avez dû bien profiter de votre week-end. »
J'avais passé un excellent week-end : obtenir la Perle aux Mille Poisons, passer du temps avec Jiyun et faire des plans pour embêter les gars du Club des Rangers.
Je souris encore quand je pense aux événements que j'ai organisés.
« ……C'était amusant. »
« Ravi de l'entendre. »
* * *
Aujourd'hui, nous n'avions aucun duel prévu pour l'après-midi.
Selon Ji-hyun, la professeure principale, il n'y aurait pas de duels pendant la deuxième semaine, à l'exception du duel pour le premier examen.
« Enfin, les gamins d'aujourd'hui. Ils ont besoin de se battre pour grandir en bonne santé. »
Son expression était empreinte de déception, car elle croyait que les cadets de l'Académie ne progressent en compétence que par la crise, le combat et l'expérience du monde réel.
Mais ensuite, elle m'a regardé et a souri.
« Pas vrai ? »
Ji-hyun me regarde avec une expression pleine d'attente.
Je hausse juste légèrement les épaules pour que les autres enfants ne le remarquent pas.
Elle est complice des événements d'aujourd'hui et elle attendait l'événement avec impatience dans quelques minutes.
« Bon, amusez-vous bien en cours. »
Après avoir dit tout ce qu'elle avait à dire, Ji-hyun est sortie de la salle de classe, et il n'a pas fallu longtemps avant que la première heure ne commence.
La première heure était consacrée à la Monstrologie.
Ce n'était pas un cours qui m'intéressait particulièrement, car je connaissais déjà les caractéristiques et les noms de bon nombre de monstres du jeu.
Alors, comme d'habitude, je parcourais le site de la communauté de l'école via ma lentille intelligente.
« Eugene. Eugene Han. »
Le professeur devant moi m'a appelé.
« Oui. »
J'ai immédiatement fermé la fenêtre internet et j'ai regardé le professeur.
« Votre cours n'est-il pas intéressant ? »
« ……Je ne vois pas de quoi vous parlez. »
« Vous le dénigrez depuis le début. Peut-être n'est-ce pas intéressant parce que vous connaissez déjà la matière ? »
Apparemment, ils ont confondu le fait que je reste immobile à regarder la communauté avec du dénigrement.
Je jette un coup d'œil au tableau et secoue la tête en signe de déni.
« Ce n'est pas vrai. »
« Ho-ho…… alors pourquoi ne pas expliquer ce qu'il y a de si inhabituel chez les minotaures dont je viens de parler ? »
Minotaure…….
« C'est une entité qui apparaît également dans les donjons de type Prairies, mais généralement dans les donjons de type Labyrinthe. Sa caractéristique est que si vous agitez un objet ressemblant à un tissu devant lui, il chargera avec excitation, donc il est préférable d'en tirer parti. »
Le nombre de minotaures que j'ai tués dans le jeu se comptait en centaines. Comment pourrais-je ne pas connaître leurs caractéristiques ?
En fait, quand l'instructeur a entendu mon explication, il n'a pu qu'ouvrir la bouche, confus.
Cependant, l'instructeur a secoué la tête à nouveau et a retrouvé son calme.
« Eh bien, alors. Je suppose que vous êtes au courant des sous-produits de la chasse aux minotaures ? »
Sous-produits…….
« Les cornes du minotaure sont généralement utilisées pour fabriquer des armes. Les peaux sont transformées en armures, et les haches sont retraitées en lingots appelés "fer de labyrinthe". »
« Ha ! Si c'est tout ce que vous savez, vous avez tort ! Ce n'est pas très connu, mais le plus précieux des sous-produits du minotaure est── »
« Vous voulez parler du "Fil d'Arachné" ? »
Pas moyen, comment pourrais-je ne pas savoir ça.
« Le "Fil d'Arachné", qui marque l'itinéraire d'évasion du donjon rien qu'en l'utilisant. Contrairement à la Pierre de Retour, qui vous permet de quitter le donjon immédiatement, cet objet ne fait qu'indiquer l'itinéraire d'évasion. »
Apparemment, l'instructeur essayait de me pousser à faire une erreur…… mais vu mon temps de jeu, je dirais qu'il est tombé sur le mauvais adversaire.
« Ce n'est pas un objet de téléportation ou de magie, donc c'est un objet utile pour les personnes qui n'ont pas de magie et dans les situations où elles ne peuvent pas utiliser la magie, c'est tout. »
L'instructeur est resté complètement immobile.
Les yeux des enfants se tournent vers moi, mais au même moment, la cloche sonne, signalant la fin du cours, et leur attention se porte sur le sujet du déjeuner.
Ouais, pourquoi chercher des noises à quelqu'un qui reste tranquille ?
C'était l'heure du déjeuner, alors j'ai rapidement pris une bouchée à manger et je me suis dirigé vers la salle de repos, mais alors…
« M. Eugene, quelqu'un à l'extérieur m'a demandé de vous donner ceci. »
« Hein ? »
[挑戰狀]
« Quel genre de kanji est-ce, c'est une lettre d'amour ou quelque chose comme ça ? »
« C'est…… un défi de champ de bataille. »
« Quoi ? »
Un défi de champ de bataille à cette période de l'année…….
Je suppose que ce monde ne me laissera pas tranquille.