Chapitre 50
J'ai marché pendant environ cinq minutes avec Jiyun dans mon sillage.
J'ai avancé sans chercher à m'adapter au pas de Jiyun, et nous sommes arrivés en un rien de temps à la boutique du Maestro, [per l’Imperatore].
« Waouh…… le bâtiment brille…… »
Le bâtiment semblait magnifique aux yeux de Jiyun, car il avait été conçu selon le sens esthétique du Maestro.
Après l'avoir déposée doucement au sol alors que ses yeux pétillaient, j'ai pris sa main et l'ai guidée à l'intérieur, où une femme élégamment vêtue s'incline pour nous accueillir.
« Merci d'être venus chez [per l’Imperatore], Monsieur. »
« Bonjour, jolie grande sœur, je suis Jiyun. »
Jiyun s'incline devant l'employée qui nous salue, en faisant une révérence « nombril ».
Une fois de plus, mon oreillette a commencé à devenir folle.
[Elle est tellement mignonne !]
[Qu'est-ce que je peux faire, qu'est-ce que je peux faire, est-ce que je devrais aussi faire une révérence nombril quand je la rencontrerai à l'avenir ?]
À ce stade, je commençais à soupçonner l'existence d'un fan-club de Jiyun au sein des Corleone……
[Le prochain point à l'ordre du jour du fan-club est une salutation que la jeune demoiselle apprécierait]
[Je suis pour].
[Je vote oui].
…… Vraiment ?
Alors que j'étais préoccupé par les conversations des autres membres dans mon oreillette, quelque chose a tiré sur mon bras et j'ai baissé les yeux pour voir Jiyun qui me regardait.
« Grand frère ? »
« Hein ? »
« La jolie grande sœur veut que tu la suives. »
« Oh, désolé. »
J'ai vraiment le tournis……
Je me demande ce qu'ils font quand ils ne sont pas au travail.
Tandis que je m'interrogeais encore sur les activités des membres des Corleone, nous avons atteint la « salle ».
« Le Maestro est ici. S'il vous plaît, passez un bon moment. »
La femme qui nous avait escortés jusqu'à l'atelier du Maestro la dernière fois que j'étais venu s'est inclinée une fois de plus et a disparu dans le couloir.
« Maestro ? Maestro, ça veut dire paille ! »
Jiyun crie le mot « paille » avec assurance et les coins de mes lèvres se relèvent à cette vue.
« Oui, maestro signifie paille, mais tu ne peux pas lui dire ça en face. C'est un ami de Papa. »
« Paille ? Ami ? Oui ! »
Après quelques tapes rapides sur sa tête, je frappe légèrement à la porte de l'atelier du maestro, puis je saisis la poignée et la tourne.
La porte s'ouvre et la silhouette du Maestro apparaît alors que nous entrons.
« Vous voilà, Maître, et Mademoiselle. »
Se tournant vers le Maestro, qui rayonne en nous voyant, Jiyun s'exclame avec un sourire malicieux.
« Paille ! »
Au moment même où Jiyun s'exclamait, je me suis souvenu de quelque chose que j'avais oublié. Jiyun est une enfant, elle n'a que sept ans.
C'est un âge où les enfants veulent faire tout ce qu'ils ne devraient pas faire.
S'il y avait un côté positif, c'était le fait que……
« Oui, je suis Papy Paille, héhéhéhé. »
L'attitude de Jiyun était trop mignonne pour être qualifiée d'impolie.
Le Maestro a regardé Jiyun qui souriait radieusement et a souri avec elle.
« Hahaha, tu as beaucoup de pailles, maintenant, envole-toi loin~ »
« Papy Paille est drôle ! »
Avec un sourire qui a complètement fondu à la vue de Jiyun, le maestro l'a rapidement soulevée pour jouer avec elle.
Je me demande si c'est un artisan qui travaille dans le même domaine depuis longtemps.
Les muscles de ses bras lorsqu'il a soulevé Jiyun étaient une indication claire de sa force physique.
« J'ai eu des nouvelles du Don. Aujourd'hui, vous êtes ici pour vous occuper des vêtements de la jeune demoiselle. »
Le Maestro, tout en continuant de jouer avec Jiyun, se tourne vers moi.
« Oui. »
« Haha, c'est bien, car cela signifie que mes compétences sont reconnues par une personne aussi précieuse, hem ! »
Déposant soigneusement Jiyun au sol, le Maestro s'est penché pour être à hauteur de ses yeux, puis a parlé avec un sourire très doux.
« C'est un plaisir de vous rencontrer, Mademoiselle. Je m'appelle Roberto Haber. Je suis le grand-père que le Don et vous appelez Maestro. »
« Oui, Papy Paille ! »
« Haha ! C'est exact, je suis Papy Paille pour toi. »
Roberto rit des plaisanteries de Jiyun.
« Je vais commencer à mesurer des choses comme ta taille à partir de maintenant. Ai-je ta permission, Mademoiselle ? »
« Mademoiselle…… ! Oui…… ! »
« Merci. »
Après avoir entendu la réponse de Jiyun, Roberto s'est levé et a utilisé sa capacité.
Alors, tout comme avant, un mètre ruban bleu est apparu de nulle part, se tortillant comme un serpent animé, et a commencé à mesurer Jiyun.
« Hmph, hmph, hmph, grand frère, c'est amusant ! »
Jiyun ne pouvait s'empêcher de rire alors que le mètre ruban continuait de bouger.
Au même moment, le mètre ruban a disparu dans les airs, et Roberto a applaudi en souriant.
« C'est fini. C'est allé vite parce que la demoiselle a attendu si patiemment. »
…… Peut-être est-ce parce qu'elle est petite, mais j'ai eu l'impression que c'était fini beaucoup plus vite que pour moi.
« Jiyun est calme ? »
« Oui. Je n'ai jamais rencontré une demoiselle aussi calme. »
« Hi hi hi, Papy Paille est un gentil grand-père ! »
« Merci pour vos compliments. »
Caressant la tête de Jiyun, le maestro s'est levé et a regardé le calendrier au mur.
« Comme c'est une petite demoiselle, ses vêtements ne devraient pas être longs à fabriquer, bien que je travaille sur les vôtres en ce moment, alors je m'assurerai qu'il n'y ait aucun retard, et je vous contacterai dès qu'ils seront terminés. »
Le Maestro sourit et s'incline devant moi.
« Merci pour votre attention. Jiyun, on va aller ailleurs maintenant ? »
« Hein ? On va ailleurs ? »
Jiyun, qui jouait devant le miroir en pied, tourne rapidement la tête et me regarde.
« La course de Papa est terminée, alors on devrait s'amuser maintenant, non ? »
« Waaaah…… ! »
Jiyun sourit radieusement à l'idée de jouer et me serre fort dans ses bras.
« Tu es le meilleur ! »
Et le Maestro, qui regardait la scène, sourit également avec satisfaction.
C'est un peu embarrassant, mais…… ce n'est pas désagréable.
Après avoir quitté [per l’Imperatore], nous nous sommes dirigés directement vers notre prochaine destination.
[Maître, la demoiselle est sortie]
[Toutes les équipes, mettez-vous en position. Le prochain arrêt du maître est…… un restaurant familial]
[Un restaurant familial ? Vous voulez dire celui géré par les Corleone ?]
[Non, un vrai restaurant familial. Tu penses qu'un restaurant géré par les Corleone serait approprié pour une enfant de sept ans ?]
[Oh, ouais]
[Fidèle aux paroles du chef d'équipe dans mon oreillette, l'arrêt suivant était un restaurant familial ordinaire.
Bien sûr, il y avait des restaurants chez les Corleone, mais…… ils étaient plus orientés vers les adultes que vers les enfants, et il n'y avait pas assez de nourriture pour les petits.
La plupart étaient des bars, des pubs ou des endroits pour manger avec du vin.
Nous avons donc décidé d'aller dans un restaurant familial, qui est classé comme un restaurant caché dans les paramètres du jeu, plutôt que dans un endroit…… ordinaire.
« Frère, frère, regarde ! »
Jiyun, qui marchait tranquillement en me tenant la main, s'est exclamée en pointant la rue du doigt.
Nous étions devant une boutique avec une enseigne indiquant « Survival », centrée sur un jeu où l'on tirait sur des copeaux de bois avec un pistolet jouet.
« Tu veux essayer ? »
« Non…… je veux regarder mon frère le faire et…… et…… les poupées ! »
Ah, apparemment, elle voulait la poupée qui était suspendue comme premier prix de tir.
Mais il y a un problème…….
[Non disponible pour les Éveillés]
Disait l'enseigne.
« Euh…… tu veux voir ton frère tirer avec un pistolet ? »
« Oui ! »
Je me suis tourné et j'ai appuyé ma main sur mon oreillette.
« Ici Maman Oiseau. J'ai besoin de renforts. Rappelez-moi d'acheter le stand de tir là-bas. »
[Affirmatif]
L'appel de confirmation tombe au même moment, et je m'accroupis pour croiser le regard de Jiyun, en m'assurant qu'elle ne regarde nulle part ailleurs.
« Les cheveux de Jiyun sont ébouriffés ici. »
Je caresse ses cheveux avec désinvolture et lui fais fermer les yeux.
Au même moment, les voix du garde du corps et du propriétaire se font entendre dans l'oreillette.
[Oncle, excusez-moi un instant]
[Non, qu'est-ce qu'il y a encore──]
[Cinq millions de crédits. Prenez ça et louez-nous l'endroit pour 30 minutes, d'accord ?]
[Bien sûr. Oui. Faites comme chez vous~ Héhéhé !]
[C'est fait. Vous pouvez aller et venir comme bon vous semble]
« Ok, on y va ? »
« Ouais ! »
Satisfait que la situation soit réglée, je me suis relevé et j'ai regardé vers l'enseigne.
Les mots « Les Éveillés ne sont pas autorisés » avaient disparu.
Alors que je m'approchais avec Jiyun, l'homme au sourire maladroit a ouvert la bouche.
« Ah, quelle jolie fille et quel beau garçon, surtout comme tu es si jolie, je t'offre un tir gratuit. »
« Waouh, merci ! »
Jiyun, très heureuse d'apprendre qu'elle était jolie, a fait une révérence nombril au garde du corps déguisé en propriétaire.
En réponse, les oreillettes deviennent bruyantes une fois de plus.
[Waouh, je suis tellement jaloux de ce type…….]
[Qu'est-ce que je peux faire, elle est tellement mignonne !]
[J'aurais dû y aller…….]
Une révérence nombril en échange de cinq millions de crédits.
L'équipe de garde du corps précédente méritait vraiment la gratitude de Jiyun.
Bien sûr, je pourrais simplement facturer cela à la famille en tant que frais d'activité…….
« Grand frère, pan pan ! »
Jiyun m'a regardé avec des yeux pétillants, alors j'ai décidé de donner tout ce que j'avais.
« Ok, je vais avoir la plus grosse poupée là-bas. »
« Oui !!! »
Après avoir entendu ma déclaration, Jiyun a hoché la tête comme si elle me croyait inconditionnellement et a joint ses mains comme si elle priait.
Ses yeux ont étincelé, puis se sont transformés en yeux enflammés quand j'ai réalisé à quel point elle était désespérée.
J'ai souri en coin et j'ai glissé une balle en forme de tire-bouchon dans le canon.
« Vous avez un total de trois chances── étudiant. »
« Oui, monsieur. »
Je cale la crosse contre mon épaule et stabilise ma respiration.
Ce serait cool que Jiyun me voie tous les abattre avec tout mon cœur dès le premier tir. Concentrant toute mon attention, j'ai visé l'endroit où tous les copeaux de bois tomberaient et j'ai appuyé sur la détente.
– Pan !
La balle a volé dans les airs, a effleuré les copeaux de bois et est tombée au sol.
« Quel gâchis ! »
« Grand frère ! »
L'équipe de garde du corps et Jiyun se sont exclamés en même temps.
J'ai dû viser le bon endroit, mais les copeaux de bois n'ont même pas bougé, il devait donc y avoir une sorte de colle sous les copeaux.
Ou peut-être avait-il placé des pierres ou du métal à l'intérieur pour augmenter le poids des…… copeaux de bois. C'était un piège courant dans les salles de jeux.
Puisque c'était le cas…… je n'avais pas d'autre choix que d'utiliser cette méthode.
Je glisse nonchalamment une balle dans la chambre et murmure doucement dans mon oreillette.
« Contingence. Colle possible sur les copeaux de bois. Soutien de sniper nécessaire. »
[Confirmé.]
Un point rouge apparaît sur le copeau de bois le plus bas, mais ce qui compte, c'est que le sniper tire le coup dès que l'ogive touche le bois.
Bien sûr, étant un sniper dans une équipe de garde du corps, il serait capable de voir l'ogive en liège voler et de synchroniser son tir.
J'ai appuyé sur la détente alors qu'un morceau de liège volait en ligne droite.
Frouch !
Au même moment, une ogive couleur laiton vole et frappe un morceau de bois, et la tour en bois s'effondre avec un fracas tonitruant.
« Waaaaaah !!! »
Jiyun lève les bras d'excitation à la vue de la tour en bois qui s'écroule.
« Tu es vraiment doué ! »
Bien que j'aie réussi à faire tomber toutes les pièces en bois…… le premier prix ne peut être remporté qu'en les faisant toutes tomber d'un seul coup. Cependant, cela ne s'appliquait pas à moi, car j'avais déjà « emprunté » le magasin.
« Félicitations, vous avez remporté la première place, et je vous offre cette poupée géante en guise de prix ! »
« Waouh ! Un gros ours ! »
Je pensais que c'était une poupée de personnage que je reconnaissais de quelque part, mais c'était un gros ours.
Tenant la poupée qui faisait la moitié de sa taille à deux mains, Jiyun s'approche et lève les yeux vers moi.
« Grand frère ! »
« Hein ? »
« Jiyun est tellement heureuse aujourd'hui ! »
Tout au long de mon entraînement et de mon travail dans ce monde de…… ai-je déjà vu Jiyun sourire comme ça ?
Voir le sourire de Jiyun m'a rendu heureux, alors j'ai caressé ses cheveux et j'ai dit :
« On reviendra jouer la prochaine fois ? »
« Oui !! »
Je m'amusais tellement moi aussi.