Chapitre 257
[Nouvelle quête cachée !]
[Quête cachée]
[Je suis le chasseur de primes de la zone « E » !]
[Quête cachée : C'est ton arme qui te protège ! La zone E est le quartier qui possède la plus grande concentration d'armes à feu de toute la Corée. Avec beaucoup moins d'Éveillés, beaucoup ont choisi de porter des armes pour se protéger !
Mais tout choix implique des responsabilités.
La zone E est un quartier au taux de criminalité faible, mais c'est aussi l'un des endroits les plus violents de la ville.
La personne que tu dois attraper a commis un crime odieux !
Sauras-tu capturer le criminel mis à prix et maintenir la paix dans la zone E ?]
[Objectif : Capturer le criminel recherché par Rick Fester]
[Récompense : Maîtrise du pistolet de Rick Fester, prime de 7 000 000 de crédits]
[Des récompenses supplémentaires seront accordées en fonction de tes exploits]
Une quête cachée plutôt intéressante.
Les quêtes de « chasse à la prime » sont assez courantes dans le jeu, mais une quête qui octroie une compétence comme celle-ci est une trouvaille très rare.
Mais rater une telle quête juste sous mes yeux, surtout la première que je vois ?
C'était absolument inacceptable.
« Ce criminel. Je peux l'attraper ? »
« ……Oui, tu veux dire toi ? »
« Eh bien, je dois patrouiller dans la zone E pour mes promenades nocturnes de toute façon, alors je donne un coup de main. Ça ne te dérange pas, Latte, n'est-ce pas ? »
Je me tourne vers Latte, qui se tient sur le côté, pour connaître son avis, et elle sourit avec dédain.
« Oui, si tu le dis, je t'accompagne ! »
« Alors, mettons-nous en route. Ah, Rick. »
« Oui, Maître. »
« Tu m'apprendras le maniement du pistolet une fois qu'on l'aura eu, n'est-ce pas ? »
Rick sourit en haussant les épaules.
« Bien sûr. Quelques gars m'ont déjà demandé de leur enseigner des techniques, mais aucun n'est allé jusqu'au bout. »
Sa réponse rayonne de fierté.
Je comprenais pourquoi il disait ça.
Les techniques qu'il utilise seraient décourageantes à copier sans un certain talent et des capacités adéquates.
Mais…….
« Pas moi. »
L'un des effets de mon trait, 【Tueur à gages】.
[1. Tueur de sang-froid – Le couteau de l'organisation qui se débarrasse de ses ennemis. Les tueurs à gages restent calmes en toute situation.
Augmente considérablement la maîtrise des armes à feu]
J'ai régulièrement augmenté ma maîtrise des armes à feu avec toutes sortes de modèles.
Est-ce tout ? Ce trait s'appliquerait également pendant mon apprentissage avec Rick.
« Donc, je suppose qu'on n'a plus qu'à y aller, hein, Latte ? »
« Oui, Maître. J'ai tous mes petits autour de moi. »
Latte était très perspicace dans ce domaine.
« Rick. Des avis de recherche ? Quelque chose d'autre ? »
« Oh, ouais. Tiens. »
En réponse à ma question, Rick fouilla dans sa poche et me tendit une copie de l'avis de recherche avec un dessin dessus.
C'était un dessin élaboré, presque photoréaliste.
[RECHERCHÉ]
[(-∧-)]
[VIVANT UNIQUEMENT]
[Billy le Tueur]
[7 000 000C]
« C'est certainement un type à l'air assez méchant…… mais pourquoi est-il recherché vivant uniquement ? »
« Parce que l'homme qu'il a tué était l'un des puissants du quartier. Il m'a demandé de m'assurer qu'il soit ramené en vie. »
« Vraiment ? »
Il ne va pas me faciliter la tâche.
Une fois la requête en main, j'ai décidé de bouger.
« Latte. »
« Ouais. J'ai son visage en tête et je vais libérer les petits dès maintenant. »
Après environ dix secondes, elle roule des yeux.
« Ok, maintenant je n'ai plus qu'à attendre. Et si on faisait une pause dans un café du coin ? »
……Je n'arrive pas à croire qu'elle pense déjà à faire une pause.
« Suis-moi. Il y a des endroits où tu ne peux pas aller avec seulement des rats. »
« Quoi…… ? »
Peu importe à quel point elle veut se reposer, elle doit travailler.
J'attrape Latte et je me dirige vers un quartier commerçant plus fréquenté.
« Pfff…… »
Elle me suit en faisant la moue, comme une enfant qui ne veut pas quitter le rayon des jouets.
« Au fait, Maître. Si vous cherchez des criminels, ne devriez-vous pas aller dans des ruelles plus sombres ou quelque chose comme ça ? On dirait qu'on se dirige de plus en plus vers la rue principale. »
Demande Latte, intriguée par le nombre croissant de personnes autour de nous.
« Les ruelles de la zone E sont contrôlées par de petits gangs, et je ne pense pas qu'ils cacheraient le genre de criminels que Corleone traque… enfin, je ne pense pas que ce soit très probable. »
Les hommes des ruelles savent mieux que quiconque les conséquences d'une trahison envers Corleone.
« Tu as dit que le type qu'on cherche est un criminel, donc il n'y a aucun moyen qu'il ne soit pas au courant. On va commencer par chercher dans un endroit bondé. Ce n'est pas pour rien qu'on dit que si tu veux cacher un arbre, cache-le dans la forêt. »
« Si tu veux cacher un arbre…… cache-le dans la forêt…… ! C'est une super expression ! »
« Eh bien, c'est une chose, mais la raison principale pour laquelle on voudrait se cacher dans la foule, c'est l'environnement de la zone E. »
« L'environnement ? »
« Tu as ressenti quelque chose en arrivant dans cette zone ? »
Latte jette un coup d'œil autour d'elle à mes mots.
« Eh bien…… les gens portent tous des armes. Et…… portent des chapeaux ? »
« C'est ça. Les chapeaux sont presque obligatoires dans ce quartier. C'est parce que…… »
Drelin-drelin.
Une averse a surgi de nulle part. Au même moment, j'ai sorti un long parapluie noir de mon cube et je l'ai ouvert sous la pluie battante.
« Tu sais, il ne manque jamais de pleuvoir dans ce coin. »
« Oh, c'est pour ça qu'ils portent des chapeaux, pour ne pas être pris sous la pluie ? »
Comme pour répondre, Latte s'est glissée sous le parapluie et s'est exclamée avec admiration en observant les gens autour d'elle vaquer à leurs occupations, qu'il pleuve ou qu'il vente.
« Ouais, bien que l'inconvénient, c'est que ça rend difficile de voir les visages correctement…… »
Je suppose que c'est la nature de ce quartier.
Au même moment, nous sentons des regards sur nous.
Ils ont dû réaliser que nous étions des étrangers parce que nous ne portions pas de chapeaux et que nous avions des parapluies.
Mais ensuite, ils voient nos tenues et les symboles sur nos parapluies, et ils détournent lentement le regard ou continuent leur chemin.
« Latte. »
« Quoi ? »
« Je veux que tu regardes si l'un d'eux nous évite ouvertement. »
« Quoi ? Maintenant ? »
« S'il te plaît. »
« Hmm, je pense que je vais d'abord jeter un œil aux petits autour de moi…… ! Je vais essayer ! »
Elle ferme les yeux et commence à se concentrer.
Petit à petit, ses paupières s'entrouvrent.
« Hmm ? Euh…… ce type ? Ah, Maître, je crois que je l'ai trouvé ! »
« Où ? »
« À deux heures. Là ! »
Je range mon parapluie sous la bruine persistante et je commence à marcher.
« Vêtements et visage. Chapeau ? »
« Oui. Un poncho en cuir de vachette marron et un chapeau noir avec un bandeau rouge. Le visage est exactement le même que sur les imprimés ! »
« Je te suis. »
Comme le sol est complètement trempé, j'entends un bruissement à chaque pas.
« Par ici ? »
« Ouais. Six heures. C'est dans cette petite ruelle là-bas. J'ai mis une souris dessus, donc on devrait pouvoir le suivre à un rythme tranquille. »
Sa capacité à naviguer et à pister était inégalée.
Je n'aurais jamais pensé que ce serait aussi facile.
« Ici, celui de gauche── Aïe ! »
« Qu'est-ce qui s'est passé ? »
« Il y a eu un coup de feu, et le lien avec mon ami a été rompu. »
Cela signifiait qu'il avait réalisé que nous étions sur sa piste.
« Latte, positionne-toi en hauteur et mets l'oreillette. »
« Oui ! »
Maintenant que le rat était éliminé, je n'avais pas d'autre choix que de le suivre physiquement.
À mon ordre, Latte a grimpé sur le bâtiment le plus proche.
J'ai frappé du pied aussi fort que possible dans la direction qu'elle avait indiquée en dernier.
Au même moment, une légère odeur de poudre à canon atteint mes narines.
Réalisant que cela devait être lié au coup de feu qu'elle venait de décrire, j'ai rapidement suivi la direction dans laquelle l'odeur de poudre disparaissait.
« Bande rouge sur chapeau noir…… bande rouge sur chapeau noir…… bande rouge sur chapeau noir…… chapeau noir……──trouvé. »
Au loin, je pouvais voir la silhouette s'engouffrer dans une ruelle.
Il portait un poncho marron flottant et un bandeau rouge sur un chapeau noir.
J'ai levé les yeux, pointé Latte au sommet du bâtiment et demandé :
« C'est lui ? »
« Oui, celui qui vient d'entrer dans la ruelle ! »
Sans ralentir, je tourne et m'engage dans la ruelle.
Quand il entre enfin dans mon champ de vision, je vise son dos avec mon arme.
J'ajuste l'impact pour ne pas le tuer. Avec l'aura toujours dans ma main, j'appuie sur la détente, et une faucheuse silencieuse se loge dans son dos, sans bruit ni mouvement.
Cependant, comme bloquée par quelque chose d'invisible, la balle a disparu de ma vue, et il a continué à courir comme s'il n'avait rien.
« Ils disent que c'est un criminel violent, mais ce n'est pas un type ordinaire…… ! »
Peut-être que je prenais ça trop à la légère.
-Dès qu'il est sorti de la ruelle, il a tourné à droite.
« J'arrive. »
Latte avait une bonne idée de sa position depuis le haut, alors j'ai accéléré le pas en chargeant de l'aura dans Black Mist.
Après la première ruelle, à droite.
J'ai bifurqué dans la ruelle et je me suis arrêté.
« Hi hi, je t'ai eu ! »
J'ai entendu une voix étrange crier, et j'ai trouvé un homme dans la ruelle avec une arme pointée sur moi.
Ouais, je ne pensais pas qu'un type comme toi serait si facile à attraper, alors j'avais préparé ça.
« Si j'appuie sur la détente, voyons qui regarde en premier. »
C'était un fusil à pompe, bien plus long et plus gros que le sien.
[Le talent « Chasseur de vilains » du talent [Tueur à gages] est activé]
[Le trait [Exécuteur] est activé]
Même deux talents qui augmentent les statistiques de 1,5x sont activés.
Dans un fracas, le fusil à pompe chargé d'aura émet une aura rouge effrayante.
« Alors, on essaie ça ? »
En disant cela, mon doigt plane sur la détente, et il tressaille, mais finit par sourire.
« Tu ne sais pas que je suis VIVANT UNIQUEMENT en ce moment ? Tu ne peux pas me tuer…… alors laisse-moi partir ! »
« ……Tu crois vraiment que je ne vais pas te tuer à cause de ça ? »
« Quoi ? »
« Aha. Tu ne sais toujours pas qui je suis, n'est-ce pas ? »
Le bras du type avec le pistolet commence à trembler légèrement à mes paroles.
« ……De quoi tu parles, putain ? »
« Le fait est que, que je te tue ici et maintenant ou non, il n'y a rien dans cet endroit qui puisse me punir. »
À ce moment-là, la couleur de l'aura enveloppant mon corps commence à s'assombrir complètement.
« Hé, hé ! »
C'était peut-être les effets de la peur qui l'ont finalement poussé à faire demi-tour et à s'enfuir.
« Latte. »
-Ouais.
À mon ordre, Latte, qui attendait en haut, a plongé et a atterri sur lui.
« C'est quoi ton problème, salope ?! »
« Maintenant, reste tranquille, tu veux être marqué à vie ? »
Après avoir rapidement appliqué une prise de soumission sur le type, Latte lui tord le bras et lui déboîte l'articulation.
-Mmph !
« Oh, allez. Je ne l'ai pas cassé, vraiment. »
Puis, comme si elle en avait l'habitude, Latte lui tord les articulations du bras et de la jambe, le neutralisant.
……Est-ce qu'ils enseignent vraiment ça au Département d'Information ?
« Hein, voilà, qu'est-ce qu'on fait ? On appelle Rick ? »
« ……S'il te plaît. »
« Ok. Je reviens tout de suite~ »
Sur ce, j'ai renvoyé Latte, puis je me suis approché du type au sol, qui mélangeait ses propres larmes à la boue, et je me suis accroupi devant lui.
« Je voulais te demander quelque chose, mon pote. Est-ce que tu…… as quelque chose sur toi ? »
Après tout, c'est la loi du milieu de récupérer l'équipement de sa proie quand on fait de la chasse à la prime.