Chapitre 227
« Il se fait tard, as-tu un endroit où dormir ? »
Je pose la question en regardant Michaela, qui est maintenant parfaitement réveillée.
Puisqu'elle a dit être venue pour m'escorter… a-t-elle pris une chambre en bas ?
« Non. Je n'en ai pas. »
« Quoi ? »
Mais elle déclare sans la moindre gêne qu'elle n'a nulle part où loger et s'assoit en face du canapé sur lequel je suis installé.
« Eh bien, c'est la suite que le jeune Corleone a obtenue, alors pourquoi ne me laisserais-tu pas la chambre d'amis ? »
« … N'es-tu pas un peu effrontée ? »
Non seulement elle s'est imposée, mais maintenant elle veut que je lui offre un lit parce qu'elle n'a nulle part où aller. On dirait qu'elle essaie vraiment de me garder à l'œil.
« Sais-tu combien coûte la location de cet endroit pour une nuit… ? »
« Frère, as-tu l'intention de jeter cette petite brebis dans le froid et l'obscurité sans un toit pour dormir ? Aie pitié de moi, je t'en prie. »
Et maintenant, elle joue sur la corde sensible.
Même l'utilisation d'un langage religieux suggère une volonté de dormir ici, coûte que coûte.
Ouais… il y a de la place de toute façon, et elle est religieuse…
« Il y a une chambre libre là-bas, près de la cuisine, tu peux l'utiliser. »
Elle se lève et incline la tête.
« Merci pour ta miséricorde, frère. »
« … Oui, mais comment dois-je t'appeler ? Sœur ou Chevalier ? »
Elle réfléchit un instant.
« Je ne suis pas une nonne, mais la plupart des gens m'appellent Sœur, alors je suppose que tu peux m'appeler Sœur. Maintenant, si tu m'excuses, j'aimerais aller me coucher, j'ai eu une longue journée. »
Une bonne nuit de sommeil…
Sur ce, ayant dit tout ce qu'elle avait à dire, elle disparaît dans la chambre que je lui ai assignée.
« … C'est de la folie. »
Je ne suis en Italie que depuis un jour et je me suis déjà empêtré avec tant de monde.
Je réalise que j'ai moi aussi eu une longue journée.
Allez, dormons un peu…
* * *
« Ah, Eugene. Par ici ! »
~ Le lendemain ~
Alors que nous sortons de l'hôtel, un pick-up rouge qui semble être là depuis un moment nous attend.
« Merci de venir me chercher. »
« Je suis la seule à avoir le permis, même si je ne conduis pas très bien. Allez, monte… Au fait, Eugene. Et elle ? »
« Oh, elle ? »
Elle pose la question et je réalise enfin qu'elle s'interroge sur l'identité de la créature immaculée qui trottine derrière moi.
« Mon escorte, envoyée par le Vatican. »
« Oh… c'est elle ? »
« Ouais, elle est assez haut placée. Oh, tu peux monter avec moi, je t'expliquerai les détails en route. »
« Oh, bien sûr. »
Sur ce, je grimpe sur le siège passager et Michaela se glisse à l'arrière.
« Eh bien, tu m'as rendu service, Sœur. Je suis Michaela, du Vatican. »
« Oh, oui ! Je suis Elena. Sœur. »
« Elena, c'est un joli nom, Sœur. Alors, où allons-nous maintenant ? »
« Euh… Je crois que nous allons vers la rue des ateliers. »
« Je vois. Ne t'inquiète pas trop, tant que je suis dans cette voiture, je suis responsable de votre sécurité. »
Michaela se tape la poitrine, l'air confiante.
« Tu l'as entendue, elle est responsable de notre sécurité. On va profiter de l'Italie. »
J'ouvre la fenêtre et jette un coup d'œil au paysage en dehors du centre-ville de Palerme.
Les herbes vertes qui nous entourent et les eaux bleues de la Méditerranée au loin. Et ce léger parfum de mer dans l'air.
C'était le premier avant-goût de détente que j'avais depuis longtemps.
« Monsieur Corleone, j'ai une question à vous poser. »
La voix de Michaela me parvient de l'arrière.
« Qu'est-ce que c'est ? »
« Je me demandais comment vous et Sœur Elena, à côté de vous, vous étiez rencontrés. »
… Elle récolte des informations, doucement.
« Par accident. »
« Quoi ? »
« Je la connaissais, tout simplement. »
Rien ne sert de donner des informations gratuitement.
Essaie encore, espionne du Vatican.
« Plus que ça, Sœur. Ne m'as-tu pas dit il y a un instant de ne faire confiance qu'à Sœur ? »
« C'est ce que j'ai dit, n'est-ce pas ? »
« Alors, cette fois, je ne ferai confiance qu'à Sœur. »
« … Hein ? »
Et au même moment.
───Kaaaaaah !!!
Une énorme explosion retentit sur le côté du pick-up, faisant trembler violemment la voiture.
« Quoi ?! »
Elle agrippe fermement le volant et regarde dans le rétroviseur latéral.
« Quoi, qui sont ces gens ? »
Là, une jeep kaki nous suit, le moteur rugissant.
« À en juger par le véhicule, c'est un gang du quartier… La famille Medici ne s'occupe pas de ses propriétés ? »
Il est vrai que nous étions en dehors du territoire des Medici, mais j'aurais cru qu'ils feraient au moins le ménage dans le coin.
-Yikes !
Des baguettes pointent vers nous depuis la jeep, non, des RPG.
« Attends une minute. Si je casse cette voiture, ma mère va me tuer. »
« Tu l'as entendue, Sœur. Sois sage. »
C'est l'heure du système de défense actif vivant et respirant.
Ou devrais-je dire, la Sœur de défense active ?
« Je n'ai pas le choix, je suis une escorte après tout. »
Dans un soupir, elle ouvre la fenêtre et se déplace vers la benne du camion.
Ses mouvements sont si naturels qu'elle a forcément été entraînée à utiliser son corps.
Elle se tient debout sur le plateau du camion, regardant de l'autre côté dans sa tenue entièrement blanche.
-Giggle, giggle, giggle !
Au même moment, j'entends un rugissement derrière nous et je vois des RPG voler dans notre direction.
Eh bien, voyons ce que notre chef des Templiers a dans le ventre, voulez-vous ?
« En effet. »
Sa voix, minuscule, venant de derrière.
Les obus se rapprochent.
Et puis.
-Thud.
D'un coup de main, comme si elle chassait une mouche devant elle, elle dévie l'ogive qui, en un instant, change de trajectoire, vole sur le côté et explose.
Les membres du gang ont l'air stupéfaits devant ce spectacle ridicule.
-Ces vêtements ! Le Vatican ! Ils viennent du Vatican !
-Le Vatican ?! Dites à ceux de derrière de les rattraper !
Pour une raison quelconque, cela semble les provoquer encore plus.
« Pourquoi semblent-ils détester autant le Vatican ? »
« Eh bien, l'île de Sicile a toujours été en mauvais termes avec l'Italie continentale, pour la même raison. »
« C'est vrai ? »
Pour une chose pareille, les réactions étaient plus vives que ce à quoi je m'attendais.
Puis
« Je ne voulais pas voir de sang si je pouvais l'éviter, mais… je n'ai pas le choix. »
Sur ce, elle bondit soudainement.
Attends, pas possible…
« Je reviens tout de suite. »
Elle saute du camion et s'accroche à l'avant de la Jeep, les bras tendus.
-Elle vole !
-Tirez ! Tirez sur elle !
Les membres du gang dans la Jeep paniquent et pointent leurs armes sur elle, mais ils font une erreur.
Son véritable titre était Chevalier, pas Nonne.
Michaela assène un coup de poing dans le siège conducteur, et le pare-brise vole en éclats comme s'il était en sucre.
-Verre pare-balles spécialement traité !
« Que se passe-t-il à l'arrière maintenant ? »
« Euh, Sœur vient d'attraper le conducteur par la gorge et de le jeter dehors comme si elle arrachait un radis. »
La Jeep commence à trembler violemment sans conducteur, et elle parvient à garder son centre de gravité, utilisant ses incroyables capacités motrices, pour ramper à l'intérieur par le trou laissé par le conducteur.
-Espèce de nonne maudite !
-Seigneur, pardonne encore mes péchés aujourd'hui──
-Vermin ! Je vengerai la mort de mon compagnon ! Ah ! Ça fait mal ! Ça fait mal !
-J'envoie à tes côtés l'Agneau de Dieu, qui a péché contre toi──
-Sauvez-moi ! Sauvez-moi !
Ce qui suit est un coup de poing de la impitoyable Chevalier Templier.
« Elena. Je crois qu'on peut s'arrêter. »
« Uh-huh. »
Satisfaits que la situation derrière nous soit totalement terminée, nous faisons demi-tour pour faire face à la jeep, qui s'est complètement arrêtée.
Ding. La portière passager de la Jeep s'ouvre dans un bruit métallique.
Michaela en sort d'un mouvement léger et marche vers nous.
« Tu as certainement du talent. »
« Ouais. Je pensais que tu étais une escorte du Vatican, et je me disais : "Tu es si petite". Mais tu es plutôt coriace… »
« Non, pas ça, regarde les vêtements. »
« Les vêtements ? »
Bien qu'elle porte clairement un habit de nonne d'un blanc immaculé, il n'y a ni suie ni sang sur ses vêtements.
« Ils ont vraiment envoyé quelqu'un de drôle, n'est-ce pas ? »
Se battre sans une goutte de sang sur soi serait assez difficile, même pour moi, mais je suppose qu'être Templier n'est pas tout ce qu'on raconte.
« Je suis de retour. Vous allez bien, tous les deux ? »
Sa respiration est étonnamment calme pour quelqu'un qui vient de bouger autant. C'était comme si elle revenait d'une journée sans histoire.
« Oui, grâce à toi, Sœur. Merci, Sœur. »
Elena incline la tête en signe de gratitude.
« J'ai fait ce que j'avais à faire, bien sûr. D'après ce que j'ai entendu du gang là-bas, ils ont appelé des renforts, alors je pense qu'il vaut mieux partir d'ici rapidement avant que les autres n'arrivent. »
Sur ce, Michaela sort son carnet et commence à griffonner furieusement quelque chose.
En l'entendant, Elena appuie à nouveau sur l'accélérateur et la voiture démarre.
« Sœur. J'ai une question. »
Elle ferme son carnet un instant à ma question et me regarde.
« Oui, qu'est-ce que c'est, Corleone Jr. »
« Je me demandais, après tous ces coups, tu ne sembles pas avoir une goutte de sang sur toi. Tu l'as lavé avec un pouvoir sacré ou quelque chose comme ça ? »
Pensant qu'il devait y avoir une astuce, j'ai décidé de lui demander pourquoi.
Après tout, c'était un peu étrange qu'il n'y ait pas de sang après tout ce tabassage.
« Oh, c'est juste une petite astuce. Si j'utilise le pouvoir sacré sur eux au moment même où je frappe, la douleur est toujours là, mais il n'y a pas de blessure. Cela ne laisse pas aux vaisseaux sanguins la chance d'éclater, c'est pourquoi ils ne saignent pas. »
« Oh. »
C'est une technique que j'utilisais quand j'étais une magical girl.
Je suppose que les gens pensent tous la même chose, après tout.
Puis Elena lui demanda prudemment.
« C'est juste une technique de torture, Sœur… Vous n'êtes pas une inquisitrice hérétique ou quelque chose comme ça, n'est-ce pas ? »
« J'ai été inquisitrice par le passé, mais plus maintenant. »
« Oh, je vois que vous l'étiez… »
Eh bien, c'est certainement quelqu'un qu'ils aimeraient garder.
Tout d'abord, je ne pense pas que je devrais la brusquer.
La voiture file sur la route, arrivant dans un petit village avec une rue d'ateliers.
« La Sicile semble avoir tellement d'endroits magnifiques. »
« C'est votre première fois en Sicile, Sœur ? »
« Oui. J'ai passé la majeure partie de ma vie au Vatican, ne partant que pour des missions. »
C'est peut-être pour ça qu'elle n'arrêtait pas de regarder autour d'elle.
« C'est ma ville, mais je la trouve belle aussi. Au fait, plus tard, je vous montrerai la cathédrale de ma ville. »
« Une église ? Tu es une vraie croyante, Sœur Elena, alors faisons ça. »
Elle semble avoir appris à connaître Elena un peu, même si elle était un peu maladroite socialement, mais pour une raison quelconque, je peux encore sentir une légère pointe de méfiance dans son regard.
Je n'ai pourtant rien fait de spécial.
« Maintenant, tout ce qu'il nous faut, c'est Grand-père, et nous serons tous ensemble. Le nouvel atelier de Grand-père. J'ai hâte de voir à quoi il ressemble. »
« Mieux qu'hier, j'imagine. Ah, le voilà. »
Au loin, on pouvait voir Ludvio approcher, l'air plus excité que d'habitude.
Des pas légers et un hochement de tête.
Je me demande ce qu'il pense du nouveau look de l'atelier.
Est-ce parce qu'il a l'impression qu'il est sur le point de retrousser ses manches ? J'ai commencé à attendre sa réaction avec impatience.
* * *
[Observation enregistrée de Corleone Jr. aujourd'hui]
[Il a regardé depuis les coulisses pendant que la bataille faisait rage devant lui. Je l'ai aussi vu sourire comme s'il s'amusait. J'ai réalisé qu'il pourrait être plus cruel que je ne le pensais. Prudence conseillée.]