Ça fait un bail qu’on n’avait pas dîné ensemble.
Après avoir arpenté Busan toute la journée dans l’excitation, nous sommes rentrés à l’hôtel pour nous reposer.
Le « Signature », l’hôtel cinq étoiles le plus luxueux de Busan.
Personnellement, ça m’agace que le nom de l’hôtel emblématique de Busan soit en anglais. Autant le dire en coréen. Il existe pourtant de bons mots coréens pour remplacer « signature ».
…En y réfléchissant, le mot « autographe » n’a pas l’air très coréen non plus. Attends, c’est pas ça que signifie « signature » ? J’en sais rien. Entrons, tout simplement.
Le hall était immense et décoré dans un style antique. On dirait un espace capable d’accueillir des centaines de personnes. Soobin m’a dit qu’elle s’occuperait de nos bagages, alors Seo-eun et moi nous sommes dirigés vers la réception pour le check-in. Comme c’est Seo-eun qui a fait la réservation, elle m’a accompagné.
« Bienvenue. À quel nom est la réservation ? »
« Oh, ça doit être au nom de Han Seo-eun. »
« Oui, c’est confirmé. Voici la clé de la chambre 2708. »
« …Il n’y a qu’une seule chambre ? »
« Oui, vous avez réservé une seule chambre. »
« Oh, je vois… »
Je suis sorti du hall en traînant les pieds avec la carte magnétique et j’ai demandé à Seo-eun, juste à côté de moi :
« Seo-eun, pourquoi t’as pris une seule chambre ? »
Face à mon regard interrogateur, Seo-eun a détourné les yeux en répondant :
« Bah, c’est bien d’économiser un peu d’argent… »
« Pourquoi on aurait besoin d’économiser ? Entre toi et moi, on roule sur l’or. »
« Le lit est un super king size, alors viens juste dormir ! »
« Seo-eun ? Et il n’y a qu’un seul lit ? »
Alors que je regardais Seo-eun avec précipitation, Soobin, qui était à mes côtés, est venue enlacer Seo-eun en disant :
« Ce serait sympa qu’on dorme toutes les trois ensemble après tout ce temps. Youpi, j’ai hâte. »
« Enfin… On n’a jamais dormi ensemble auparavant… »
Elles ne m’ont pas écouté et se sont dirigées vers l’ascenseur.
Mon autorité de chef de famille…
***
« Waouh, la chambre est immense ! »
Seo-eun, en entrant dans la chambre, courait partout, émerveillée.
Ça fait plaisir de voir ses yeux briller comme ça après avoir passé la journée entière assise devant son ordinateur.
Comme quoi, une étudiante, ça devrait sortir un peu pour s’amuser.
« Waouh, il y a une baignoire chaude. »
Soobin, qui est entrée dans la salle de bain, a elle aussi écarquillé les yeux.
Est-ce parce que c’est un hôtel cinq étoiles ?
C’était la chambre d’hôtel la plus grande et la plus vaste dans laquelle j’aie jamais mis les pieds.
Chaque meuble est fait d’un bois qui semble valoir des dizaines de millions de wons si on le brûlait par accident.
Je ne pense pas qu’on devrait jouer avec le feu dans cet hôtel. Oh, on ne peut tout simplement pas jouer avec le feu, c’est ça ?
« La vue de nuit est magnifique. »
J’ai écarté les rideaux. Peut-être parce qu’on est à un étage élevé, la vue surplombe tout le centre-ville de Busan. Je peux même apercevoir les vagues de la mer au loin dans l’obscurité.
« Waouh, la télé est vraiment énorme. »
J’étais stupéfait par la télévision dans la chambre. Celle de notre base n’est pas aussi grande, on devrait peut-être en changer ?
Mais en attendant, il n’y avait vraiment qu’un seul lit. Bien sûr, il est si grand qu’on dirait quatre lits collés ensemble… Avait-elle vraiment besoin de réserver une chambre avec un seul lit ?
J’ai pris la parole en premier pour celles qui étaient occupées avec les bagages.
« Rangeons nos affaires, lavons-nous, amusons-nous un peu et allons nous coucher. »
Je suis épuisé à force d’avoir marché toute la journée.
***
Tout le monde s’est lavé et s’est allongé sur le lit.
Seo-eun est au milieu, et Soobin et moi sommes allongés de chaque côté.
On a décidé de rester là à regarder la télé pour se reposer.
Alors que je changeais de chaîne pour voir s’il y avait quelque chose d’intéressant, Seo-eun, qui regardait son téléphone à côté de moi, a ouvert la bouche :
« Da-in, apporte-moi de l’eau. »
Hein ? Quoi ?
J’ai mal entendu ?
« De l’eau. »
Seo-eun a répété, tout naturellement.
Non, Seo-eun. T’as pas de mains ou de pieds ?
« Seo-eun… Je n’arrive pas à croire que tu essaies de me commander comme ça maintenant. Je t’ai mal élevée. J’aurais dû t’élever avec un peu plus de fermeté. Oh là là. »
Quand j’ai feint de gémir de manière espiègle, Seo-eun a agité la main, gênée, et a dit :
« Non, c’est pas ça ! Tu as la télékinésie. Tu peux pas juste l’attraper avec ça ? T’as juste à lever la main, non ? »
Oh, c’était donc ça ?
J’ai cru que Seo-eun était juste une enfant gâtée.
« Eh bien, malheureusement, Seo-eun. Lève-toi et va la chercher toi-même. »
« Hmm… D’accord. »
« Non, c’est parce que je dois économiser mon énergie. »
« Ton énergie ? Qu’est-ce que ça veut dire ? »
« Eh bien… Je ne t’ai pas expliqué ça ? Voyons… Tu sais, quand tu joues à des RPG, tu connais des trucs comme les PM, non ? Je devrais appeler ça du mana ? Le chiffre que les magiciens doivent remplir quand ils utilisent la magie. »
« Oh, ça ? La barre bleue sous les PV ? »
« Oui, celle-là. C’est pareil pour ma télékinésie. Si je l’utilise trop souvent, elle n’est plus aussi puissante qu’une pince de machine à peluches. Pourquoi je ne peux pas juste ne pas l’utiliser et rester tranquille ? Comment dire… Me concentrer ? Si je le fais, je deviens plus fort. C’est pour ça que je dois économiser mon énergie en cas de crise. »
En fait, la dernière fois que je l’ai utilisée, c’était il y a quelques mois quand j’ai dû m’occuper d’un crocodile, mais là, je me sens plutôt en forme. La patience est une vertu… !!
« Oh, je comprends mieux. Je pensais que tu l’utilisais juste comme tu voulais. J’y vais. »
Sur ce, Seo-eun s’est dirigée vers le mini-réfrigérateur de l’hôtel.
Je vais juste regarder la télé.
Émission de variétés… Actualités…
J’ai mis les infos.
Honnêtement, les infos sont plus divertissantes que les émissions de variétés dans ce monde.
Aux infos, un vilain de classe B. Ça ne peut pas être ennuyeux quand on parle de ça.
Quand j’ai allumé la télé, il y avait une photo d’une femme aux cheveux blonds et d’une autre aux longs cheveux bleu ciel. Oh, celle de gauche, c’est Stardus. Celle de droite, c’est elle. La Fille de Glace de la Mer du Nord.
La voix de l’ancre est sortie du poste.
[Après l’annonce du coma de Shadow Walker, la héros de classe A Stardus et Icicle de l’Association ont fait une déclaration alors que les inquiétudes concernant la sécurité des citoyens persistent. Les deux ont annoncé qu’elles seraient en état d’alerte 24h/24. Comme d’habitude, Stardus sera en charge de Séoul et de la zone métropolitaine, tandis qu’Icicle s’occupera du Gyeongsangbuk-do, du Gyeongnam et de Busan.]
Eh bien, Stardus était déjà en charge de Séoul et la Fille de Glace de la Mer du Nord s’occupait de Busan, ça veut dire qu’elles travaillent en fait 24h/24. Je les plains.
La Fille de Glace de la Mer du Nord apparaît aux infos avec le nom de héros officiel « Icicle » sans que personne ne dise rien. Eh bien, c’est tout naturel que la femme de glace nord-coréenne ait eu des acouphènes après avoir gelé la Corée du Nord dans la seconde moitié.
Alors que je me remémorais brièvement l’œuvre originale, l’ancre a poursuivi.
[Face aux inquiétudes du public qui demande : « Quelle est la taille de la Corée ? Comment deux personnes peuvent-elles couvrir tout ça ? », l’Association a répondu : « Assurez-vous d’avoir une batte de baseball près de votre lit en cas de danger. »]
….L’Association est toujours aussi fidèle à elle-même.
Enfin, l’Association a toujours été comme ça, donc rien de surprenant. Dans mes souvenirs, le président de l’Association faisait un peu n’importe quoi.
Mais la sécurité doit être un peu instable. Je devrais peut-être préparer quelque chose ?
« Da-in, tu regardes encore les infos ? Tu ressembles à un vrai vieux monsieur en ce moment. »
Seo-eun est soudainement revenue vers le lit après de longues négociations. Non, c’est injuste. C’est peut-être ton quotidien, mais moi, j’ai l’impression de regarder un film.
« Oh ? Mais c’est pas de l’eau. C’est du Coca. Tu as trouvé ça où ? »
« Du Coca ? J’ai ouvert le mini-bar et je l’ai trouvé. »
Pendant un instant, j’ai failli hurler.
« Seo-eun ! Tu ne peux pas boire ça ! Tu sais combien coûtent les boissons et les snacks du mini-bar de l’hôtel ? La canette que tu bois doit coûter 5 000 wons. »
Quand je l’ai dit, surpris, Seo-eun a haussé les épaules comme si elle se demandait pourquoi je réagissais comme ça.
« Que ça coûte 5 000 ou 50 000 wons, ça ne change rien. On a plein d’argent. »
J’étais sans voix face à Seo-eun.
C’est vrai, on a plein d’argent, non ?
En comptant l’argent que j’ai gagné grâce à mes connaissances de l’œuvre originale depuis que je suis tombé dans ce monde et l’argent que Seo-eun a fait à la base, on en a beaucoup.
C’est peut-être parce que j’ai vécu comme un petit citoyen trop longtemps que j’oublie ce détail.
« Combien coûte cet hôtel, déjà ? C’est probablement le bâtiment le plus cher de tout Busan. C’est le seul cinq étoiles ici. »
« Bon, oui, bois autant que tu veux. Bois et va te brosser les dents. »
« Oh là là. Je suis une enfant ou quoi ? »
Seo-eun se plaint à moi, les joues gonflées. Oh, tu ressembles vraiment à une enfant là.
Soobin nous souriait doucement.
*
« Oh mon Dieu… Je suis fatiguée maintenant. Allons tous nous coucher. »
Il faut se lever tôt demain pour profiter de la journée.
Alors tout le monde s’est brossé les dents, a éteint les lumières et s’est allongé.
On s’est tous allongés ensemble, mais le lit était si grand que ce n’était pas particulièrement inconfortable.
Mais c’est un peu bizarre de dormir sous la même couverture.
Ça ne faisait pas longtemps que j’étais allongé quand j’ai entendu Soobin murmurer doucement de l’autre côté.
Tu dors déjà ? Moi, je m’endors dès que je m’allonge.
Alors que j’étais allongé les yeux fermés pour dormir, Seo-eun, qui était à côté de moi, a murmuré doucement pour voir si elle était encore réveillée.
« C’était sympa aujourd’hui… »
« Hmm ? Ouais, c’était quoi le plus sympa ? »
« C’était bien de voir la mer, et c’était amusant de voir le marché… Je pense que ce serait bien de sortir comme ça de temps en temps. »
« D’accord. On ressortira à l’occasion. »
Si je peux sortir pour m’amuser.
Pour commencer, j’ai déjà finalisé tous les plans terroristes et les projets de croissance de Stardus dans ma tête.
« Allons dormir si on veut s’amuser demain. »
« Oui… »
Seo-eun a bâillé une fois et s’est allongée, le visage enfoui dans son ventre.
Je vais bientôt m’endormir aussi.
L’hôtel est si calme, je pense que je vais sombrer rapidement.
Et c’est comme ça que, quelques minutes plus tard, je suis tombé dans un sommeil profond.
Quand je me réveillerai demain, le soleil sera levé, n’est-ce pas ?
***
Mais tard dans la nuit, alors que la lune brille encore sur la ville sombre, dans l’hôtel.
Toc.
Boum, boum, boum.
Des pas lourds résonnent de toutes parts.
Toc-
Le bruit de quelque chose qui éclate quelque part.
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Le cri de quelqu’un, quelque chose qui se brise.
Bang
On frappe à notre porte, du bruit entre les étages.
« FBI, OUVREZ LA PORTE !!!! »
Et des cris devant la porte.
« Putain de merde… »
Je me suis réveillé en murmurant.
Pourquoi vous me faites ça ?