Tard dans la nuit, dans le meilleur hôtel de Busan.
Des cris résonnaient partout.
« Ugh… C’est quoi ce bordel ?! Qui êtes-vous ? »
« Ferme ta gueule et sors si tu ne veux pas mourir ! Dépêche-toi, bouge ! »
Les mystérieux terroristes firent irruption en pleine nuit.
Ils prirent l’ascenseur pour monter à chaque étage, défonçant les portes des clients endormis pour les prendre en otages.
Les gens étaient stupéfaits de voir des armes braquées sur leurs visages à leur réveil.
Les terroristes les forcèrent à se lever et les rassemblèrent au rez-de-chaussée.
« C’est le dernier étage ? »
« Oui, finissons-en vite, sinon le Boss va s’énerver. »
Le couloir était déjà plongé dans le chaos.
À travers ce couloir chaotique où les assaillants pointaient leurs armes et hurlaient sur les otages en pleurs, deux terroristes vaquaient à leurs occupations.
Ils récupéraient les otages dans les chambres restantes.
Un terroriste s’apprêtait à défoncer une porte, mais son comparse lui attrapa la main pour l’arrêter.
« Attends, il y a un truc que je veux essayer. J’ai toujours voulu crier ça à chaque fois que je défonce la porte de quelqu’un. »
« Quoi ? »
« Écoute juste… »
Le terroriste l’écouta et rit, bouche bée.
« Je n’arrive pas à y croire… Eh bien, c’est pas mal. Ça peut être le rêve d’un homme. Je le fais avec toi. »
« Merci. On commence au compte de trois. Un, deux… Trois ! »
Ils donnèrent un coup de pied dans la porte en même temps et hurlèrent de concert.
« FBI, OUVEZ LA PORTE !!! »
Alors qu’ils franchissaient la porte brisée, l’homme à moitié endormi dans son lit agita une main, et soudain, ils furent frappés par la crosse de leurs propres armes et s’effondrèrent.
Une fin bien vaine.
***
« C’est qui, ces connards… ? »
Je sortis de mon sommeil et murmurai en me frottant les yeux encore embrumés.
Bon sang, il y avait du bruit partout, et deux hommes masqués braquaient des armes sur moi à mon réveil.
J’étais tellement surpris que j’ai manipulé leurs armes avec ma télékinésie pour leur asséner un coup sur la tête.
Ils s’évanouirent sous mon lit après cette attaque surprise. Qui sont-ils ?
« Ugh… Qu’est-ce qui se passe ? »
Soobin et Seo-eun, qui dormaient l’un à côté de l’autre, finirent par se réveiller. La vache, qu’est-ce qu’on foutait pendant tout ce chaos ?
Quand je me suis réveillé, le son qui me parvenait n’avait rien à envier à l’enfer. Des cris, des pleurs, des hurlements, des bruits de fracas, de destruction, de coups de feu…
Je n’ai pas eu d’autre choix que de dire ceci :
« Je crois qu’il y a une attaque terroriste. »
Sérieusement.
Je suis un gars qui ne jure pas.
Mais putain, c’est pas un peu trop, là ?
Qu’est-ce que j’ai fait de mal ?…
Je n’ai fait que deux voyages jusqu’ici, alors pourquoi des accidents arrivent-ils à chaque fois ?
Il y a tellement d’hôtels à Busan !
POURQUOI ! POURQUOI ÇA ARRIVE DANS MON HÔTEL ?
J’ai beau y réfléchir, le monde semble me détester.
C’est injuste. Je suis certain d’avoir été quelqu’un de bien… Enfin, pas vraiment, mais je suis fier d’avoir vécu une vie sincère.
COMMENT SE FAIT-IL ! QUE DIEU M’AIT CRÉÉ, KIM DA-IN, MAIS QU’IL AIT AUSSI CRÉÉ CES VILAINS VICIEUX.
Dieu, laisse-moi être un vilain intègre encore aujourd’hui…
« *Bâillement*… C’est quoi ce bordel ? »
Seo-eun, qui sortait de son sommeil, regarda autour d’elle avec des yeux fatigués. Elle avait l’air ennuyée, comme si tout ça n’était qu’une perte de temps. J’imagine qu’elle n’a même plus peur. *Tu es habituée au terrorisme maintenant ?*
« Attends, laisse-moi vérifier le parking. »
Je me suis donc téléporté rapidement jusqu’à ma voiture dans le parking.
« Bougez, bougez !! »
« Transportez les fournitures ! Prenez vos armes ! »
Le parking souterrain était déjà un vrai champ de bataille.
Il y avait des dizaines de camions militaires remplis d’hommes masqués.
Débutant, arrête. Cet endroit est l’enfer.
J’avais l’intention d’emmener Seo-eun et Soobin ici si l’endroit était sûr, mais ça semble impossible. Vraiment.
*Fouille, fouille.*
D’abord, j’ai pris les objets nécessaires dans le panier que j’avais apporté.
Un masque jaune capable de couvrir tout mon visage. C’est bon.
Des écouteurs sans fil et les connexions. Si je veux contacter Seo-eun au cas où on serait séparés, il faut que je prenne ça. C’est bon.
Les armes… Si j’avais suivi mon plan initial, la mitrailleuse aurait été trop encombrante, alors j’ai seulement pris les petits pistolets. Pour le moment.
Une fois les affaires rapidement emballées, j’ai jeté un coup d’œil à l’extérieur de l’hôtel avant de retourner dans ma chambre.
J’ai bougé si vite que l’action n’a pris qu’une minute. De retour, j’ai tendu les objets à Seo-eun, qui avait l’air anxieuse, et à Soobin, qui observait silencieusement le marché.
« Maintenant, prenez vos pistolets… Soobin, tu sais probablement déjà comment t’en servir. Seo-eun, je t’ai montré la dernière fois, pas vrai ? »
À l’extérieur, c’est toujours le chaos et les gens hurlent.
On va se faire repérer si on reste ici trop longtemps, alors expliquons-leur rapidement.
« Il semble qu’il y ait une attaque terroriste dehors, des voitures armées circulent sur la route, des hélicoptères volent, rien ne va. Donc, je veux que vous restiez avec moi à partir de maintenant. D’abord, faisons semblant d’être des otages. »
Ils ont hoché la tête à mes paroles.
Je ne sais pas qui est ce connard, mais quel bâtard a osé me réveiller ?
Je ne te pardonnerai pas.
Il doit être au rez-de-chaussée.
Haa, je voulais vivre une vie normale.
J’ai saisi mon arme.
Oh, cette sensation froide et lourde.
Ça fait deux mois.
Il est temps de redevenir le « Vilain » Egostic.
« Da-in… Pourquoi tu prends la pose dans une situation pareille ? »
Le regard absurde de Seo-eun m’a mis mal à l’aise, alors j’ai enfoncé le pistolet au fond de ma poche.
Heureusement, je ne portais qu’un pantalon de jogging noir pour dormir, donc aucun problème pour le cacher. Imaginez la honte si j’avais porté un pyjama en fourrure avec des nuages bleu ciel dessus.
J’ai emballé mes armes, mis mes écouteurs et glissé mon masque au fond de mon pantalon. Ouais, les préparatifs sont terminés.
« Bon, on y va. »
En tournant la tête vers eux, ils m’ont suivi en hochant la tête.
En sortant de notre chambre, tout n’était que désordre.
La poterie était brisée et les sprinklers fonctionnaient. C’est de la folie.
« Qu’est-ce que vous faites ? Bougez, plus vite ! »
Les assaillants tenaient des armes et hurlaient sur les gens.
« Oh, oui, oui. J’y vais, j’y vais. »
Je suis passé sur le côté en faisant semblant de rire légèrement.
« Si vous ne vous dépêchez pas… Ugh ! »
L’arme tenue par celui qui continuait de parler a été manipulée par ma télékinésie et lui a asséné un coup de crosse sur le nez.
L’homme s’est effondré.
*Tu parlais trop.*
Heureusement, personne ne l’a remarqué dans ce chaos.
Les otages semblaient avoir perdu la tête.
Évidemment. Qui aurait cru qu’ils seraient traînés hors de leur lit en pyjama pendant qu’ils dormaient à l’hôtel ?
Des gens de toutes sortes, hommes, femmes, familles, hommes chauves, étaient traînés de force.
C’est pas un peu comme un sachet de haricots rouges en pleine nuit, tout ça ?
Je suis arrivé devant l’ascenseur en me faufilant dans le couloir, me fondant parmi les autres otages.
« Maintenant, descendez les escaliers ! Vite, vite ! »
Ces types poussaient les gens dans les escaliers étroits.
…On est au 27e étage, et ils nous demandent de prendre les escaliers ?
Sérieusement ?
J’ai serré les dents face à la cruauté de ces bâtards au sang-froid.
Ça ne leur suffisait pas de réveiller des gens endormis, maintenant ils forcent les gens à faire de l’escalade ?
Je vais tous vous tuer.
On ne peut pas descendre par là.
J’ai murmuré aux deux autres à mes côtés :
« Tenez-vous bien. »
Et je me suis téléporté, avec désinvolture et douceur.
C’est un peu… Ça peut être un peu fatigant, mais je n’ai pas le choix.
Comment pourrais-je descendre les escaliers marche après marche ?
Je ne pense pas que quelqu’un nous ait vus disparaître.
Si quelqu’un l’a vu ? Il pensera juste avoir eu une hallucination.
***
Dans le hall de l’hôtel.
Cet endroit, où quelques heures plus tôt une musique classique calme résonnait et où les gens parlaient de manière distinguée, avait soudainement pris l’atmosphère du marché de Jagalchi*. *TN : Le plus grand marché aux poissons de Corée, toujours bondé et bruyant.
Dans cet espace aussi vaste qu’une cathédrale, les gens étaient entassés comme des germes de soja. Pendant ce temps, des terroristes masqués patrouillaient avec des armes.
En pleine nuit. Les gens auraient dû terminer leur journée paisiblement dans cet hôtel, mais au lieu de ça, tout a viré à une fin horrible et chaotique.
Ils avaient empilé une montagne de chaises, éparpillées dans tout le hall, pour former une tour devant la porte d’entrée.
Les chaises étaient tournées vers la porte pour empêcher quiconque d’entrer, formant une barricade. Et au milieu de cet amas de chaises, un seul fauteuil luxueux avait été placé.
Et l’homme était assis, les jambes croisées, au sommet de la tour de chaises.
Le vilain de classe A, Monkey Spanner.
L’homme était assis avec un cigare à la bouche, tripotant sa barbe torsadée des deux côtés comme s’il était un roi pirate.
« …Vous avez rassemblé tous les otages ? »
Il mâchouilla son cigare et demanda au personnel au pied de la tour de chaises, qui répondit d’une voix pleine d’entrain :
« Oui ! Tous les gens des 30 étages, on les a sécurisés ici ! »
« …Ok, très bien. »
L’homme resta un long moment à tripoter sa barbe, puis se leva soudainement de son siège.
Ses muscles saillants se contractèrent dès qu’il se leva.
Alors qu’il commençait à se redresser, le caméraman masqué installa précipitamment le matériel.
Dans cet endroit immense et bondé.
Dans ce hall bondé, les gens retenaient leur souffle, et le seul son audible était celui de cet homme se levant de son siège.
Bientôt, il redressa son corps massif et cria vers l’avant, je veux dire, vers la caméra.
« J’informe l’Association et le Gouvernement. »
Parlant d’une voix lourde, il prit une inspiration et hurla à pleins poumons :
« Ici !!! Nous détenons des milliers d’otages ! Si vous ne déposez pas l’argent sur le compte que je vais vous donner maintenant !!!! Je tuerai tout le monde ! Mon numéro de compte est Un ! Zéro ! Zéro ! Deux !- »
Alors qu’il hurlait comme si c’était tout ce qui comptait.
Soudain, au milieu de ces otages silencieux, quelques applaudissements se firent entendre.
*Clap, clap, clap, clap.*
Dans cet espace calme, hormis ses hurlements.
C’était tellement étrange d’entendre quelqu’un applaudir.
Même Monkey Spanner, qui était en pleine diffusion en direct, s’interrompit en plein milieu de sa phrase.
L’endroit devint soudainement silencieux, seul le son des applaudissements résonnait.
Les citoyens alentour tournèrent la tête avec étonnement et horreur pour chercher le fou qui applaudissait.
Je me suis levé calmement de mon siège, recevant tous ces regards.
J’ai continué à applaudir.
C’est comme ça qu’on fait de l’agro.