Chapitre 247
Épisode 246 – Pleine vitesse
En Corée du Sud, où divers incidents survenaient quotidiennement, la télévision était le moyen le plus rapide de recevoir les dernières nouvelles. Pourquoi ? Il suffisait de la laisser allumée et, de temps à autre, un flash info urgent surgissait pour annoncer l'apparition d'un vilain.
Il n'est donc pas étonnant que la télévision et la radio aient des taux d'audience étonnamment élevés. Certains vilains prenaient même le contrôle des chaînes de diffusion pour diffuser leurs menaces terroristes en direct à la télévision.
Tout comme maintenant.
« Ah, ah. Bonjour à tous. »
En ce jour ordinaire, la diffusion fut piratée et l'image de ce vilain s'afficha, entraînant une augmentation soudaine de l'audience. Il ne s'agissait nul autre que du vilain de rang A, Egostic.
[Mango est apparu après 100 ans hahaha]
[Pourquoi as-tu mis si longtemps ? On attendait un vilain comme toi depuis un bail !]
[Regardez le nombre de spectateurs grimper en temps réel, bordel !]
[Mango yahoo~ Mango yahoo~ Mango yahoo~ Mango-buzz-buzz~ Mango-buzz-buzz~]
[Le chat défile tellement vite, hahaha]
[Sup, c'est la fameuse chambre d'Ego ? Putain, j'ai de la chance d'être là, mdr☆]
[Pourquoi ces gens postent-ils aveuglément dans le chat sans même regarder la vidéo, hahaha ?]
[Pourquoi personne ne fait attention à la situation actuelle, hahaha ? Où est Mango maintenant ?]
Malgré la diffusion simultanée depuis diverses sources, le chat sur le site officiel était inondé de messages. Alors que certains continuaient à spammer, quelques-uns commencèrent enfin à s'interroger sur l'apparence actuelle d'Egostic. En effet, l'image à l'écran montrait Egostic assis de manière détendue devant un fond vert. Il était sur une chaise quelque part, les jambes croisées, tenant nonchalamment une boisson. On pouvait donc dire qu'il se trouvait sur un plateau de tournage plutôt que sur les lieux mêmes.
« Ici Egostic. Ravi de vous rencontrer. »
Il se trouvait dans un décor totalement différent, assis sur une chaise devant un fond vert, profitant tranquillement d'une boisson, contrairement à son habitude.
« Hmm… C'est tellement agréable. »
C'est pourquoi, pour une raison quelconque, son apparence semblait plus calme que d'habitude, avec un air d'aisance. Il sirotait sa boisson avec désinvolture, comme s'il hésitait entre commettre un acte terroriste ou lancer un journal télévisé.
*[?? hahaha]
[Aujourd'hui, ce n'est pas pour le terrorisme, mais pour l'heure du café d'Egostic ?]
[Prendre une gorgée tranquille avant de commettre un attentat, ça se comprend haha…]
[Pourquoi a-t-il l'air si naturel, hahaha ?]
[Je prépare une tasse de thé vert de Boseong et je la sirote devant mon écran. On dirait un tea-time avec Mango, hahaha]
[Je regarde la situation actuelle de l'Association des Héros en direct, sans rien comprendre, hahaha]
[Juste siroter du thé fait monter son audience à ce point, hahaha]
*
Après avoir regardé la diffusion pendant un moment, assis sur sa chaise à siroter son thé, Egostic posa sa tasse sur une table ronde blanche et croisa les jambes, tout en regardant la caméra avec un sourire narquois.
« Bonjour à tous. Ravi de vous revoir. Comment allez-vous ? »
Avec ce sourire joyeux, il claqua des doigts et le fond vert derrière lui devint blanc. Egostic se leva et ajusta sa robe noire, de sorte que la caméra ne montre désormais plus que le haut de son corps.
Dans cette posture, il prit une profonde inspiration et parla avec un soupir.
« Ah, tout le monde, j'ai une inquiétude ces derniers temps. Il semble que beaucoup d'entre vous ne trouvent pas mes actes terroristes aussi menaçants qu'ils le devraient. Pensez-vous tous que vous ne mourrez pas, quoi qu'il arrive ? Beaucoup de gens semblent souffrir d'un sentiment d'invulnérabilité, ce qui est assez regrettable. »
La langue dans la joue et la tête hochant gravement, il souleva un problème important. Tandis qu'il parlait, les réactions des spectateurs inondèrent rapidement le chat.
*
[???? hahaha]
[Il pense qu'on ne va pas mourir ? (Avec zéro victime civile en disant ça)]
[Ne devrait-on pas apprécier quand un héros de rang S organise un événement ?]
[Oh, qui a mis notre Mango en colère ? On ne peut pas paniquer tout de suite ?]
[Mango n'était pas un tsundere, si ? … Oups, je n'en dirai pas plus.]
*
Face à ces réponses des spectateurs, il secoua la tête et aborda le problème plus sérieusement.
« Eh bien, il semble que beaucoup d'entre vous ignorent quelque chose d'important. Le fait est que si vous avez été en sécurité jusqu'à présent, ce n'est pas grâce à moi, mais grâce à Stardus. Elle a empêché mes actes terroristes assez efficacement. Ah, si seulement Stardus n'était pas là, tous mes actes terroristes auraient été couronnés de succès. C'est vraiment regrettable. »
Louant Stardus avec désinvolture, il sembla enfin en venir au fait. Avec un sourire malicieux, il poursuivit.
« C'est pourquoi j'ai pris une décision. »
« Lançons la terreur juste avant que Stardus ne puisse l'arrêter ! »
« Maintenant, laissez-moi vous présenter ça ! »
En disant cela, il claqua des doigts avec un bruit sec. Simultanément, le fond blanc derrière lui se transforma pour révéler le ciel au-dessus d'une ville, ou plus précisément, l'image d'un missile gigantesque flottant magiquement dans les airs.
« Oui ! C'est exact, il n'y aura plus de pitié. Je vais simplement larguer un missile sur Séoul ! »
Alors qu'il finissait de parler, le missile vacilla comme s'il était sur le point de tomber à tout moment. Lorsqu'il claqua à nouveau des doigts, une carte de Séoul apparut, avec un point rouge à l'extrémité droite de la carte, où un émoji de missile mignon était placé, bien que la situation soit tout sauf mignonne.
Hochant la tête avec satisfaction, il regarda vers la caméra et poursuivit avec un sourire malicieux.
« Mais le larguer tout de suite serait assez injuste, ne pensez-vous pas ? Alors, accordons-vous un généreux délai de 20 minutes. Après cela, je le larguerai sans faute. Bien sûr, compte tenu de son immense puissance, s'il touche sa cible, la ville sera rayée de la carte. Le mieux est de déclarer l'état d'urgence et de fuir dès maintenant. »
Après avoir dit cela, il ajouta une chose avec un sourire.
« Bien sûr ! Si Stardus arrive dans le temps imparti, qui sait ? Je pourrais reconsidérer la chose. Oh, et je me sens un peu généreux parce que j'ai pitié de Stardus, qui a été soudainement appelée pour des heures supplémentaires. Assouplissons un peu les conditions. »
Il indiqua l'emplacement du bunker de l'Association des Héros près de la ville sur la carte, suggérant que tous les habitants de la ville devraient se précipiter dans le bunker dans le temps imparti s'ils voulaient que les conditions soient assouplies.
« Vous tous dans cette ville ! Si vous pouvez vous précipiter dans le bunker dans la confusion dans le temps imparti, j'envisagerai de vous donner plus de temps. Voyons votre unité ! Pas que ce soit probable, mais qui sait ? Hahaha ! »
Après avoir dit cela, il fit un zoom sur la carte et marqua l'emplacement du bunker de l'Association des Héros près de la ville où le missile allait tomber.
« À partir de maintenant, vous avez tous 20 minutes. Voyons ce que vous avez dans le ventre. »
« Commencez ! »
*
[Mangkyaaaaaa~]
[Pourquoi fallait-il que ce soit là où je travaille ? Qui a placé un missile au-dessus de ma tête ?]
[Mon patron est devenu fou, il ne propose plus seulement des ventes de bombes, mais une distribution gratuite, OMG !]
[[Doom guy~~~~~]”
*
Et avec ces mots, la ville située juste sous le missile réalisa le désastre auquel elle était confrontée, avec seulement 20 minutes devant elle.
Évidemment, l'Association des Héros était en plein chaos.
« Vite, appelez Stardus ! »
« Monsieur le Président, j'ai contacté Stardus ! »
« Bien. Dépêchez-vous, dites-lui de décoller ! »
Frénétiques, ils n'avaient aucune idée que Stardus volait déjà à pleine vitesse.
***
La vie d'un héros n'est pas facile. Cela va sans dire. Les héros sont ceux qui affrontent les vilains, et les vilains sont imprévisibles quant au moment et à l'endroit où ils pourraient semer la terreur.
La Corée avait la chance d'avoir un héros connu sous le nom de Shadow Walker, qui prenait en charge les quarts de nuit, permettant à la plupart des autres héros de se reposer. Pourtant, c'était dur.
Être un héros signifiait que vous pouviez être en train de déjeuner, de prendre une douche ou de regarder un film, et dès qu'un vilain apparaissait, vous deviez tout arrêter et intervenir.
Oui, ils comprenaient cela. Ils le savaient, mais…
« Ugh… »
Dans le ciel au-dessus de Séoul, Stardus volait à pleine vitesse, ressemblant à un jet humain. Elle refoula ces pensées.
« Egostic… ! »
Ce n'est pas un peu trop ?
« Pourquoi la cible est-elle si loin ? »
Elle manqua d'avaler ses larmes. Ce matin-là, elle s'était réveillée avec une gueule de bois et n'avait pas eu le temps de se préparer à la nouvelle qu'Egostic avait lancé une attaque terroriste pour la première fois depuis des milliers d'années.
Pire encore, le lieu de l'attaque terroriste était si loin de chez elle… C'était frustrant au point qu'elle se demandait même si Egostic n'avait pas quelque chose contre elle.
« Ugh… »
Cependant, il n'y avait pas de temps pour voyager tranquillement, et elle devait voler de toutes ses forces en raison du temps minimal disponible.
« Stardus, il te reste 10 minutes. Va un peu plus vite ! »
« Egostic… ! »
Et ainsi, les larmes aux yeux, Stardus fendit le ciel, ses cheveux dorés flottant au vent. Elle avait fait le vœu dans son cœur qu'elle dirait ses quatre vérités à Egostic quand elle arriverait…
***
« Hic… »
« Pourquoi pleures-tu encore, Da-in ? »
« Ce n'est rien… Ce n'est vraiment rien. »
Comment pouvais-je lui dire que j'avais pitié de Stardus, qui volait sans relâche depuis le matin ? Je ne pouvais pas. Mais il n'y avait pas d'autre moyen. Si je ne voulais pas que Stardus verse des larmes de regret plus tard, je devais pousser ses capacités à la limite et la faire grandir maintenant. Et la meilleure façon d'aider le protagoniste à grandir était de la placer dans une crise et de l'aider à la surmonter. C'est pourquoi il n'y avait pas d'autre choix que de recourir à des méthodes aussi extrêmes.
« Stardus, reste forte ! »
Même si j'arrivais sur place, je ne serais probablement d'aucune aide, mais pour le bien de sa croissance, je lancerais une autre attaque de missile à l'autre bout de Séoul dès que j'y serais arrivé. Elle devrait y voler aussi.
Reste forte, Stardus !
J'envoyai mes encouragements silencieux, en ravalant mes larmes.
Ça me brisait le cœur.