Chapitre 879
Histoire secondaire 54. [Après l’histoire] Lucas & Évangeline
Année impériale 702.
50 ans depuis la bataille finale contre les bêtes.
Empire Everblack. Carrefour du Sud.
Périphérie sud. Verger.
Snip !
D’un son joyeux, une grappe de raisins fut coupée net de la vigne.
“Oh là là, quel petit bonhomme adorable~”
Évangeline, portant un chapeau de paille bien ajusté sur la tête, laissa échapper un sifflement.
“Mmm… doux. C’est ça !”
Évangeline sourit rayonnante et jeta un coup d’œil sur le côté.
“Une autre grande récolte cette année~”
Le verger s’étendait à perte de vue, semblant sans fin. Chaque arbre brillait sous le soleil, chargé de divers fruits.
D’innombrables travailleurs s’affairaient à entretenir le verger, transpirant sous le soleil.
Les fruits qu’ils récoltaient seraient emballés et expédiés partout dans le monde. Certains deviendraient du vin, d’autres seraient conservés dans du sucre…
Et certains—
“Grand-mère !”
—finiraient dans la bouche des gens de Crossroad.
Et dans la bouche d’une petite-fille bien-aimée.
“Grandmaaa~ !”
Depuis le bas de la colline, une fille courait en montant, agitant les bras avec énergie.
Évangeline sourit largement et lui fit un signe de la main en retour.
Voici ma petite-fille !
La fille s’appelait Flos, maintenant âgée de quinze ans.
Il y a seulement dix ans, elle était toute petite. Maintenant, ses bras et ses jambes avaient grandi. Elle avait poussé plus vite que les arbres fruitiers.
Évangeline essuya un raisin et le mit dans la bouche de Flos en arrivant, souriant largement.
“De qui as-tu hérité ce regard éblouissant, hein ?”
Flos avala le raisin en souriant largement.
“Eh bien, évidemment ! De Miss Crossroad elle-même—ma grand-mère !”
“Aigoo, même tes mots sont doux. Ma chère petite-fille.”
Tandis que sa petite-fille riait et gigotait sans souci, Évangeline vit dans ce visage un reflet de sa propre enfance.
Quand elle avait seize ans, tout juste revenue à Crossroad, encore naïve et insouciante.
“…”
Un souvenir d’il y a si longtemps.
Elle avait vécu assez longtemps maintenant pour voir une petite-fille qui ressemblait exactement à cette jeune elle-même.
“Egh, mon dos… Ça suffit pour aujourd’hui.”
Évangeline tapota le bas de son dos en grognant. Flos se colla rapidement à elle, la soutenant.
“Grand-mère, ne te pousse pas plus. Laisse le travail à la ferme aux autres.”
“J’allais justement le faire. Je considère cette saison comme ma dernière.”
Elle avait déjà transmis le titre de Seigneur de Crossroad à Sapphire.
Il était maintenant temps de se retirer aussi du verger. Évangeline avait décidé que cette année serait la dernière à le superviser.
Ils s’assirent ensemble à l’ombre sous une vigne voisine. Flos pompait de l’eau et apporta une coupe d’eau fraîche.
Après avoir bu à petites gorgées, Évangeline retira lentement son chapeau de paille.
“Ha…”
Une brise fraîche agitait ses cheveux grisonnants.
Depuis le sommet de la colline, Évangeline regarda la vue lointaine de Crossroad.
Cinquante ans s’étaient écoulés depuis la guerre.
En ce demi-siècle, Crossroad avait changé de manière spectaculaire.
Maintenant, la ville la plus prisée de la région, toute la zone fleurissait de fleurs et de verdure, vibrante et fraîche.
Mais ce n’était pas tout.
Elle servait toujours de ville forteresse protégeant la frontière sud de l’Empire, avec des murs magnifiquement entretenus et une force militaire bien entraînée.
Ces deux visages de la ville se fondaient harmonieusement.
Les soldats de Crossroad, vêtus d’un uniforme élégant et équipés d’un matériel excellent, étaient admirés par la jeunesse de toute la région. La relève de garde deux fois par jour devant la caserne était devenue la principale attraction touristique de la ville.
De l’ancienne base de la première ligne de front au musée du mémorial de guerre, les lieux commémorant la vieille guerre accueillaient des événements saisonniers. Ceux-ci étaient organisés par la Fédération Mondiale, l’Empire Everblack, et Crossroad elle-même — rappelant à tous la guerre, et honorant ses participants avec gratitude et respect.
Ainsi, si le monde devait à nouveau faire face à une crise un jour,
les gens seraient prêts à se lever une fois de plus.
La guerre qui a sauvé le monde. La ville qui a sauvé le monde. Les gens qui ont sauvé le monde.
Ils n’ont jamais été oubliés.
«…»
Une ville forteresse et une ville touristique.
Cela semblait contradictoire, mais ici, elles existaient en harmonie. Evangeline cligna des yeux verts en appréciant la vue.
«…Si mon père pouvait voir la ville maintenant, que dirait-il ?»
On aurait dit que c’était hier qu’elle avait obstinément refusé d’hériter de la ville et s’était éloignée.
Tellement de temps avait passé. Le monde avait tellement changé.
«Hehe… Avant que je ne m’en rende compte, j’ai vieilli plus que lui n’a jamais été.»
Murmura Evangeline, et Flos intervint à côté d’elle.
«Mais tu es toujours la femme la plus belle de tout Crossroad !»
«Hahaha ! Petit voyou, la flatterie ne t’apportera rien.»
«Et je suis sûre que le grand-père aimerait le Crossroad d’aujourd’hui.»
Flos sourit timidement.
«Parce que sa petite-fille adore cette ville, tellement, tellement !»
Evangeline regarda sa douce petite-fille et inclina la tête. Flos fit de même, la mimant.
Le front contre le sien, Evangeline parla doucement.
«Ta mère continuera à développer cette ville magnifiquement… Mais Flos, ma chérie. Tu dois aussi faire ta part pour en prendre soin, d’accord ?»
«Bien sûr, Mamie !»
Flos posa une main sur sa poitrine et déclara avec assurance.
«Après tout, je suis la prochaine Margrave de Crossroad !»
Et ainsi, le chemin continue.
Evangeline sourit doucement.
Elle ne savait pas pourquoi.
Même si la chaleur qu’elle ressentait venait de sa petite-fille, elle avait l’impression d’être en quelque sorte connectée à son père, disparu depuis longtemps.
«Bon, je dois y aller.»
Evangeline se leva lentement.
Flos la soutint et pencha la tête avec curiosité.
«Où vas-tu ?»
«C’est une journée de visite pour un invité spécial. Je dois le saluer moi-même.»
«Un invité assez important pour que Mamie y aille en personne ?»
«Exactement.»
Evangeline haussa les épaules comme si cela ne pouvait pas être évité.
«Aujourd’hui, quelqu’un de~très têtu revient.»
Après être rentrée au manoir, Evangeline se lava soigneusement et sortit une nouvelle tenue qu’elle avait achetée pour la première fois depuis un moment.
Elle coiffa ses cheveux proprement, les attacha en arrière, et appliqua un maquillage léger.
Flos, qui l’avait aidée à se préparer, fit un pouce en l’air.
«Mamie, tu es la meilleure ! La plus belle du monde !»
Evangeline se mit la main devant la bouche en riant, puis sortit seule. Flos lui fit signe de la main.
Evangeline marcha lentement dans la ville, appréciant le paysage.
«Bonjour, Lady Evangeline !»
«Wow, tu es magnifique aujourd’hui !»
«En route pour un rendez-vous ? Quoi qu’il en soit, ils ont de la chance !»
Tous ceux qu’elle croisait souriaient et saluaient chaleureusement l’ancienne Seigneur. Evangeline leur rendit leur sourire, se souvenant des années passées avec eux dans cette ville.
Après une promenade tranquille, elle arriva dans la partie nord de la ville.
Il y a dix ans, une nouvelle installation avait été construite — la gare de Crossroad.
«Il y a cinquante ans, c’était juste un village abandonné où personne ne vivait.»
Evangeline regarda lentement les rangées de boutiques et de stands qui entouraient désormais la gare.
«Maintenant, c’est la zone la plus animée de la ville.»
Elle passa devant la foule qui attendait l’arrivée des trains, les ouvriers déplaçant des cargaisons d’un côté à l’autre, et entra dans le hall principal de la gare.
« Voyons voir… Le train de New Terra… encore un peu de temps avant l’arrivée. »
Même en train à vapeur, c’était un voyage de plusieurs jours. Les retards étaient courants.
Le chef de gare et le personnel se précipitèrent pour lui offrir une place confortable dans le bureau, mais Évangeline leur fit signe de partir. Elle préféra attendre là, même.
« … »
En se penchant en arrière dans la chaise de la salle d’attente, ses paupières commencèrent à se fermer.
Peut-être à cause du travail dans le verger toute la matinée, elle se sentait un peu somnolente.
« Toujours beaucoup de temps avant l’arrivée du train… juste une petite sieste… »
Assise tranquillement dans sa chaise, Évangeline s’endormit doucement.
Elle rêva d’un souvenir lointain.
Elle était portée sur le dos d’un homme.
Recouverte de poussière et de sable, avec une cheville foulée.
Incapable de marcher correctement, elle avait été soulevée sur son dos.
Elle avait enfoui son menton contre son épaule solide et musclée, respirant le parfum de sa sueur, et ressentait la forte prise de ses mains soutenant ses jambes.
Oscillant doucement à chaque pas, elle s’était assoupie en pensant—
Ah.
Cet homme… est si agréable à être avec…
« …Mmm. »
Évangeline ouvrit les yeux en sursaut, et le ciel était déjà assombri.
« Oh là là, j’ai dû m’assoupir. Quelle heure est-il… »
Elle paniqua et se mit à se relever, mais remarqua quelque chose.
Il y avait un léger manteau posé sur ses épaules.
« Hein ? Est-ce que je l’ai apporté… ? »
En se demandant à propos de ce manteau inconnu, elle tourna lentement la tête.
« … »
Assis à côté d’elle, il y avait un homme plus âgé, aux cheveux blonds argentés soigneusement coiffés, les jambes croisées, lisant un livre.
Il portait un costume fin et taillé sur mesure. Comme il lui avait enveloppé les épaules avec le manteau, il ne portait plus qu’un gilet et une chemise.
« Eh bien, eh bien. »
Évangeline rit derrière sa main et appuya son épaule contre la sienne.
« Quel genre de charmant gentleman enroule son manteau autour d’une dame qui dort ?~ »
L’homme la regarda avec ses yeux bleus et ferma son livre d’un coup.
« Le genre d’homme qui vient tout droit de New Terra juste pour inviter cette jolie dame à un rendez-vous. »
Lucas se leva de sa place, tapotant ses chaussures vernies contre le sol. En caressant sa barbe avec un sourire, il lui tendit la main.
« Si vous avez le temps, voulez-vous m’accompagner pour une tasse de thé, ma dame ? »
Évangeline mit un doigt sous ses lèvres et fit semblant de réfléchir.
« Hm… Je ne bois que du très bon thé, vous savez. »
« Cela ne posera pas de problème. »
Lucas mit son fedora avec assurance.
« Un thé partagé avec un homme aussi séduisant que moi ne pourrait jamais avoir mauvais goût. »
« Oh, vraiment ? »
« Allez, ne me dites pas que vous allez laisser passer une si belle occasion ? »
Évangeline poussa un petit rire et tendit la main pour prendre celle de Lucas.
« Au fait, je viens d’avoir un rêve tout à l’heure. »
« Hm ? »
« Est-ce que tu pourrais me faire un portage sur le dos ? »
« Mon dos céderait, femme… prends simplement ma main. »
« Fufu. »
Main dans la main, tous deux sortirent de la gare pour rejoindre les rues du soir de la ville.
Ils marchèrent en silence pendant un moment, jusqu’à ce qu’Évangeline demande doucement.
« Maintenant que tu es à la retraite… tu restes à mes côtés toute la journée ? »
« Non. »
Lucas répondit sans hésitation.
Évangeline tourna la tête, surprise, et Lucas continua calmement.
« Pour le reste de ma vie. Je serai à tes côtés. »
« … »
Évangeline rit, incrédule, et poussa son coude contre lui.
« Qu’est-ce que tout ce théâtre ? Combien de vie penses-tu qu’il nous reste à nous vanter ? »
« Tout ce qui reste, tout t’appartient. »
« Tch. Il m’a fallu cinquante ans pour faire de cet homme le mien. Incroyable. »
Alors qu’elle grognait, Lucas serra un peu plus sa main.
Evangeline se pencha près de lui, s’enroula dans son bras, et demanda doucement.
« Était-ce que tu étais satisfait de ta vie en tant que chevalier ? »
« J’ai fait de mon mieux. »
Lucas sourit doucement et lui fit un signe de la tête.
« Et toi ? Était-ce que tu étais satisfaite de ta vie en tant que seigneur ? »
Evangeline croisa son regard avec son propre sourire.
« J’ai fait de mon mieux. »
« Alors, c’est suffisant. »
Ils entrèrent dans un coin tranquille de la rue, où les lampadaires venaient de s’allumer. Lucas esquissa un doux sourire et se pencha lentement.
« Aimons-nous pleinement maintenant — juste nous deux. »
Evangeline gloussa et enroula ses bras autour de son cou, se mettant légèrement sur la pointe des pieds.
« Honnêtement… c’est tellement désespérant. »
Les deux partagèrent un baiser.
Lorsque le long baiser prit fin, le vieux couple commença à marcher vers la maison, discutant tranquillement ensemble.
Ils parlèrent de la vie qu’ils avaient vécue.
Et de la vie qui les attendait encore.
Leurs mains restèrent entrelacées, ne se lâchant jamais.
–Notes de traduction–
Fatigué de voir des publicités ? Soutenez-moi donc sur Patreon ! N’importe quel niveau d’abonnement vous évitera les pubs !
Si vous souhaitez me soutenir ou me donner votre avis, vous pouvez le faire sur /InsanityTheGame
Rejoignez mon Discord ! .gg/BWaP3AHHpt