Chapitre 831
Histoire secondaire 06. [Après l’histoire] Ash
Devant le manoir du seigneur de Crossroad.
Clac ! Clac ! Clac !
Lucas, chevauchant son cheval à toute vitesse, sauta agilement de sa monture.
« Huff, huff, huff ! »
Transpirant abondamment après la course ininterrompue, Lucas ne prit même pas le temps de reprendre son souffle avant de demander,
« E-Evangeline ?! Où est Evangeline ? »
« Monsieur Lucas ! »
C’était Damien qui courait pour le rencontrer.
« Damien ?! Que fais-tu ici…? Comment s’est passé ton voyage ? »
« Ah, merci de demander… Je viens juste de revenir de l’ouest cette fois… »
Les deux hommes, tous deux notoirement peu conscients de la situation, oublièrent momentanément l’urgence du moment et commencèrent à rattraper le temps perdu.
AAaaaaaaahhhh !
Un cri perçant, presque inhumain, résonna à l’intérieur du manoir.
Il n’y avait qu’une seule personne au monde capable de crier comme ça.
« Evangeline ! »
Lucas haleta, et Damien revint rapidement à la réalité.
« Elle est sur le point d’accoucher ! Entre vite, rapidement ! »
« D-D’accord ! On se rattrapera plus tard—je dois y aller ! »
Acquiesçant hâtivement, Lucas se jeta pratiquement dans le manoir, utilisant à la fois ses bras et ses jambes pour se frayer un chemin à l’intérieur.
Et peu de temps après—
Waaaaaah ! Waaaaaah !
Les cris forts d’un nouveau-né résonnèrent à travers le manoir.
Les visages de tous ceux qui attendaient anxieusement dehors, y compris Damien, s’illuminèrent de joie.
Waaaaah !
Des acclamations et des applaudissements éclatèrent de la foule comme s’ils célébraient leur propre réussite, remplissant la zone d’une vague de bonheur.
« Wow… »
Evangeline, au visage pâle et complètement épuisée, murmura pour elle-même.
« Je pensais que j’allais mourir, sérieusement… »
De toute la douleur qu’elle avait ressentie dans sa vie, aujourd’hui était sans aucun doute la pire. Elle laissa échapper un rire creux.
« À partir de maintenant, si quelqu’un essaie de me torturer, je rirai simplement. ‘Tu penses que c’est de la douleur ? Essaie d’accoucher !' »
« Euh… personne n’a l’intention de te torturer, cependant… »
Lucas murmura maladroitement.
Il était assis à ses côtés, lui tenant la main fermement. Heureusement, il était arrivé juste à temps pour la naissance.
« Tu as vraiment frôlé le pire, mon vieux… »
Au départ, Evangeline avait prévu de lui faire des reproches dès qu’elle l’aurait vu, mais maintenant, rien de tout cela ne semblait avoir d’importance.
Alors qu’elle murmurait faiblement, Lucas lui offrit un sourire faible et ironique et écartait doucement ses mèches de cheveux trempées de sueur.
« Tu as bien fait. On mangera quelque chose de bon plus tard. »
« J’ai complètement perdu mon appétit… Je veux juste dormir… »
Les yeux d’Evangeline, qui s’étaient fermés, s’ouvrirent soudainement.
« Oh, attends ! Alors, notre bébé est un garçon ou une fille ?! »
« … »
« On a parié, tu te souviens ? Tu as dit que ce serait un garçon, j’ai dit que ce serait une fille. C’est quoi ? Hein ?! »
Réprimant un rire, Lucas répondit doucement,
« Les deux. »
« Hein ? »
À ce moment-là, Zenis, qui avait agi en tant que sage-femme, s’approcha d’eux.
« Félicitations. La mère et les bébés sont en bonne santé. »
« Bébés…? »
« Ce sont des jumeaux. »
« Quoi ? »
Zenis plaça soigneusement les bébés emmaillotés—pluriel—dans les bras d’Evangeline.
« … »
Evangeline regarda avec incrédulité, la bouche ouverte.
Les deux bébés, qui avaient crié assez fort pour secouer les cieux à leur naissance, suçaient maintenant paisiblement leurs doigts, chacun bercé dans un des bras d’Evangeline. ꞦАNÓ𝐛Еṣ
Le garçon avait des cheveux dorés scintillants, un mélange des cheveux platine d’Evangeline et des cheveux blonds de Lucas, avec des yeux verts comme ceux de sa mère. La fille avait les mêmes cheveux dorés mais avait les yeux bleus frappants de son père.
« Attends, attends, attends. Je n’ai ressenti qu’un seul bébé donner des coups de pied dans mon ventre tout ce temps… »
Toujours incapable de traiter la situation, Evangeline alternait son regard entre les deux bébés, puis une réalisation lui vint à l’esprit.
« …Pas possible. Ces petits garnements prenaient des tours pour me donner des coups de pied en même temps tout ce temps ?! »
Lucas, qui avait souri comme un père fier (pour de vrai), hocha la tête avec un hum en regardant tendrement sa femme et ses enfants.
« Je les ai faits, mais wow… ils sont tous les deux si beaux et si mignons. »
« Excuse-moi ? Tu les as faits ? C’est moi qui ai fait tout le travail ! »
« La moitié du crédit de conception me revient, non ? »
« La moitié de la conception, d’accord. Mais j’ai fait 100 % de la fabrication ! »
Les deux se disputèrent sur un sujet si ridicule qu’ils finirent tous deux par rire, jusqu’à ce qu’Evangeline fixe soudainement Lucas avec des yeux perçants.
« Maintenant que j’y pense, mon vieux, tu es à peine arrivé à temps ! Tu étais censé arriver il y a des jours ! »
« Euh, eh bien… »
« Tu as failli rater leurs premiers cris ! Que faisais-tu pour être si en retard ?! »
Lucas se mit à transpirer à froid en balbutiant,
« Eh bien… j’aurais été à l’heure si j’étais venu seul, mais il y avait… des gens qui insistaient pour venir avec moi. J’ai fini par voyager avec eux, et à la dernière minute, j’ai dû me précipiter seul. C’est pourquoi j’étais un peu en retard… »
« Hein ? Des gens ? Qui ? »
Et puis—
« Evangeline ! »
Une voix familière l’appela de l’extérieur de la pièce.
Les yeux d’Evangeline s’élargirent de surprise alors qu’elle se tournait vers la porte, où un homme aux cheveux noirs comme l’ébène lui faisait signe.
« Je suis là ! »
« Senior ?! »
C’était nul autre qu’Ash « Né Haïssant » Everblack, le Duc du Duché de Bringar et Prince Héritier de l’Empire Everblack.
Ayant entendu parler de la naissance de l’enfant du margrave de Crossroad, Ash avait décidé d’utiliser enfin les jours de congé qu’il avait accumulés au cours des cinq dernières années pour venir en personne.
À côté d’Ash, une femme aux cheveux bleus, Serenade, souriait chaleureusement et faisait signe.
Evangeline, ravie, lui fit un signe de la main avec enthousiasme.
« Serenade ! Ça fait si longtemps ! »
Derrière Serenade, Elize et Daram pointèrent leurs têtes avec des sourires.
« Nous sommes là aussi. »
« Ça fait un moment, Lady Evangeline ! »
« Elize ! Et Bodybag—je veux dire, l’amateur de graines de tournesol ?! »
« C’est Daram maintenant… »
Daram corrigea son nom timidement, mais personne ne sembla y prêter attention.
« Et ce n’est pas tout ! »
Ash déclara dramatiquement, pointant sur le côté.
Cette fois, une femme aux cheveux blonds couvrant un côté de son visage, et une femme aux cheveux courts de couleur beige, s’avancèrent, agitant leurs mains.
« Junior ! Hecate ?! »
Junior et Hecate avaient voyagé depuis la capitale de l’Empire Everblack, New Terra.
Les deux se regardèrent, se grattant l’arrière de la tête timidement.
« Eh bien, la vérité est que nous avions déjà prévu de venir pour le festival d’automne de Crossroad. Nous avons juste eu la chance de bien synchroniser nos vacances… »
« Mais hé, n’est-ce pas une merveilleuse nouvelle ? Félicitations ! »
Dehors de la chambre, Lilly, Damien et Sid ont également rejoint la foule grandissante, se rassemblant avec excitation près de la porte de la chambre et bavardant sans cesse.
Zenis, essayant de maintenir l’ordre, a élevé la voix de manière autoritaire.
« D’accord, tout le monde, calmez-vous ! Ne vous approchez pas trop. La mère et les bébés ont besoin de repos. »
« Mais je veux toucher les bébés ! »
« Je veux les embrasser ! »
« Je veux les grignoter ! »
« Baissez vos voix ! Vous allez effrayer les bébés. »
Les protestations ludiques du groupe ont continué, mais Zenis n’y a pas prêté attention.
Ash, qui avait souri et rattrapé ses camarades, a finalement tourné son attention vers les bébés dans les bras d’Evangeline.
« Alors, ce sont les ‘Gâteaux de Riz aux Haricots’ dont j’ai tant entendu parler— »
Il s’est figé, les yeux écarquillés de choc.
« Attendez, une minute. Il y en a deux ?! »
« C’est comme ça que ça s’est passé… »
« Alors… qui est ‘Haricot’ et qui est ‘Gâteau de Riz’ ? »
Evangeline et Lucas échangèrent un regard, tous deux visiblement perplexes.
Les jumeaux, étant nés en tant que paire, étaient devenus involontairement « Haricot » et « Gâteau de Riz. »
Avec un sourire, Ash a demandé à nouveau,
« D’accord, les surnoms sont bien et tout, mais quels sont leurs vrais noms ? Je veux savoir comment vous les avez nommés. »
« … »
« … »
Lucas et Evangeline échangèrent des regards nerveux, clairement incertains de la façon de répondre.
Ash inclina la tête, laissant échapper un curieux « Hmm ? » en attendant. Enfin, les deux répondirent hésitamment,
« Eh bien… si c’était un garçon, nous allions l’appeler ‘Ash’… »
« Et si c’était une fille, nous allions aussi l’appeler ‘Ash’… »
« …? »
Ash cligna des yeux de confusion, son expression vide. Après un moment, il réussit à demander,
« …Pourquoi ? »
Il n’était pas inhabituel que les gens nomment leurs enfants d’après de grandes figures, en particulier des héros.
À l’insu d’Ash lui-même, depuis la victoire du Front des Gardiens du Monde contre les monstres, de nombreux bébés nés au cours des dernières années avaient été nommés « Ash. »
Après tout, il était le héros qui avait sauvé le monde.
Et il était quelqu’un qu’ils respectaient profondément…
Mais Lucas et Evangeline, embarrassés, n’avaient pas pu se résoudre à dire cela à voix haute. Ils se contentèrent de marmonner maladroitement, incapables de regarder Ash dans les yeux.
« Ash…? »
De loin, Damien—qui avait écouté—avait soudain l’air conflictué et commença à lancer un regard noir à Ash.
« Qu’est-ce qui ne va pas chez lui maintenant ? Reprends-toi, Trigger ! »
Quoi qu’il en soit, puisque les jumeaux étaient nés, le nom préalablement prévu « Ash » ne pouvait pas être utilisé pour les deux.
« D’accord alors… »
« Je suppose que nous n’avons pas le choix. »
Lucas et Evangeline échangèrent des regards déterminés et hochèrent la tête.
« Divisons-le ! »
« En A/Sh ! » (Note du TL : Le nom Ash est 애쉬 (ae-swi). Ils allaient en nommer un 애 et l’autre 쉬)
« …? »
Le visage d’Ash devint complètement vide.
« Alors, lequel est ‘A’ et lequel est ‘Sh’…? »
Alors qu’Evangeline et Lucas agitaient leurs doigts d’avant en arrière au-dessus des bébés paisiblement endormis, Ash finit par craquer.
« Choisissez juste de nouveaux noms, vous idiots ! »
Et donc.
Suivant la tradition de Crossroad, un concours de noms pour les jumeaux a été organisé sur le champ.
Cependant, également en accord avec la tradition de Crossroad, les concours de noms n’ont jamais produit de résultats raisonnables.
La liste des noms proposés est devenue de plus en plus bizarre et absurde. Lucas et Evangeline, indécis et trop d’accord, semblaient prêts à accepter n’importe quoi, laissant Ash n’avoir d’autre choix que d’intervenir en tant que juge et de mettre son veto à chaque suggestion.
Finalement, il a été décidé.
Le garçon serait nommé Émeraude, d’après ses yeux verts, et la fille serait nommée Saphir, d’après ses yeux bleus.
« Super noms ! »
« Ils sont magnifiques ! »
« Bien mieux que Haricot/Gâteau de Riz ou A/Sh ! »
« … »
Bien que tout le monde semblait satisfait, Ash seul était en sueur, nerveux.
Les noms Émeraude et Saphir lui rappelaient d’innombrables jeux de mots et blagues liés à la Terre, qui affluaient maintenant dans son esprit.
Mais il décida de garder le silence. Personne ici ne comprendrait de toute façon les références.
« D’accord, la mère et les bébés ont besoin de repos, alors tout le monde, veuillez sortir ! »
Zenis chassa la foule. Le groupe, encore en effervescence, se déplaça vers le salon du premier étage du manoir du seigneur.
Là, Ash retrouva de vieux camarades, échangea des nouvelles et partagea des histoires. Ils profitèrent d’un dîner nostalgique préparé par le chef cuisinier du manoir, accompagné de thé et de desserts.
La joyeuse réunion dura jusqu’à tard dans la nuit.
Quand elle se termina enfin, Ash avait initialement l’intention de rester dans l’une des chambres d’amis du manoir. Cependant, sur l’insistance de Lucas que de telles accommodations n’étaient pas dignes d’un Duc, Ash accepta à contrecœur de déménager à l’Hôtel Crossroad à la place.
L’hôtel, construit pendant le temps d’Ash en tant que seigneur de Crossroad, accueillit son ancien propriétaire et fondateur avec grand honneur.
Le directeur actuel—un jeune homme au look affûté qui avait hérité du poste—accueillit Ash et Serenade avec un sourire respectueux et les escorta personnellement vers la suite du dernier étage.
« Wow. J’ai construit cet hôtel, mais c’est ma première fois dans cette chambre. »
Les affaires d’Ash avaient déjà été déballées. Il s’approcha de la fenêtre, tira les rideaux et regarda dehors.
La vue de Crossroad avait beaucoup changé au fil des ans. La ville était vibrante, même le soir, brillamment illuminée. Il semblait que les habitants célébraient également la naissance des enfants de leur seigneur.
Alors qu’Ash contemplait le paysage nostalgique et réconfortant, un léger sourire se dessina sur son visage…
« Hehe. »
Un rire doux et familier provenait de derrière lui.
« Hehehehe. »
« … »
Tremblant de sueur froide, Ash se retourna lentement.
Clic !
Serenade accrocha une pancarte « Ne pas déranger » à la porte et la ferma doucement avant de s’approcher de lui avec des pas légers et délibérés.
« N’étaient-ils pas adorables, mon cher mari ? »
« Hein ? Euh, ouais… très adorables… »
« Eh bien alors, ne devrions-nous pas aussi faire de notre mieux ? »
Le sourire radieux et éclatant de Serenade resta figé alors qu’elle faisait un pas de plus vers lui.
Ash laissa échapper un rire nerveux et commença instinctivement à reculer.
« Attends, Serenade. Je veux dire, nous avons été dans la voiture toute la journée, donc je suis un peu fatigué… »
« Où penses-tu aller ? »
« Eeeeek ! »
Du dernier étage de l’Hôtel Crossroad, un cri aigu et faible retentit.
Il s’estompa… puis le silence revint.
Et quelques jours plus tard.
Le célèbre festival d’automne de Crossroad commença.