Chapitre 822
À la cafétéria à côté de la place centrale.
Junior et Hécate, qui avaient observé la dissolution du CFHMRC (Comité des Droits des Héroïnes et Mercenaires de Crossroad), se couvraient la bouche et riaient en sirotant leur vin.
Alors que le bruit de la place se calmait un peu, les deux commencèrent à discuter doucement.
« Junior, tu as dit que tu rentrais chez toi pour l’instant ? »
« Oui. Mes frères et sœurs vivent dans un village côtier à l’est. Je ne les ai pas vus depuis longtemps, donc je devrais au moins leur montrer que je suis toujours en vie. »
Junior sourit.
« Après ça, je me dirigerai vers la capitale impériale… pour suivre une formation d’officier. Si je veux travailler pour la fondation historique que Son Altesse a suggérée, je dois avoir quelques qualifications de base. »
« Tu vas très bien t’en sortir, Junior. »
« Et toi, Hécate ? »
« Je prévois de retourner là où j’ai grandi… à l’orphelinat de Whiteblossom. »
« L’orphelinat ? »
« Oui. »
Hécate regardait le vin tourbillonner dans son verre.
« Ce n’est plus un établissement qui élève des machines de guerre pour l’Empire. Maintenant, c’est en train de devenir un orphelinat normal… un endroit pour accueillir les enfants des vétérans de guerre et leur fournir une éducation. »
« … »
« Je veux y travailler. Je veux m’assurer que les enfants qui ont souffert comme moi ne grandissent pas pour devenir des adultes pleins de haine comme je l’ai fait… Je veux prendre soin d’eux. »
Junior hocha la tête.
« Tu vas aussi très bien t’en sortir, Hécate. »
« Merci. »
Après un bref silence,
les deux hésitèrent puis ouvrirent la bouche en même temps.
« Je… »
« Hé ! »
Ils élargirent tous deux les yeux l’un à l’autre, puis éclatèrent de rire.
« Tu y vas d’abord. »
« Non, c’est à toi d’y aller, Hécate. »
« S’il te plaît, vas-y, Junior. »
« Ahem. D’accord, alors… »
Junior s’agita, ferma les yeux et sortit soudainement :
« Veux-tu vivre ensemble dans la capitale impériale ? »
Hécate cligna des yeux, surprise par la proposition inattendue.
Junior commença à babiller en expliquant son idée.
« Eh bien, je veux dire… Les prix de l’immobilier dans la capitale sont assez élevés, non ? Même louer est trop pour une personne à gérer seule. Donc, euh, je pensais que ce serait bien d’avoir un colocataire, et tu es la seule personne que je connais dans la capitale, Hécate… »
Alors que Junior continuait à agiter les bras, essayant de s’expliquer, Hécate finit par dire :
« D’accord. »
Elle répondit sans hésitation.
Sa réponse était si directe qu’elle prit Junior au dépourvu. Hécate offrit un sourire doux.
« J’ai aussi besoin de trouver un endroit quand je rentrerai. Comme tu l’as dit, ce serait plus économique de partager un endroit… »
Hécate tendit son verre de vin.
« Et vivre ensemble serait beaucoup plus amusant que de vivre seule. »
Réaliser ce qui se passait un peu trop tard, Junior tendit rapidement son verre aussi.
Clink—
Ils trinquèrent.
« D-Donc, c’est un toast pour devenir colocataires ? »
« Bien sûr, allons avec ça. »
« Hehe, hehehe… »
Junior, heureuse comme un enfant, sirota son vin puis, avec une lueur dans les yeux, demanda :
« En y réfléchissant… Que voulais-tu dire tout à l’heure, Hécate ? »
« Oh, ça. »
Hécate fit tourner le vin dans sa bouche avant de se pencher soudainement en avant.
« Pourquoi ne commencerions-nous pas à nous parler de manière décontractée ? »
Elle proposa.
Cette fois, c’était Junior qui cligna des yeux, surprise. Hécate haussait les épaules.
« Nous avons le même âge, après tout. Et maintenant que nous allons vivre ensemble, ce serait gênant de continuer à utiliser un langage formel tout le temps. »
« Ah… C’est vrai, mais… »
« Maintenant que c’est évoqué, que dirais-tu de commencer tout de suite ? »
« O-Oui ? Tout de suite ? »
« Oui, tout de suite. Allez, vas-y. »
Hécate fit signe à Junior de commencer, et Junior balbutia.
« D-D’accord… »
« … »
« Je vais commencer à parler… de manière décontractée. Heca…te. »
« … »
« C-C’est comme ça… n’est-ce pas ? »
Après avoir écouté la tentative maladroite de Junior de parler de manière informelle,
« Pfft. »
Hécate ne put s’empêcher de laisser échapper un petit bruit avant d’éclater de rire, se tenant le ventre.
« Hahaha ! Hahahahahaha ! »
Le visage de Junior devint rouge vif.
« Pourquoi, pourquoi ris-tu ?! Je veux dire, qu’est-ce qui est si drôle ?! »
« C’est juste… j’ai hâte de voir ça. »
Hécate dit en passant sans effort à un langage décontracté, tendant à nouveau son verre de vin.
« À nous vivant ensemble dans la capitale. »
« … ! »
« Regardons des spectacles au Grand Théâtre, faisons des tours en yacht le long de la mer intérieure, et restons éveillés toute la nuit pendant le festival de feux d’artifice du Nouvel An. Grâce à Son Altesse qui m’a traînée pendant mes années scolaires, je connais tous les endroits amusants de la capitale. »
Hécate secoua son verre de vin tendu.
« Ça va être amusant. Définitivement. »
« … Ouais. »
Junior tendit à nouveau son verre, le faisant tinter contre celui d’Hécate.
« Ça va vraiment être amusant. »
Clink—
Ils posèrent leurs verres et continuèrent à rire en faisant des plans pour toutes les choses amusantes qu’ils feraient ensemble.
« … »
Soudain, l’esprit de Junior se rappela des deux mages qui avaient eu un impact profond sur sa vie.
Foudre et Vent.
Au bord de la vallée de la déchirure, la mère et mentor qui avaient posé leur tête sur les genoux de Junior avant de s’éteindre…
Deux femmes qui avaient aspiré l’une à l’autre mais qui n’avaient jamais pu être ensemble.
Junior ne voulait ni vengeance ni pardon, même si l’autre personne avait été son ennemie. Elle voulait juste vivre aux côtés des autres.
Et maintenant, elle avait enfin trouvé une amie.
Quelqu’un à qui tendre la main, avec qui vivre, même si elles se tenaient de l’autre côté d’un gouffre.
‘Certaines blessures ne peuvent jamais être guéries, et certaines vallées ne peuvent jamais être comblées.’
Mais même avec ces blessures, même au-dessus de ces gouffres, les gens peuvent continuer à vivre.
Comme Junior venait de le prouver ici et maintenant.
Et donc, Junior sourit.
Plus radieuse qu’à n’importe quel moment de sa vie entière.
Dans une ruelle près de la place centrale.
La nuit avançait.
« Bleeeh. »
Un jeune ivre était adossé à un mur, vomissant.
C’était le nouveau seigneur avec des cheveux platine-blond attachés à l’arrière et des yeux verts : Evangeline Cross.
« Tsk, tsk. Je t’ai dit de prendre ça doucement… »
Lucas, se tenant derrière elle, grogna en lui tapotant le dos.
La nouvelle seigneur n’avait aucun sens de ses limites en matière d’alcool. Emportée par le moment, elle avait enchaîné plusieurs verres rapidement, se retrouvant dans cet état.
« Ugh, je meurs ici… »
Evangeline gémit misérablement en s’essuyant le visage pâle.
« Juste au moment où je commençais à apprécier ça, tout revient… Bleeeh. »
« Tu es vraiment douée pour ça. »
Malgré ses plaintes, Lucas continua de lui tapoter le dos avec soin.
« D’accord, d’accord ! Je vais bien maintenant ! On passe à la prochaine tournée ?! »
Après avoir vomi pendant un long moment, Évangéline se rinça enfin la bouche avec de l’eau, agita les mains dans les airs et tituba.
« Tu n’es pas du tout bien. »
Lucas passa un bras autour d’Évangéline pour la stabiliser et commença à la conduire vers le manoir du seigneur.
« Va te laver les pieds et va te reposer. »
« Hé, vieux ! Tu ne sais pas quel jour on est, à essayer de m’envoyer au lit si tôt ? »
« Quel jour est-ce ? »
« C’est mon premier jour en tant que Margrave de Crossroad pour un événement officiel ! Et la première fois que je bois dans un cadre formel ! »
Évangéline pointa un doigt dans le visage de Lucas.
« C’est le jour que j’attendais et attendais d’entendre ces mots de ta part ! »
« … »
« Tu pars de Crossroad demain ! Et j’attends et attends que tu me dises quelque chose ! Tu n’as rien à dire ?! »
Évangéline balbutia sa plainte sincère, et Lucas la regarda pendant un long moment avant de parler.
« Évangéline. »
Il se mit soudainement devant elle, tenant fermement ses épaules avec ses mains. D’une voix basse et stable, il appela son nom.
Sensing le changement d’atmosphère, Évangéline déglutit nerveusement.
« O-Oui ? »
« Laisse-moi être honnête. »
Lucas expira un soupir léger et dit,
« Je continuerai à rester aux côtés de mon seigneur et à le protéger. »
« … »
« Et mon seigneur est maintenant le Prince Héritier. En d’autres termes, il est destiné à devenir un jour l’Empereur… ce qui signifie que je servirai en tant que chevalier garde de Sa Majesté. »
L’esprit d’Évangéline s’éclaircit à la conversation sérieuse sur l’avenir.
« Tant que je vivrai en tant que chevalier, ma vie personnelle sera toujours limitée, peu importe combien j’essaie de trouver du temps. »
« … »
« Et je continuerai à protéger mon seigneur avec ma loyauté et ma vie. Il peut y avoir des moments où je le valoriserai plus que toi. »
La voix de Lucas trembla légèrement.
« Mais si tu es d’accord avec ça… si tu me le permets. Si tu me laisses être un peu égoïste et dire ce que je pense… »
« … »
« J’aime te voir sourire. »
Lucas était sincère, mais pour une raison quelconque, Évangéline avait envie de rire.
« J’aime te voir manger avec appétit et bonheur. J’aime quand tu bavardes bruyamment et que tu me heurtes l’épaule. Quand nous sommes épuisés après un entraînement et que nous nous allongeons ensemble sur le terrain d’entraînement pour regarder les étoiles. Quand nous bougonnons après une grosse dispute, pour finalement nous réconcilier à contrecœur en étant dos à dos sur le canapé du salon. Quand nous nous tenons côte à côte sur les remparts… J’ai apprécié ça. »
Parce que c’était réciproque.
C’était le même sentiment qu’Évangéline avait ressenti en regardant Lucas.
« Tu te souviens ? Chaque fois que notre seigneur quittait le front, il ne restait que nous deux ici, affrontant les monstres ensemble. »
Les deux fois où Ash était parti pour la Capitale, et pendant les six mois où il avait disparu.
Quoi qu’il arrive, Lucas et Évangéline n’avaient jamais été séparés. Ensemble, ils avaient défendu Crossroad.
« Chaque fois, je pensais : ‘Si tu es avec moi, je peux endurer même les nuits les plus froides.' »
« … »
« Ces trois dernières années. Dans chaque moment d’obscurité totale, ta lumière brillante était mon réconfort. »
Lucas prit une profonde inspiration.
« Ces sentiments… Je n’ai jamais rien vécu de tel dans ma vie. J’ai mis du temps à les réaliser moi-même, mais si je ne dis pas cela aujourd’hui, je le regretterai pour toujours. Alors, je le dis maintenant. »
Ses yeux bleus sincères regardaient directement Évangéline sans vaciller.
« Je t’aime, Évangéline. »
« … »
« Je ne veux pas te perdre. Je veux que tu continues à sourire à mes côtés. »
Pop !
Évangéline ne put plus se contenir et porta ses mains à son visage.
Elle le fit pour cacher son visage, qui était devenu rouge vif, mais aussi pour couvrir le sourire qui s’étendait sur ses lèvres.
Elle ferma les yeux et laissa échapper un étrange cri d’une voix d’un octave plus haut.
« Oh mon dieu, wow ! C’est tellement ringard ! Je deviens folle ici ! »
« … »
« Oh, mec, vieux ! Que sont censées faire mes mains et mes pieds maintenant ? Ugh, mon visage est en feu. J’ai tellement honte d’entendre ça ! »
« Je n’ai pas du tout honte. »
En regardant à travers ses doigts, Évangéline vit que le regard de Lucas restait inébranlable.
« Parce que c’est la vérité, et il n’y a rien à cacher. »
« Wow, sérieusement… Tu es quelque chose d’autre à tant d’égards… »
Évangéline abaissa lentement ses mains de son visage.
Elle tapota ses joues maintenant rouges avec ses doigts, puis regarda directement Lucas.
« C’est tellement ringard que j’ai besoin d’un nettoyant pour le palais. »
Et puis,
Elle se mit sur la pointe des pieds, s’étirant.
Elle enroula ses bras autour du cou de Lucas.
Et pressa doucement ses lèvres contre les siennes.
Ni Lucas ni Évangéline n’avaient d’expérience en romance, donc leur baiser était maladroit au mieux.
Tous deux avaient peur de se briser, alors ils se tenaient soigneusement dans une douce étreinte, partageant un tendre baiser.
« …Mais. »
Après que leurs lèvres se soient lentement séparées,
Lucas regarda le visage d’Évangéline et plissa les yeux.
« Tu viens de vomir il y a un moment. »
Évangéline renifla.
« Et alors ? Nous nous sommes déjà vus dans des états bien pires auparavant. »
« C’est vrai. »
Ils s’embrassèrent à nouveau.
Cette fois, c’était plus audacieux et plus audacieux qu’auparavant. Ils enroulèrent leurs bras autour du cou et de la taille de l’autre, se tirant dans une étreinte plus profonde alors qu’ils s’embrassaient.
Lorsque leur deuxième baiser se termina, Évangéline parla.
« Voici ce que je pense. »
« Ouais ? »
« Tu es plus un mauvais garçon que Son Altesse. »
« Selon le point de vue, cela pourrait être vrai. »
« Wow, tu ne le nies même pas ? »
« J’ai pensé qu’il serait plus facile de marquer des points en commençant comme un mauvais garçon et en devenant un bon. »
« Tu vois, ce genre d’état d’esprit est ce qui fait de toi un vrai mauvais garçon… »
Évangéline rit doucement avant de parler sérieusement.
« Je ressens la même chose, Lucas. Je suis maintenant la Margrave de Crossroad. Le seigneur de cette ville. »
« … »
« Il y aura des moments où je donnerai la priorité à mes citoyens plutôt qu’à mon propre mari, plutôt qu’à ma propre famille. Non, ces moments seront fréquents. »
Tout comme son père l’avait fait.
En tant que figure publique représentant des gens et gouvernant des terres, il y aurait de nombreuses fois où elle devrait donner la priorité à la valeur de la ville plutôt qu’au bonheur personnel.
« Mais si tu es d’accord avec ça, je veux aussi confesser. »
« … »
« Je ressens la même chose que toi. »
Caressant les deux joues de Lucas, Évangéline sourit chaleureusement.
« Nous sommes encore jeunes. Alors fixons-nous des objectifs sans vergogne. »
« Comme quoi ? »
« Ne manquons ni nos rêves ni notre amour. »
En tant que chevalier de l’Empereur.
En tant que seigneur d’une ville.
Ils seraient tous deux fidèles à leurs propres vies, tout en étant également fidèles l’un à l’autre.
Lucas rit amèrement.
« Ça va être difficile. »
« Bien sûr que ça le sera. Mais. »
Évangéline cligna des yeux de ses grands yeux émeraude de manière espiègle.
« Comment cela pourrait-il être plus difficile que les trois dernières années ? »
« … »
Lucas ne put s’empêcher de laisser échapper un rire franc.
Parce que vraiment, vraiment—Evangeline avait raison.
Ils avaient survécu à trois années éprouvantes, faisant face à la fin du monde.
Comparé aux difficultés de ces trois années, le défi de concilier rêves et amour était, honnêtement, quelque chose qui valait la peine d’être essayé.
« Je vais être un margrave incroyable. Et un seigneur incroyable aussi. »
Evangeline, avec son sourire arrogant caractéristique, s’accrocha au cou de Lucas.
« Même si Son Altesse devient l’Empereur, je ferai en sorte que tu veuilles me voir plus. Je vais devenir une femme remarquablement éblouissante. »
Toujours soutenant son regard, Lucas enroula ses bras autour de la taille d’Evangeline.
« Je vais devenir le meilleur homme qui soit, pour que tu veuilles me voir plus que tu ne te soucies des citoyens de Crossroad. »
« Tu travailles vraiment dur pour nous faire négliger nos devoirs… »
Les deux partagèrent leur troisième baiser.
Après le long baiser, alors qu’ils éloignaient leurs lèvres, Lucas rit. Evangeline cligna des yeux en le regardant.
« Pourquoi ris-tu ? »
« Non, c’est juste… »
Lucas parla honnêtement.
« J’ai tant essayé de vivre comme un chevalier modèle toute ma vie, mais maintenant que je plie un peu les règles… c’est plus agréable que je ne le pensais. »
« Tu es vraiment devenu un chevalier délinquant. »
Evangeline gloussa.
« Alors je serai une seigneur délinquante, juste pour aujourd’hui. »
« Cela fait même pas si longtemps que tu es devenue seigneur, et déjà… »
Lucas ne termina pas sa phrase. Les lèvres d’Evangeline l’interrompirent.
La nuit était courte, et ils étaient tous deux jeunes.
Les deux continuèrent à s’embrasser jusqu’à ce qu’il ne soit plus logique de compter.
La lumière brillante de la lune illuminait l’allée, comme si elle bénissait le couple nouvellement formé.
–Notes de traduction–
J’espère que vous avez apprécié ce chapitre. Si vous voulez me soutenir ou me donner des retours, vous pouvez le faire sur /MattReading
https://discord.gg/BWaP3AHHpt