Chapitre 813
Alors que l’aube passait et que le matin commençait à peine, Aider et moi avons gravi ensemble le mur est de Crossroad.
« Vous savez déjà pourquoi vos réalisations sont si grandes, mon seigneur, mais… » La voix d’Aider était beaucoup plus calme maintenant, alors j’ai dû écouter plus attentivement que d’habitude.
« C’est parce que vous avez continué à marcher sur le chemin difficile. »
L’entendre me louer constamment et m’appeler grand était honnêtement un peu embarrassant.
Je me suis gratté maladroitement l’arrière de la tête. « Vous n’avez pas besoin de continuer à me flatter comme ça. »
« Hehe. Je ne fais que déclarer des faits. »
« Je me suis juste trébuché, prenant un pas à la fois sur le chemin devant moi. »
« Mais vous n’avez jamais cessé de regarder les étoiles au-dessus, » murmura Aider alors que nous étions au sommet du mur.
« C’est pourquoi vous avez atteint cet endroit. »
Nous étions tous les deux là, faisant face à l’est.
Le soleil levant illuminait le ciel de sa lumière brillante.
Un nouveau jour commençait.
Un jour sans monstres, sans cauchemars, et sans ceux qui nous traitaient comme de simples jouets. Le premier jour… commençait à peine.
« Le chemin facile était toujours juste devant vous. Vous auriez pu avancer sans conflit ni angoisse, combattant et tuant l’ennemi pour dégager le chemin. »
« … »
« Mais vous n’avez pas abandonné le chemin plus difficile. Vous avez lutté, vous avez agonisé, vous avez tenté le dialogue. »
Debout là, les yeux fermés, faisant face au soleil, Aider prit une profonde inspiration.
« Si vous aviez décidé que vos ennemis étaient nés de manière erronée, qu’ils devaient être tués, et que vous aviez fait ce choix sans hésitation. »
J’écoutais ses mots attentivement.
« Si vous aviez abandonné l’idée de parler à ceux de l’autre côté du profond gouffre dès le début. Si vous n’aviez pas essayé d’aimer même ce qui était laid chez eux, n’aviez pas essayé de plaindre la douleur même de vos ennemis. »
Un léger sourire apparut sur les lèvres d’Aider.
« Si vous aviez abandonné le courage de ne pas haïr… ce monde n’aurait pas atteint cette conclusion. »
C’était comme si, avant que les crédits du jeu ne défilent,
Le Directeur récapitulait les réalisations que j’avais accomplies.
« Tous ces moments où vous avez lutté et agonisé, toute cette inefficacité avait un sens. Ces jours douloureux et difficiles ont conduit ce monde à la vraie fin… non. »
Aider leva la main et fit un geste derrière nous…
Il pointa vers Crossroad.
« Ils nous ont conduits à ‘aujourd’hui.' »
Je me retournai et pris en compte la ville qui se tenait devant nous.
La lumière du matin versait sur la ville où nous avions combattu notre dernière bataille juste hier. Maintenant, elle était plongée dans un silence paisible.
C’était un moment où tout mon peuple, qui avait pleuré et ri toute la nuit, profitait encore de la douceur d’un sommeil matinal.
Le « demain » que j’avais tant désiré atteindre… était enfin devenu « aujourd’hui. »
« Félicitations, Joueur. »
Aider s’inclina lentement profondément devant moi, avec tout le respect qu’il pouvait rassembler.
« Je rends hommage à vos grandes réalisations. »
« … »
« Et maintenant… il est temps de réaliser le vœu qui vous a été promis. »
Aider rassembla les particules grises de son corps et les forgea en une lumière brillante.
C’était un pouvoir séparé de la magie, la capacité d’accéder à l’autre monde en tant qu’administrateur système. Une partie de ce pouvoir restait encore en lui.
« Vous avez attendu longtemps. Il est temps de transmettre votre message… à cet enfant. »
« …Aider. »
« Ne vous inquiétez pas. J’ai gardé suffisamment de force pour réaliser votre vœu et transmettre votre message. J’ai gardé juste assez de vie pour ce moment précis. »
Mon vœu.
C’était aussi le vœu d’un certain RetroAddict sur Terre.
Envoyer un message d’encouragement à un enfant qui était dans le coma à l’hôpital.
C’était quelque chose que j’avais attendu si longtemps de faire. Mais…
Je lui demandai prudemment, « Si je réalise ce vœu, alors vous… »
« Alors je serai enfin libre. »
Aider sourit doucement, et je compris immédiatement ce qu’il voulait dire.
Comme je le craignais.
Si ce vœu est réalisé, Aider mourra.
« Ne me regarde pas comme ça. Je n’aurais pas tenu quelques jours de plus dans cet état de toute façon. »
« … »
« Plutôt que de disparaître sans but, ne serait-il pas mieux d’utiliser le reste de ma vie pour transmettre vos mots à cet enfant ? »
Aider rit doucement.
« Je suis juste content que votre vœu soit petit. S’il avait été plus grand, je n’aurais peut-être pas pu le réaliser. »
« Aider. »
« J’ai réalisé tous mes vœux. »
Les yeux gris d’Aider étaient clairs et résolus.
« Mon seigneur, vous avez exaucé chacun de mes vœux. »
« … »
« Alors maintenant, c’est mon tour. »
Je serrai le poing fermement.
« Maintenant, mon seigneur, » dit Aider, me regardant avec une tendresse inhabituelle.
« Que voulez-vous dire à cet enfant ? »
Je pris une profonde inspiration.
Je…
Je…
« Attendez, attendez, attendez ! »
Soudain, une voix énergique interrompit.
« Sauvez cette vie ! Attendez, attendez ! J’ai une meilleure idée ! »
Surpris, je me retournai pour voir l’espace dans l’air au-dessus du mur est onduler, et bientôt, une petite porte s’ouvrit…
« Coucou ! »
Salome surgit !
Alors que la faiseuse de troubles à la peau bronzée et aux cheveux roses se glissait soudainement entre nous, je criai d’incrédulité.
« Salome ?! »
« Tada~ C’est ça ! La femme la plus séduisante de l’univers, Salome, réapparaît~ ! »
« Pas possible, tu es vraiment vivante ! »
Vraiment choqué, je regardai Salome, qui faisait des signes de paix avec les deux mains, plissant les yeux.
« Qu’est-ce que c’est que ce ton ? On dirait que tu espérais que je sois morte… »
« Non, j’espérais que tu sois vivante, bien sûr. C’est juste… surprenant… »
Comment a-t-elle réussi à échapper à ce chaos ?
« Mm-hmm-hmm. Je ne l’ai pas dit ? Maintenant que je ne suis qu’un ‘esprit’, je peux aller où je veux ! Même dans un autre monde ! »
Salome gonfla sa poitrine avec arrogance et sourit.
« Puisque je suis essentiellement une entité spirituelle, il me coûte moins de passer entre les mondes, et avec vous comme ancre mentale claire ici, j’ai pu simplement sauter ! »
Mais ensuite, Salome commença à haleter, ayant l’air de s’évanouir.
« Merde, mais… il reste à peine de magie dans ce monde. C’est suffocant… »
« Ça va… ? »
La magie, les miracles et des pouvoirs comme ça avaient principalement disparu de notre monde maintenant.
En tant que quelqu’un comme Salome, qui était un mélange de toutes ces choses, cela devait être difficile de tenir le coup.
« Eh bien, la vérité est que je ne pourrai probablement pas survivre dans ce monde beaucoup plus longtemps. »
Salome agita ses doigts avec hésitation.
« Je devrai partir pour un autre monde… Mais avant de partir, je voulais voir votre visage une dernière fois, alors je suis venue ici. »
« Salome… »
Je déglutis difficilement.
Cette succube, qui avait lutté pour m’aider, était venue dire au revoir avant de partir pour un autre monde.
« Ha… Quel dommage. Quel gâchis… Te laisser derrière est un tel gâchis… »
Salome lécha ses lèvres en me scrutant de haut en bas avec regret. Qu’est-ce que ça veut dire ?
Elle m’a donné un sourire graisseux, levant son pouce et son index en forme de V et le plaçant sous son menton.
« Quoi qu’il en soit, je me dirige vers un monde que j’ai toujours voulu visiter ! »
« …Un monde que tu as toujours voulu visiter ? »
Pas possible…
« C’est un monde très lointain, mais il y a un ancrage mental là-bas. »
« Cet ancrage mental pourrait-il être… »
« Hehe, oui… Ash ! J’ai obtenu les coordonnées en jetant un coup d’œil dans ton passé ! »
J’ai haleté, la bouche ouverte.
C’est vrai.
Ma personnalité était une copie de celle de RetroAddict.
En d’autres termes, Salome… avait lu les souvenirs de RetroAddict et connaissait aussi l' »esprit » de RetroAddict !
Elle prévoyait d’aller sur Terre !
Salome s’est retournée, montrant sa tenue.
« En fait, j’ai préparé cette tenue à l’avance pour ce monde ! C’est la prévoyance de Salome ! »
« C-Crazy… »
Je savais que quelque chose n’allait pas quand nous nous sommes retrouvés, mais de penser qu’elle avait planifié cela depuis le début… !
Et quelle partie des souvenirs de RetroAddict l’a fait choisir ce look ? Ils pourraient être un peu… effrayés par elle là-bas…
« La nouvelle légende de l’Impératrice Succube Salome commence ! Hahaha, attends-toi à ça~ ! »
« Que prévois-tu de faire exactement…? »
Salome a juste souri malicieusement au lieu de répondre.
Je me suis silencieusement excusé auprès des habitants de la Terre. Je suis désolé, Terriens. Je suis sur le point d’exporter quelque chose de plutôt effrayant…
« Quoi qu’il en soit, assez parlé ! Je me dirige vers ce monde maintenant. »
Salome a tendu sa main et a dessiné un grand cercle dans l’air.
« Je vais connecter un passage entre ce monde et cet autre monde pendant un moment… Et comme tu le sais, je suis une femme si extraordinaire que je peux emporter au moins l' »esprit » d’une personne avec moi. »
J’ai compris ce qu’elle voulait dire et j’ai demandé,
« Tu veux dire que tu peux emmener ma conscience… dans ce monde pour un court moment ? »
Salome a hoché la tête.
« C’est un peu différent de la méthode de l’homme gris, mais le résultat est assez similaire. Ce sera un court moment, mais tu pourras atteindre le cœur de cet enfant. »
Salome a souri brillamment.
« Et plus que tout… je veux voir ton vœu se réaliser ! »
J’ai ri doucement et hoché la tête.
Si c’est elle, elle est plus que qualifiée.
« S’il te plaît, Salome. »
« D’accord, je me prépare ! »
Salome a commencé à ouvrir une porte dans l’air.
Aider, qui avait regardé sur le côté, a soudainement parlé avec urgence.
« Attends, mon seigneur… ! »
Quand je me suis retourné pour regarder, Aider a secoué la tête.
« Tu ne peux pas… faire ça ! »
« Pourquoi pas ? »
« Je te l’ai promis, n’est-ce pas ? Que lorsque tu atteindrais la vraie fin, je réaliserais ton vœu… ! »
Aider s’est tenu la poitrine avec des mains tremblantes.
« Tu as tenu ta promesse envers moi. Donc, je dois… te rembourser. »
« … »
« Je dois te récompenser, toi qui as combattu sans abandonner si longtemps ! Mais… »
« Hé, Aider. »
Je lui ai souri chaleureusement.
« J’ai déjà reçu plus qu’assez de récompense. »
« Quoi ? »
« C’est juste ici. »
J’ai fait un geste vers la ville derrière nous. Les yeux d’Aider se sont élargis.
Il y avait le paysage paisible de Crossroad, baigné par la lumière du matin.
« Quelle plus grande récompense pourrait-il y avoir ? »
« … »
« Notre vœu de sauver le monde était quelque chose que nous avons réalisé en combattant ensemble. Tu ne me dois rien de plus. »
« Mais… »
Au départ, réaliser mon vœu au prix de la vie de quelqu’un d’autre n’a jamais été une option.
Je suis arrivé jusqu’ici en portant mon vœu de sauver quelqu’un.
Donc, l’idée de réaliser mon vœu aux dépens de ta vie restante est complètement hors de question, espèce d’idiot.
« … »
Peut-être de manière inattendue, étant donné une légère prolongation de sa vie,
La voix d’Aider a hésité dans la confusion.
« Alors… que devrais-je faire de la vie qu’il me reste… »
J’ai doucement tapoté l’épaule d’Aider.
« Pourquoi ne pas utiliser cette vie restante… pour réaliser ton dernier vœu ? »
« Mon dernier… vœu ? »
« Ouais. »
J’ai souri doucement.
« Pense à ce que tu veux faire à la toute fin de ta vie. »
« … »
« Trouve ton vrai dernier vœu pour toi-même. »
À la fin de ce long voyage, je voulais que mon complice soit heureux aussi.
Je voulais qu’il utilise ses derniers moments pour lui-même.
« …Mon dernier… vœu… »
Laissant Aider, abasourdi, derrière moi, je me suis tenu devant Salome.
« Eh bien, Ash ! C’est le moment dont tu as rêvé ! »
Debout devant la porte magique grande ouverte, Salome a souri largement.
« Tu as porté ta bannière, marché jusqu’à la toute fin, et maintenant… il est temps de livrer le message de ton cœur en personne ! »
Pour une raison quelconque, j’ai commencé à me sentir nerveux, mon cœur battant dans ma poitrine.
J’ai pris une profonde inspiration et me suis stabilisé.
Salome a tendu sa main vers moi.
« Allez ! Allons réaliser ton vœu ! »
« …Oui ! »
J’ai pris la main de Salome.
Avec un sourire malicieux, Salome m’a tiré en avant, et une lumière blanche éblouissante a rempli ma vision.
Et puis…