Auteur : Shinozaki Kaoru
Traductrice : Moonkissed
J’ai enfin terminé la procédure de vente des bibelots et des bijoux trouvés dans les ruines.
Au bout d’un moment, on appela mon nom.
On me remit une sacoche pleine de pièces.
D’après l’officier chargé du versement, j’ai reçu une jolie somme.
Il semblerait que ce soit sur instruction du marquis.
Fêtent-ils la découverte de la Coupe Œil-de-Dragon ?
Bah, j’accepterai leur générosité bien volontiers.
Ceci dit, je ne connais même pas le prix du marché de ce que j’ai vendu.
Quoi qu’il en soit, ma bourse a repris des couleurs.
De quoi payer trois nuits d’auberge sans sourciller.
— Il faut aussi que je me renseigne vite sur cet œuf.
Je regarderai plus tard dans « l’Encyclopédie des Arts Interdits » s’il y a quelque chose dessus.
— Hati-dono.
Comme nous allions nous séparer dans les ruines, Mist m’avait interpellé.
— Je n’ai vu ça que de loin, mais on dirait un tumulte immense là-dedans.
— Rester planté là où vous étiez fut une excellente idée. C’est Hati-dono qui mérite les louanges.
Mist lâcha un rire un peu forcé.
Je pointai le sac à dos où je portais les os argentés.
— Je ne suis pas entré pour tes compliments, mais pour faire quelque chose pour lui. Pas la peine d’aller chercher les ennuis. Bref, et toi, maintenant ?
— Demain, je dois me rendre chez le marquis pour les honneurs et la récompense.
Comme je m’en doutais.
— J’aurais voulu décliner, mais sinon je doute de toucher quoi que ce soit.
— Ce marquis a l’air accro aux formalités.
À ma surprise, il la recrute même pour sa garde privée.
— Donc je dois rester une nuit de plus à Mills.
— Tu retournes à l’auberge ?
— On m’a proposé une chambre au manoir, j’ai refusé.
— Tu vas reprendre une chambre à l’auberge ?
— Oui. Et avec les 300 pièces d’or qui doivent tomber demain, je n’ai plus d’inquiétude pour le logement.
— Tu seras libre avant d’aller chez lui ?
— Oui, il semble que je puisse rester ici un moment.
En ce moment même, les gens du marquis doivent vérifier si la Coupe que Mist a ramenée est bien la vraie.
Peuvent-ils seulement l’authentifier sans en avoir jamais vu ?
Je sortis ma montre gousset.
— On parle dans ma chambre vers 20 h ? Tu dois vouloir te reposer à l’auberge. Et j’ai l’impression qu’ils servent le dîner séparément selon les clients.
— Entendu.
Le rendez-vous fixé, je quittai les ruines.
J’avais déjà tout ce qu’il faut pour transformer la farine d’os en fortifiant.
Je les avais achetés quand je faisais les boutiques avec Mist.
Comme ça risquait de se fêler dans les ruines, j’avais laissé ce matériel à l’officier du poste de contrôle avant d’entrer.
La liste du matériel figure aussi dans « l’Encyclopédie des Arts Interdits ».
L’usage de base ressemble pas mal à celui d’ustensiles de mon monde.
Finalement, fabriquer un Fortifiant est plus simple que je ne l’imaginais.
Le vrai goulot d’étranglement, c’était d’obtenir la matière monstrueuse.
Ce que je viens de faire.
Il ne me manquait plus qu’une seule chose, oubliée à l’achat.
J’avais zappé parce que je pensais plus au raid qu’au Fortifiant.
Je rejoignis la grand-rue pour l’acheter.
Ayant trouvé la boutique qu’il me fallait, j’entrai.
Le stock était conséquent. Pas de pénurie sur cet article.
Il y en avait plusieurs types, à des prix variables selon les détails.
Mais… le vendeur refusait que je vérifie le contenu.
Après examen, je choisis et posai l’objet sur le comptoir.
— Je prends celui-ci.
Transaction conclue, je sortis.
Je restai dehors, adossé au mur.
Je déliai la ficelle et dépliai l’objet.
— Voyons… la principauté de Jonato est là…
Je venais d’acheter une carte du monde.
Ça faisait un moment que j’en voulais une.
Le royaume d’Urza, où je me trouve, est au sud du continent.
D’après la carte, Mills semble être la ville la plus au sud d’Urza.
Encore plus au sud, une forêt sombre et les Ruines d’Élimination.
Au centre du continent s’étend la Grande Ruine, la Zone du Démon Doré.
Au nord, le royaume de Magnar.
— Le Magnar du nord, c’est la ligne de front contre le Grand Empereur Démon, si j’ai bien entendu…
Le royaume de Magnar court d’est en ouest.
Long pays, si on en croit la carte.
Il occupe presque tout le haut du continent.
La Grande Forteresse déchue — le Mur de Nuit — se trouverait entre deux montagnes.
Des symboles de pics s’étirent à l’est et à l’ouest du fort.
Je vois : la forteresse barrerait la plaine…
Le nom d’Empire de Mira figure au sud-ouest.
Première fois que je le vois.
Au sud-est, l’Empire de Bakuos.
À côté, le Saint Royaume de Neia, coincé entre Urza et Bakuos.
J’ai entendu que Bakuos l’a envahi et qu’il s’est rendu…
Cette carte n’est pas à jour, on dirait.
Enfin, la principauté de Jonato, au nord-ouest.
Le pays que vise Mist.
— Cependant…
Je décalai le regard vers le coin supérieur droit.
Le royaume d’Alion est au nord-est.
Le pays où vit cette foutue déesse.
Nord — royaume de Magnar
Nord-Est — royaume d’Alion
Nord-Ouest — principauté de Jonato
— Au centre — Zone du Démon Doré
Sud-Est — Empire de Bakuos
Sud-Ouest — Empire de Mira
Sud — royaume d’Urza
Six pays sur le continent, si on exclut la Zone du Démon Doré.
Bien.
J’ai l’essentiel.
— ………….
Les infos vérifiées, je consultai l’heure.
Il reste pas mal de temps avant notre rendez-vous.
Dans ce cas…
— Je peux peut-être rentrer à l’auberge et m’y mettre tout de suite.
— à fabriquer le Fortifiant pour Monstre.
Après avoir demandé la permission à l’aubergiste, je me mis au travail dans ma chambre.
C’est facile à faire : un seul ingrédient.
Je rinçai vite fait les ustensiles à l’eau en bas.
Pigimaru était vautré sur le lit,
se dandinant en silence autant que possible.
J’étalai le matériel sur un drap propre.
Dans l’ensemble, c’est compact.
Plutôt : j’ai choisi exprès le plus compact,
pour voyager plus facilement.
Ça me resservira sans doute…
Je rouvris « l’Encyclopédie des Arts Interdits » à côté de moi.
— Voyons… d’abord…
Réduire les os en poudre très fine.
Encore et encore, je pilai dans un mortier.
Écrase, crisse—
Puis, mélanger la poudre à de l’eau.
— Hmm ?
Une fois bien mélangé, le niveau a pas mal baissé.
La couleur est passée de l’argenté à un bleu translucide.
— Ensuite…
Je versai le mélange dans un récipient en verre et je chauffai.
J’ai un outil dédié au chauffage.
En chauffant, le bleu devint de plus en plus limpide,
jusqu’à devenir transparent.
On se croirait dans une manip de sciences.
— Après, il faut filtrer— non, avant ça…
Le filtre porte de petits cristaux.
J’y injectai de l’énergie magique : ils s’illuminèrent.
Avec ça, la filtration devient nette grâce à une propriété spéciale.
Le prix de ce truc, comme celui du chauffe-magie, n’était pas donné.
Tout ce qui exploite l’énergie magique coûte cher, visiblement.
Et on ne peut pas s’en servir éternellement :
leur durée de vie dépend du nombre d’utilisations.
La première filtration du mélange os/eau s’acheva.
Je répétai l’opération jusqu’à épuiser la farine d’os.
Et voilà…
— C’est enfin prêt.
J’y ai passé beaucoup de farine…
— En mélangeant à l’eau, le volume chute énormément. Au final, j’ai à peine de quoi remplir une tasse à café…
Quoi qu’il en soit, le Fortifiant Monstrueux est terminé.
Soudain, une grosse somnolence.
Je consultai la montre.
— Je ferais bien un petit somme…
Le sommeil, c’est vital.
J’ai encore de la fatigue de Mills à évacuer.
J’essaierai le Fortifiant sur Pigimaru après une sieste.
Difficile de dormir tranquille si je l’administre et qu’un pépin surgit.
Bon, a priori ça ira : l’effet est décrit dans l’Encyclopédie.
— Alors, on fera ça plus tard.
— Pii~ ♪
Après avoir demandé à Pigimaru de me réveiller en cas de souci,
je m’endormis sur le lit moelleux.