Auteur : Shinozaki Kaoru
Traductrice : Moonkissed
Les zombies avaient également été paralysés en même temps que le Mangeur d’âmes à cause du sort à cibles multiples.
Les zombies avaient complètement cessé de bouger.
Si je m’étais délibérément rapproché du mur, c’était pour m’assurer un angle de vue qui me permette de voir tout le monde.
— Faisant semblant d’être acculé contre le mur…
Si j’ai un mur dans le dos, je peux viser tous les ennemis qui se sont rassemblés devant moi.
— -mais c’est toi qui t’es retrouvé acculé à la place.
Je tendis les deux bras vers l’avant.
— <Poison>
Ciblant plusieurs zombies à la fois,
je leur lançais du poison.
L’apparence des zombies commença à changer après que je leur ai lancé du poison.
Comme je le pensais, mon poison fonctionnait sur les « morts-vivants », tout comme avec le dragon en décomposition.
— Ces zombies avaient clairement l’intention de me tuer. Même si les informations imprimées en eux provenaient des âmes des personnes éliminées… ils ne s’abstiendraient pas d’attaquer.
Je réponds au mal par le mal.
Je réponds à l’intention de tuer par l’intention de tuer.
J’écrase tout ce qui se trouve sur mon chemin.
Je me faufilai entre les zombies paralysés.
Était-ce à cause des dégâts qu’ils subissaient ?
L’un des pieds de certains zombies semblait avoir fondu.
Les zombies susmentionnés étaient maintenant agenouillés sur le sol.
On aurait dit qu’ils s’agenouillaient devant leur roi.
Derrière l’un de ces zombies empoisonnés se tenait le Mangeur d’âmes.
— Mon statut dans ces ruines est probablement le plus faible. Cependant, il semble que ce ne soit pas si mal après tout.
Le Mangeur d’âmes semblait me fixer du regard en grinçant des dents de rage.
Les antennes de son corps vibraient légèrement, comme s’il était pris de convulsions.
Il ne pouvait pas les bouger.
Il semblait également incapable d’utiliser le rayon qu’il avait utilisé auparavant.
— Je suis content d’avoir été le plus faible, d’avoir été sous-estimé. C’est grâce à cela que j’ai survécu.
J’ai survécu.
Les autres personnes éliminées n’ont pas survécu.
Les squelettes des personnes éliminées que j’ai rencontrées.
Ce squelette qui a été utilisé comme jouet par un monstre.
Les quatre squelettes que j’ai trouvés quand je suis arrivé ici.
Le héros noir.
Il est peut-être difficile de les appeler mes « camarades ».
Je ne sais même pas qui ils sont.
Je ne pense même pas qu’ils me considèrent comme leur « camarade ».
Les humains rejetés par cette déesse de merde.
Pour cette raison, ce sont sûrement des « bonnes » personnes.
Et pour le bien de tous, ils ont été éliminés.
Cependant, je ne pense pas faire partie de ces « bonnes » personnes.
Mon objectif est désormais de me venger de cette déesse Vysis.
Un héros rejeté, obsédé par sa vengeance.
Une telle ambition n’est pas quelque chose qui peut être louée par les autres.
Ce n’est pas quelque chose qu’une personne décente ferait.
Ils se sont accrochés à leur sentiment de camaraderie, aussi absurde soit-il dans un endroit comme celui-ci.
Cependant, je suis vraiment en colère en ce moment.
J’ai pensé aux regrets que les personnes rejetées ont dû ressentir.
J’ai pensé à l’humiliation qu’elles ont subie.
J’ai pensé au désespoir que les personnes destituées ont ressenti.
— Je ne peux m’empêcher d’être en colère…
— Nugigigigiiiiiiiiiii—!
Les âmes avaient été emprisonnées par ce type pendant tout ce temps.
Combien avaient-elles souffert ?
Elles avaient suffisamment souffert lorsqu’elles avaient été destituées et envoyées dans un endroit pareil.
Être tourmentées après avoir été tuées par des monstres ici devrait suffire, non ?
Et pourtant, ce monstre s’était emparé de leurs âmes même après leur mort.
Les personnes éliminées continueraient de souffrir, même après leur mort.
C’est pourquoi j’ai pensé lui donner la même fin.
Pleine de regrets…
Pleine d’humiliation…
Pleine de désespoir…
Je me suis tourné vers le Mangeur d’âmes.
— <Poison>
Le visage du Mangeur d’âmes est devenu violet.
Des bulles ont commencé à apparaître sur son corps.
Powapowa~
Powawa…
Le poison a été appliqué avec succès.
<Votre niveau de compétence a augmenté>
<Niv. 2 → Niv. 3>
Je renvoyai un regard noir au Mangeur d’âmes qui me fixait.
Je m’approchai du visage du Mangeur d’âmes et me plaçai devant ses yeux et son nez.
Je craignais que la haine et la colère qui s’étaient accumulées en moi ne soient sur le point d’exploser.
C’est pourquoi je vais le faire maintenant.
Je me tenais devant l’un de ses yeux et baissa les yeux vers le Mangeur d’âmes.
— Tu n’aurais jamais pensé que l’un de ces petits minables que tu méprisais serait la cause de ta mort, hein ?
Le coin de ma bouche se releva autant que possible.
— En un instant, la situation s’est renversée…
Un rire maléfique s’échappa de ma bouche.
— C’est un moment assez peu glorieux pour mourir, n’est-ce pas ? Tu ne trouves pas, Mangeur d’âmes ?
J’ouvris la bouche, sortis ma langue et fis un doigt d’honneur au Mangeur d’âmes.
— Uuuh !? Uooohhhhh—iiigggggiiiiiii… uuuwwwoo ! nniiigggiiihhhiiiiii— !
Il semble que sa colère ait atteint son paroxysme.
On dirait qu’il avait oublié sa situation actuelle à cause de la rage qui l’envahissait.
Ce type comprend-il le langage humain ?
Ou a-t-il compris d’une manière ou d’une autre les intentions que mes mots ont transmises ?
Le corps du Mangeur d’âmes se mit à vibrer.
Bushu, bushuuuu~ !
Busshhaaaa~ !
Buusshhhuuwwwoohhh~ !
Un liquide bleu commença à jaillir du corps du Mangeur d’âmes.
Il était d’une couleur différente du liquide rouge qu’il avait jailli auparavant.
Il était possible que ce liquide bleu soit son sang.
Le liquide bleu se dispersait lentement tout en jaillissant comme une fontaine.
J’étais content d’avoir reculé et d’être dans une position où le sang bleu ne pouvait pas m’atteindre.
Je commença à observer ce qui se passait.
— Hmm…
Ce phénomène se produisait juste devant moi.
Je commençais à émettre des hypothèses sur ce que cela pourrait être.
— Si tu bouges de toutes tes forces alors que ton corps est paralysé… il est possible que tu subisses des dommages supplémentaires à l’intérieur de ton corps…
C’est probablement parce que le Mangeur d’âmes a une capacité de base ridiculement élevée que cette expérience mortelle a lieu.
— C’est un très bon exemple.
Grâce à cela, il semble que je n’aurai pas à attendre plus longtemps la mort de ce monstre que si j’attendais qu’il meure empoisonné.
Est-ce que le <Sleep> que j’ai préparé aura même l’occasion d’être utilisé ?
Eh bien, je n’ai jamais vu un de mes ennemis mourir aussi tôt.
Cela me fait aussi gagner du temps.
Si tu veux que ta mort arrive plus vite, alors je t’en suis reconnaissant.
L’intention meurtrière et la colère du Mangeur d’âmes ne s’arrêtaient pas.
Je suis sûr que ce type avait continuellement tourmenté les personnes éliminées jusqu’à présent.
Cependant, il était possible qu’il n’ait jamais été celui qui était tourmenté auparavant.
« Je suis l’être le plus fort dans ces ruines. »
Je suis sûr qu’il croyait quelque chose comme ça.
Au contraire, il est possible que je n’aie pu vaincre ce Mangeur d’âmes que parce que les autres personnes rejetées n’avaient pas pu le faire.
C’est pourquoi il m’avait sous-estimé.
Ce résultat n’avait peut-être été possible que grâce aux fondations posées par les personnes rejetées dans le passé.
Pikkiii~
Bikkiii~
Pisshhhiiiii—
Une fissure parcourut la surface rocheuse de la statue de pierre.
La moitié ronde du visage de la statue se détacha et tomba au sol.
La chair derrière son apparence rocheuse était désormais visible.
La chair à l’intérieur de sa peau était un mélange de couleurs noires, rouges et roses.
Cependant, elle était recouverte du sang bleu qui jaillissait de son corps.
Des fissures apparaissaient également sur ses dents.
Cela fait prendre conscience que son effondrement imminent était proche.
— Guuggiiiiiiii… !
Malgré cela, la colère du Mangeur d’âmes ne s’apaisait pas.
Ses émotions débordantes ne pouvaient être réprimées par la raison.
Tout ce que je pouvais ressentir en lui, c’était une pure et irrationnelle envie de tuer.
Pendant que j’attendais sa mort, la jauge jaune sur sa tête était sur le point d’être épuisée.
— Ça suffit.
Les mots que je venais de prononcer ne s’adressaient pas au Mangeur d’âmes.
Ils s’adressaient
— Il est temps pour vous de vous reposer.
aux personnes éliminées dont les âmes étaient piégées dans cet endroit.
— <Sleep>