Auteur : Shinozaki Kaoru
Traductrice : Moonkissed
— Vous dis que tu nous as emmené dans un autre monde, c’est ça ? Ne te fous pas de moi ! cria Oyamada.
Sa voix résonnait dans une pièce sombre aux murs de pierre.
Elle est si grande que même avec toute la classe 2-C, il restait encore de la place.
À certains endroits, une lumière chaude était disposée.
Le genre de lumière qu’on ne voit pas habituellement dans les rues.
Un hall antique ?
Ou comme les lanternes que l’on voit dans les contes fantastiques occidentaux.
J’étais ici quand je me suis réveillé.
— Vous avez tous été choisis.
— Quoi ? Explique-toi !
Oyamada tenta de l’attraper.
Des bulles s’échappaient du coin de sa bouche.
Une femme portant une tiare lui renvoyait sa colère et sa salive.
Elle restait calme malgré les cris d’Oyamada.
Elle était très courageuse.
Sa robe était soignée.
Sa peau était lisse.
Ses yeux étaient dorés.
Des lentilles de contact colorées ?
Ses cheveux étaient blancs.
Mais ce qui attirait particulièrement l’attention, c’étaient ses vêtements.
Une robe fine.
C’est ça.
L’image d’une déesse vue dans une peinture occidentale ?
On aurait dit un décor de dessin animé.
Je veux dire.
— Eh. Bien sûr, je vais vous expliquer. C’est moi, la déesse Vysis, qui vous ai convoqués.
La possibilité qu’il s’agisse d’une véritable déesse se présentait.
Les garçons commencèrent à parler.
— C’est une invocation dans un autre monde ?
— N’est-ce pas ?
— Idiot. C’est un rêve, un rêve.
— Est-ce un rêve partagé ?
— C’est trop réel.
— N’est-ce pas ? Un transport de toute la classe ?
— Le transport aurait été bien si j’étais seul~
— Je suis d’accord.
— Si toute la classe a été invoquée, alors je ne suis clairement pas l’élu…
Un jour, lorsqu’un élève ordinaire ou un travailleur social s’est réveillé, il se trouvait dans un monde différent.
La transmigration dans un monde différent.
Le transport dans un monde différent.
Je connais un peu cela.
C’était un genre d’anime et de romans populaire il y a quelque temps.
Bien que cela ne semble pas être une réincarnation avec un bébé…
Certaines filles étaient paniquées.
— C’est impossible ! C’est une blague ?!
— Où sommes-nous ? En Europe ? Aux États-Unis ? Au Zimbabwe ?
— Nous étions dans un bus, non ?
— Sommes-nous morts ? Suis-je un fantôme maintenant ?
— Hein ?! Mon smartphone ne marche plus ?!
— Mes bagages ne sont pas là ! Où sont mes vêtements de rechange ?!
Bon… vous voyez la situation maintenant ?
Quoi qu’il en soit, si c’est un rêve, je vais me réveiller.
— ……
J’ouvris les mains.
Je les refermais.
Je tirais sur ma joue.
Ça faisait mal.
C’était réaliste.
Je ne pense pas que ce soit un rêve…
Cependant, le moment de l’invocation était aussi une bénédiction.
J’ai un sentiment inquiétant sur ce qui serait arrivé si on était resté dans le bus.
Je regardais autour de moi.
Il y avait une douzaine de types qui ressemblaient à des soldats de RPG.
Ils avaient des lances et des épées.
Bon, est-ce que résister est impossible ?
Mes camarades de classe ne sont pas armés.
Kirihara, qui a des réflexes exceptionnels.
Oyamada, qui a une grande force physique.
Sogou, qui pratique le kobujutsu.
Les sœurs Takao, qui ont la réputation d’être de très bonnes combattantes.
Même avec ces cinq personnes, il est probablement irréaliste de les vaincre.
Le professeur responsable, Zakurogi, n’a pas non plus l’intention de résister.
Seul Oyamada réagit de manière extrême jusqu’à présent.
Zakurogi se leva et commença à réprimander tout le monde.
— Même moi, je ne comprends pas la situation actuelle ! C’est pourquoi, maintenant, écoutons les explications de cette déesse !
Zakurogi parlait comme s’il voulait se poser en chef.
Au fait, Zakurogi regardait la poitrine de la déesse depuis un moment.
Même dans un monde différent, Zakurogi restait Zakurogi.
— Merci beaucoup, professeur. Bon, tout le monde, je vais commencer à parler.
Avec un sourire impeccable, la déesse commença à expliquer.
J’ai un peu compris la situation en écoutant l’explication.
Voilà comment ça se passe.
Le Boss maléfique, le Seigneur Démon, semble avoir ressuscité dans ce monde.
Dans le royaume d’Allion où je me trouve actuellement, chaque fois qu’un grand mal apparaît, ils invoquent depuis un autre monde des — héros élus .
Les héros invoqués ont vaincu les êtres maléfiques qui sont apparus à plusieurs reprises dans le passé.
D’ailleurs, la dernière invocation remonte à environ 200 ans.
Il semble que l’existence d’un héros courageux soit désormais transmise comme une tradition.
Pourtant, les pays étrangers ont une perspective particulière sur Allion.
— Allion détient le secret qui permet d’invoquer des héros d’un autre monde pour apporter le salut.
C’est bien connu sur le continent.
Car sur le continent, c’est un pays supérieur.
Et cet Allion est même supérieur au roi dans la hiérarchie.
La déesse Vysis.
Même le roi ne peut toucher à l’organisation religieuse Vysis qui croit en la déesse.
En effet, seule cette déesse est capable d’utiliser l’art secret de l’invocation des braves.
— En d’autres termes, tu dis que nous pouvons vaincre le Seigneur Démon ? demanda Kirihara.
Ceux qui ont le droit de parler ici, en effet.
L’un d’entre eux est Kirihara Takuto.
— C’est exact.
— Hum. Et si nous ne coopérons pas ?
— Vous ne pourrez pas retourner dans votre monde d’origine.
— Existe-t-il un moyen de revenir ?
— Oui. Mais vous ne pourrez revenir que si vous battez le Seigneur Démon.
— Pourquoi ?
La déesse demanda au soldat d’apporter quelque chose.
Il apporta un collier en cristal noir.
— Pour la cérémonie d’invocation inversée, vous aurez besoin d’un démon spécial appelé — Ancien Roi Maléfique .
La déesse leva deux doigts.
— Il existe deux méthodes pour l’obtenir.
La déesse expliquait.
— La première consiste à obtenir le cœur d’un Seigneur Démon qui est la source de l’— Ancien Roi Maléfique . La seconde consiste à capturer les esprits maléfiques qui sont libérés lorsque le Seigneur Démon disparaît dans le cristal de ce collier.
Si le Seigneur Démon n’est pas vaincu, il semble que la cérémonie permettant de renvoyer la classe 2-C dans notre monde d’origine ne pourra pas avoir lieu.
— Ça t’arrange bien ! Ne te fous pas de moi ! Ça n’a rien à voir avec nous !
Même après avoir reçu une explication, Oyamada ne put toujours pas l’accepter.
La déesse s’agenouilla respectueusement.
— Pouvez-vous sauver ce monde ? Héros-sama.
— H-Héros ? Tu dis que je suis un héros ?
Était-ce parce que c’était trop soudain ?
Ou parce qu’il avait été appelé — héros-sama ?
La colère d’Oyamada semblait s’être dissipée.
N’importe qui se sentirait bien si son existence était louée.
Et quand cela vient d’une telle beauté, ce serait encore plus vrai pour un homme… .
— Tout le monde est un héros du salut.
— E-Euh…
C’est Sogou qui lève la main pour prendre la parole.
— Puis-je poser une question ?
— Je vous en prie.
— Je m’appelle Sogou Ayaka.
— Fufu, Sogou-san est vraiment polie, n’est-ce pas ?
— P-Pas du tout.
Sogou était humble.
— Eh bien, quelle est votre question ?
La déesse l’encouragea.
— Comme vous pouvez le voir, nous sommes des humains ordinaires sans aucun pouvoir. Loin de là… Je pense que la plupart d’entre nous sont des êtres humains qui n’ont jamais connu le combat.
Sogou pratiquait le kobujutsu.
Cela fonctionnerait-il dans d’autres mondes ?
— Et vous dites que nous sommes les héros qui viendront vous sauver ? Même si c’est vrai, je ne vois pas comment nous pourrions vous aider…
— Ce n’est pas grave.
La déesse resta immobile.
Un visage qui en savait long.
Une expression confiante.
— Tout le monde possède un pouvoir spécial que les autres humains n’ont pas.
Sogou s’agita.
— Cependant ! L’esprit n’est pas préparé !
— Euh… Je suppose que oui.
Sans perturber la pièce, la déesse répondit.
— C’était le cas avant que vous ne soyez invoqués.
Je veux dire cette déesse.
Qu’en dites-vous ?
Elle semble avoir prévu la réaction de Sogou depuis le début.
J’ai entendu dire que les héros invoqués avaient sauvé ce monde plusieurs fois dans le passé.
Au début, les héros du passé avaient presque la même réaction ?
En d’autres termes, elle y est habituée ?
Cette déesse.
Dans un tel contexte.
Le modèle se met en place.