Chapitre 187
Chapitre 187 – La fin, le commencement
Auteur : Shinozaki Kaoru
Traductrice : Moonkissed
— C’est exact. C’est précisément cette détermination de l’Humanité qui en fait la proie idéale pour notre Récolte. Cependant...
— ...!?
— Ces absurdités que tu débites... Je me demande combien de temps tu pourras continuer ainsi !?
Zweikzeed restait sur la défensive.
Tandis qu’il faisait danser sa lame de sang, j’avançais.
Cependant, chaque fois que j’attaquais, il me repoussait.
Il semblerait qu’il l’ait compris.
(Il a compris que je serai désavantagée si ce combat s’éternise... !)
On pouvait dire que nous nous trouvions tous les deux dans une situation où chacun luttait pour prendre l’avantage.
Je ne parvenais à trouver aucun élément susceptible de décider de l’issue de ce combat.
D’un autre côté, Zweikzeed avait lui aussi du mal à attaquer.
C’est pourquoi il évitait de chercher une décision rapide contre moi et transformait notre affrontement en une bataille d’usure.
Si cela arrivait, la situation deviendrait vraiment mauvaise pour moi.
(Si je ne peux pas prendre mes distances avec ce Confident... Dans ce cas...)
La victoire serait déterminée par les forces restantes de nos armées.
Les Soldats Ogres.
Les monstres de la Zone Démoniaque.
L’Alliance Sainte se retrouvait désormais prise en tenaille entre ces deux forces.
Cependant, nos alliés parvenaient encore à tenir bon.
L’armée commandée par Cattleya, en particulier, opposait une résistance remarquable.
À présent, elle avait également placé sous son commandement les soldats du Château Blanc Anti-Démon après la mort du seigneur du château.
Les Chevalières Saintes de Neia maintenaient elles aussi les ennemis à distance.
L’armée d’Alion grignotait également peu à peu les forces ennemies, démontrant l’efficacité de ses tactiques régulières d’attaque et de défense.
Le Duc Polarie parvenait de justesse à maintenir le moral de ses soldats.
Pour quelqu’un que la Déesse avait placé à ce poste, ses capacités de commandement étaient vraiment élevées.
L’armée de Bakuos luttait elle aussi avec acharnement.
Parmi ses forces, les attaques aériennes des Chevaliers du Dragon Noir étaient particulièrement puissantes.
Cependant, ils devaient rester vigilants face aux arbalètes tirées depuis le sol.
Ainsi, s’ils devaient continuer à combattre pendant un certain temps, ils ne pourraient pas agir librement.
Quant aux Héros...
Insensibles au Miasme du Tyran, ils se tenaient en première ligne face aux Soldats Ogres.
Ils maintenaient fermement leur formation et combattaient désormais sans que leur vie soit immédiatement en danger.
Cependant, je voyais qu’ils tenaient tout juste.
Si l’un des piliers de leur formation venait à s’effondrer, cela risquait d’entraîner l’effondrement total de celle-ci.
(Tout le monde, tenez bon ! Kuh... Je dois au moins... !)
Fwoooosh !
Déployant une violente pression dans l’air, j’abattis puissamment mon épée innée sur mon adversaire.
Cependant...
Klang !
Ses épaisses et gigantesques lames repoussèrent mon attaque.
(Non ! S’il maintient cette posture défensive, cela signifie aussi qu’il ne peut pas attaquer... !)
Comme je le pensais, je ne pouvais qu’espérer que mes autres alliés réussissent à percer leurs lignes.
Et effectivement...
mes prières commencèrent à porter leurs fruits.
Nos alliés commencèrent à repousser les monstres tout en réduisant progressivement la distance.
Les Héros, en particulier, avaient vaincu un nombre considérable de Soldats Ogres.
La raison pour laquelle leur situation s’était améliorée était probablement...
(Les montées de niveau.)
C’est vrai.
Plus les Héros tuaient de monstres, plus ils devenaient puissants.
Ils accumulaient de l’expérience, puis montaient de niveau.
Comme j’avais actuellement libéré mes limites, les combats prolongés me désavantageaient fortement.
Cependant, si je combattais normalement...
(C’est nous, les Héros, qui avons l’avantage lors des combats prolongés.)
En combattant, nous pouvions grandir.
Nos PM se régénéraient également.
Voilà ce qu’étaient les Héros venus d’un Autre Monde, ceux que l’on appelait les Sauveurs de ce monde.
Un coup fougueux de ma part repoussa Zweikzeed à plusieurs mètres.
— Ngh !?
(Maintenant !)
Je venais de trouver une ouverture dans sa garde.
Et je n’allais pas laisser passer une telle occasion.
Sans perdre une seconde, je chargeai.
— Mon nom est Eingrantz, Premier Serment de l’Empereur Démon.
Une voix digne résonna sur le champ de bataille.
Sa voix était si puissante qu’on aurait dit qu’il utilisait un amplificateur.
Cette présence alarmante attira spontanément mon attention.
Même les autres Héros interrompirent leurs mouvements et tournèrent leur regard vers l’origine de cette voix.
Puis...
leurs expressions commencèrent à sombrer dans le désespoir.
— Impossible...
Devant nos yeux...
— Tous ces Soldats Ogres...
La formation de combat des Soldats Ogres s’étendait encore davantage de chaque côté.
Elle ressemblait à un filet destiné à capturer sa proie.
Et au centre de leur formation...
je pouvais voir un trône aux dimensions absurdes.
Plusieurs monstres gigantesques le transportaient depuis le dessous.
On aurait dit un trône portatif.
Une silhouette violette était assise dessus.
Même à cette distance, je pouvais ressentir la lourde pression qu’elle dégageait.
Étrangement, j’avais également l’impression que l’atmosphère du champ de bataille était devenue plus pesante.
Les nouvelles forces ennemies avançaient lentement, mais sûrement, dans notre direction.
— Mais d’où sortent-ils tous... ?
Même dans la voix de la noble Cattleya, je pouvais entendre la stupéfaction.
Le Duc Polarie s’était lui aussi immobilisé.
— Mais où est-ce qu’il a trouvé autant de monstres... !? Ce n’était même pas mentionné dans les rapports ! Il est impossible que nous, l’Alliance Sainte, n’ayons pas remarqué le déplacement d’une telle quantité de Soldats Ogres !
Eingrantz prit la parole.
— Vous devez être extrêmement surpris, ô Humains. Vous devez vous demander comment une telle quantité de Soldats Ogres a pu arriver jusqu’ici... Cependant, cela ne serait un mystère que s’ils avaient réellement dû se déplacer jusqu’à cet endroit.
Comme s’il nous jetait la réponse au visage, Eingrantz déclara :
— Je les ai créés.
— Créés... ?
Le Duc Polarie s’indigna.
— C-C’est impossible ! Seule la Racine de Tout Mal est capable de créer les monstres aux Yeux Dorés... ! Dans ce cas, tu ne peux quand même pas être...
— Tu te trompes.
Eingrantz rejeta froidement la supposition du Duc Polarie.
— Je ne suis pas le Grand Empereur Démon. Je suis... celui à qui l’Empereur Démon a accordé son pouvoir. Ainsi, sans avoir besoin d’effectuer une grande marche, il m’était possible de “faire apparaître” une armée dans les environs. De mon point de vue, vous n’aviez aucune chance depuis le début.
— Si je le désirais, je pourrais encore faire apparaître davantage de Soldats Ogres.
Le malaise que Cattleya ressentait était donc justifié.
Petit à petit, les Soldats Ogres nouvellement créés rejoignaient la formation ennemie.
Ils avaient probablement été créés...
dans les montagnes et les forêts environnantes.
C’était le seul endroit où ils auraient pu dissimuler les Soldats Ogres qu’ils avaient créés.
Cependant, certaines questions subsistaient.
Pourquoi n’avait-il pas fait apparaître toute cette armée dès le début ?
Et pourquoi les faisait-il apparaître précisément maintenant ?
— ................
Non.
Je changeai rapidement de raisonnement.
Tout en croisant mes lames avec les siennes, je fixai Zweikzeed.
C’était précisément parce que le moment était venu.
Le moment de broyer leur espoir.
Le moment de leur infliger un désespoir encore plus profond.
Ils avaient fait leur apparition au pire...
ou plutôt au « meilleur » moment possible.
— Eingrantz-sama est le plus exceptionnel parmi nous, les Serments. C’est en lui que notre Empereur place la plus grande confiance. Je ne peux nier éprouver une pointe de regret face à la puissance écrasante qu’il possède comparée à la mienne... !
Brandissant sa lame de sang, Zweikzeed hurla.
Je pouvais entendre de l’admiration dans sa voix...
ainsi que de l’envie.
L’être capable de susciter l’envie du Deuxième Serment.
Le Premier Serment, Eingrantz.
(C’est mauvais.)
Si c’était vrai, alors son Miasme du Tyran devait lui aussi largement surpasser celui de Zweikzeed.
Si un ennemi pareil se jetait sur ce champ de bataille, peu importe combien nous étions...
— Uwaaaahhhhhh !?
Une pluie de lances commença à tomber du ciel.
Il semblait que ces lances avaient été projetées depuis la ligne de front des renforts ennemis.
D’immenses et longues lances.
Cependant, elles ne semblaient pas avoir été lancées pour nous attaquer.
Parce que...
— Wa... Walter-dono... ?
Un souffle stupéfait s’échappa de Gus, l’un des Trois Guerriers Dragons, qui volait dans le ciel.
Puis commencèrent à tomber du ciel...
les cadavres des Chevaliers du Dragon Noir, suivant Walter transpercé par une lance.
Le corps de Walter était atrocement mutilé.
De plus, son corps avait été empalé en même temps que le dragon noir qu’il chevauchait, dont le corps était lui aussi horriblement déformé.
La lance possédait une sorte de crochet qui semblait maintenir leurs corps fixés dessus.
Une partie humaine, une partie dragon noir...
L’humain...
Le dragon noir...
L’humain. Le dragon noir...
S’il fallait résumer ce spectacle en quelques mots...
c’était atroce.
Le visage déformé par la douleur, Gus hurla.
— Walter-donooooooooooooo !
Je savais que cela n’avait aucune utilité tactique.
Tout cela n’était destiné qu’à...
répandre la peur parmi nous.
Et de fait, le plan de l’ennemi fonctionnait.
Je pouvais voir certains soldats commencer à reculer, probablement sous l’effet de la peur.
— Et maintenant... que le désespoir commence.
Eingrantz leva une immense coupe.
Comme s’il portait un toast.
À ses paroles, les Soldats Ogres retrouvèrent de l’élan.
Poussant des hurlements féroces, ils commencèrent à repousser notre ligne de front.
Malgré tout, l’Alliance Sainte conservait encore son avantage numérique.
(Nous pouvons encore y arriver si nous maintenons notre moral... Si je peux vaincre Zweikzeed puis affronter ce nouveau Confident qui vient d’apparaître... Nous avons encore une chance de gagner... ! Alors, je vais...)
Clac, clac, clac, clac, clac...
— ?
(C’est quoi, ce bruit... ?)
Depuis l’arrière de la formation des renforts ennemis, quelque chose ressemblant à un immense bol fut amené en traversant leurs rangs.
Au bout d’une épaisse tige, une gigantesque « chose » encore en bouton tremblait sinistrement.
Sa silhouette ressemblait étrangement à des « lèvres humaines »...
Tout en combattant Zweikzeed, je lui jetai un coup d’œil.
(Qu’est-ce que c’est ?)
Les Yeux Dorés de Zweikzeed suivirent mon regard.
— Plus tôt ce matin, mon Corps de Manœuvre Ogre a activé le Réceptacle de l’Empereur Démon à l’intérieur du château. Tu dois t’en souvenir, n’est-ce pas ?
— !
Ce matin...
un hurlement assourdissant avait retenti.
Immédiatement après, les monstres de la Zone Démoniaque avaient déferlé comme s’ils répondaient à un signal.
— Même mon Empereur ne pouvait pas créer les monstres à Visage Humain. Cependant, s’il utilise le Réceptacle de l’Empereur Démon pour appeler les monstres à Visage Humain, notre Empereur peut facilement les attirer jusqu’à lui... !
Autrement dit...
c’était un dispositif capable d’attirer davantage de monstres.
— De plus, le Réceptacle de l’Empereur Démon utilisé cette fois-ci est plusieurs fois plus efficace que celui employé ce matin... ! Comprends-tu ce que cela signifie, Héroïne de l’Espoir !?
Je sentis tous les poils de mon corps se hérisser.
Ma sueur devint glaciale et ma peau se couvrit de chair de poule.
Impossible.
(Ça... Ce n’est pas possible... !)
De nouveaux Soldats Ogres venaient renforcer les autres.
Un nouveau Confident venait d’apparaître.
Et ce n’était pas tout...
D’autres renforts allaient également arriver depuis la Zone Démoniaque.
— Peu importe qui...
Je rassemblai toutes mes forces pour hurler.
— Peu importe qui se dressera sur mon chemin, je le détruiraiiiiiiiiiii !
Tandis que mon épée s’entrechoquait avec une autre, je rassemblai toute ma force dans ce cri.
D’une voix devenue rauque, j’expliquai ensuite « ce que cet immense bol » pouvait faire.
Ma voix, celle que mes camarades entendaient souvent dans notre salle de classe, hurlait désormais sur un champ de bataille.
Elle résonna et se transforma en une vague parcourant tout le champ de bataille.
Il ne fallut pas longtemps pour que les commandants de chaque armée reçoivent l’information.
Au même moment, les renforts Soldats Ogres se rassemblèrent autour du Réceptacle de l’Empereur Démon.
Ils essayaient probablement de le protéger.
Se levant de son trône, Eingrantz écarta largement les bras.
— Il sera activé dans environ dix minutes à compter de maintenant. Alors... Voyons donc si vous parviendrez à l’arrêter, Humains !
À cet instant...
— Enfants de Neia !
Sur son cheval, Cattleya éleva la voix.
— Le moment est venu d’abandonner nos défenses et de lancer une attaque frontale... une attaque frontale totale ! Si d’autres renforts arrivent de la Zone Démoniaque, nous perdrons notre avantage numérique ! Préparez-vous à sacrifier vos vies... Tout cela pour moi ! Toutes les unités...
La Princesse Générale pointa son épée vers le Réceptacle de l’Empereur Démon, puis l’abattit résolument.
— Chargez !
Menée par Cattleya, la cavalerie se transforma en un torrent boueux.
Une charge qui revenait presque à risquer volontairement leur vie, avec pour objectif le Réceptacle de l’Empereur Démon.
Les Soldats Ogres armés de longues lances formèrent une ligne, s’abaissant et adoptant une posture destinée à recevoir leur charge.
— ...! C’est mauvais ! Cette formation va transformer la cavalerie en...
Ce fut Gus, depuis le ciel, qui comprit immédiatement la situation.
— Écoutez-moi ! Soldats de Bakuos !
Les ailes de son dragon noir largement déployées, Gus hurla.
Puis il changea de direction et se lança à la poursuite de Cattleya et des autres.
— Je vais maintenant soutenir Cattleya Stramius et les troupes de Neia ! Ceux qui ont juré de protéger l’avenir de ce monde au prix de leur vie... Suivez-moi !
La voix de Gus traversa le champ de bataille.
— ................
Pendant un bref instant, les soldats de Bakuos hésitèrent.
Cependant, l’instant suivant...
— UUUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH !!!
Une immense clameur d’approbation jaillit des soldats de Bakuos.
Nous n’étions plus dans une situation où nous pouvions nous préoccuper des relations entre ces deux pays.
Même les soldats de Bakuos l’avaient compris.
Le dragon noir de Gus se transforma en un boulet noir et chargea les ennemis.
Grâce à cela, la formation de longues lances des Soldats Ogres fut brisée.
Le dragon noir qui atterrit au sol poussa un rugissement assourdissant, intimidant les ennemis.
À la suite du dernier des Trois Guerriers Dragons, les dragons noirs se jetèrent sur les ennemis telle une avalanche.
Puis les Chevalières Saintes menées par Cattleya chargèrent dans « l’ouverture » apparue dans la formation ennemie brisée.
Les femmes entreprirent d’élargir encore davantage la brèche dans leurs rangs.
De leurs crocs acérés, les dragons noirs mordaient les Soldats Ogres au cou et arrachaient leur chair.
L’infanterie de Bakuos tailladait elle aussi les Soldats Ogres autant qu’elle le pouvait.
L’offensive totale venait de commencer.
Puisque nous avions abandonné nos défenses, les pertes de notre côté augmentèrent elles aussi.
Les Soldats Ogres retrouvèrent également de l’entrain en voyant que nous semblions enfin désespérés.
Un dragon noir balayait frénétiquement les ennemis de sa queue tandis que ceux-ci l’encerclaient impitoyablement et le transperçaient de leurs longues lances.
Une Chevalière Sainte fut torturée à mort après que son cheval eut été renversé et qu’une foule de Soldats Ogres se fut jetée sur elle.
Cependant, personne ne céda à la peur.
Tout le monde mettait sa vie en jeu afin de détruire le Réceptacle de l’Empereur Démon, qui pouvait devenir le facteur décisif de cette guerre.
À la suite du torrent formé par Neia et Bakuos venait l’armée d’Alion.
Le Duc Polarie menait leur charge, agitant un drapeau militaire d’une main et hurlant à s’en briser la voix.
— Nous y allons aussi, guerriers d’Alion ! Montrons à ces immondes Ogres la puissance du pays qui n’a cessé de vaincre la Racine de Tout Mal ! Chargez ! Chargeeeeeeeeez !
Un torrent d’armées humaines qui ne cessait de s’élargir attaqua par vagues en direction du Réceptacle de l’Empereur Démon.
— Nous aussi... allons-y.
Kayako venait de parler.
Levant son épée, Nihei interpella tout le monde.
— ...Si c’est la Présidente, elle réussira forcément à vaincre le Confident qu’elle combat maintenant, puis celui qui vient d’apparaître ! A-Alors... Nous devons gagner du temps jusqu’à ce que la Présidente abatte ce Zweik... peu importe son nom ! Suivez... moi !
Les Héros finirent eux aussi par briser leur formation et rejoignirent les autres dans leur charge.
(Tout le monde... ! Ugh !)
Je n’avais plus le choix.
J’avais pris ma décision.
Il était temps d’abandonner complètement la défense.
En poussant ma puissance et ma technique à leur maximum, je portai la précision de mes attaques jusqu’à leurs limites.
Je sentis mon bras grinçant hurler de douleur tandis que je frappais Zweikzeed d’un gyaku-kesa.
(N/T : 逆袈裟 / kesa inversé. Une entaille allant du bas à droite vers le haut à gauche.)
— Ngh... !?
Slash !
Du sang frais jaillit de l’épaule de Zweikzeed.
Et alors...
— Je l’ai abandonnée.
Les Yeux Dorés de Zweikzeed, remplis de cruauté, se plissèrent.
— Toute ma défense.
Le regard du Confident n’était pas tourné vers moi.
Il fixait Cattleya et les autres qui chargeaient.
Badump.
(Ne me dis pas que...)
Une sensation glaciale envahit soudainement mon cœur.
— Ce Réceptacle de l’Empereur Démon... Il lui faut effectivement dix minutes pour s’activer. Mais si je le désire, je peux aussi l’activer immédiatement.
— !
— Exactement. S’ils connaissent le temps nécessaire à son activation, ils abandonneront cette agaçante formation, renonceront à leurs défenses et chargeront, prêts à mourir... ! Et c’est exactement ce qui s’est produit !
Nous étions tombés dans le piège.
Complètement.
Tous avaient uni leurs cœurs et s’étaient dirigés vers ce qu’ils croyaient être une lueur d’espoir.
Cependant...
tout se trouvait depuis le début dans la paume de l’ennemi.
Bien sûr, ils avaient prévu de briser la formation de nos soldats.
Mais plus encore...
(Il nous a fait croire implicitement qu’il restait de l’espoir si nous détruisions cette chose dans les dix minutes...)
Il voulait les précipiter dans un désespoir encore plus profond grâce à cette tromperie.
Des larmes commencèrent à couler du coin de mes yeux.
C’était trop ignoble.
Trop cruel.
Tout ça...
uniquement pour piétiner nos cœurs ?
Tout cela simplement pour écraser tout le monde...
(C’est ma faute... J’ai simplement accepté les paroles de l’ennemi sans réfléchir... Tout ça à cause de mon appel... ! Mais c’est... c’est justement pour ça que... !)
La formation des Soldats Ogres commença à s’étendre largement, prenant peu à peu la forme d’un encerclement autour de nos alliés.
Les monstres de la Zone Démoniaque suivirent eux aussi l’armée de l’Alliance Sainte, qui avait abandonné ses défenses pour charger au cœur des Soldats Ogres.
Puis le Réceptacle de l’Empereur Démon émit plusieurs rayons de lumière violette.
On aurait dit un prisme scintillant.
Zweikzeed transforma de nouveau ses épées de sang en faux.
Comme s’il déclarait :
— Le moment de la Récolte est enfin venu.
— Il est trop tard... ! Il est trop tard pour tout le monde ! Il ne reste plus qu’à...
Pendant un instant, j’eus l’impression que le monde entier s’était immobilisé et que tout avait sombré dans le silence.
— ...faire couler le sang !
Et ainsi...
tout...
— Igiiiiiiiiiieeeeeeeeeiiiiiiiiiiiiiinnnnneeeeeeerorororororoooiiiihhiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiieeeeeeiiiiiiiieeeeeiiiiggggiiiiieeeeeeeiiiiiinnnnnneeeeerrrrorororororooooiiiiihhiiiiiiiieeeeeiiiiieeeeeeegggeeeeeeeeeeeggeeeaaaaaaahhhhhhhhhh !!!
...commença à être recouvert par le voile du désespoir.
Du côté de nos alliés, beaucoup n’avaient pas encore compris ce qui venait de se produire.
Il restait encore beaucoup de temps avant l’échéance qu’il avait annoncée.
Et pourtant...
le Réceptacle s’était activé.
Pendant ce temps, certains commandants commencèrent progressivement à comprendre.
Qu’ils avaient été trompés.
Que l’objectif de l’ennemi était de briser notre formation.
Et surtout...
qu’ils s’étaient joués de nous.
La cruauté n’était pas la seule caractéristique de nos ennemis.
Ils utilisaient également avec efficacité la psychologie et la stratégie...
— C-C’est impossible... Il devait encore rester du temps...
Certains perdirent toute force et s’effondrèrent sur place.
Sans réfléchir, je tendis la main vers mes compagnons qui semblaient complètement hébétés.
— Tout le monde...
— Montrer une ouverture pareille au beau milieu d’un duel...
— !
Non !
— ...est d’une stupidité absolument détestable.
La faux de sang arracha ma chair.
— La différence entre l’espoir et le désespoir... Voilà véritablement la Récolte que je recherchais.
Puis...
depuis la Zone Démoniaque Dorée...
la puissance démoniaque arriva.
□
Mes oreilles les entendaient approcher.
Le bruit des pas des monstres faisant trembler la terre.
Depuis les remparts sud provenait le grondement démoniaque d’une armée de monstres.
Le son du désespoir qui finirait par donner forme à nos cauchemars.
La couleur du désespoir.
La fin avait commencé.
▼
...Quelque chose ne va pas.
Qui fut le premier à le remarquer ?
La terre tremblante annonçait indéniablement l’arrivée d’une nouvelle armée de monstres.
Cependant...
quelque chose ne va pas.
Ce sont...
Oui...
— Des hurlements... ?
Les hurlements des monstres.
Ce n’étaient absolument pas les cris exaltés de monstres s’apprêtant à savourer leur chasse.
Pas le moins du monde.
Dans le ciel baigné par le soleil...
un fracas semblable à une explosion capable de tout détruire retentit.
De l’autre côté des remparts sud, une immense quantité de lumière scintilla.
Que se passe-t-il ?
Que ce soit l’armée du Grand Empereur Démon, Zweikzeed ou même Eingrantz...
ils semblaient n’avoir aucune idée de ce qui se produisait.
— Qu’est-ce que... Qu’est-ce qui se passe... ?
Puis...
— Uuuuooooooooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh !!!
Le monstre à Visage Humain enragé apparut.
Le monstre à Visage Humain qu’Agito avait attiré au loin surgit d’un coin à l’intérieur des remparts.
Cependant...
Pause.
Il s’immobilisa soudainement.
— Hein ?
Un phénomène incompréhensible et inexplicable se produisit.
Au moment même où nous pensions que le monstre à Visage Humain enragé venait de surgir des ombres...
une immense quantité de sang jaillit de son corps.
Puis il s’effondra.
Immédiatement après...
de l’autre côté de son immense corps, sous une pluie de sang...
quelque chose se précipita vers l’avant.
Des statues de pierre.
Une véritable marée de statues humanoïdes en pierre déferlait.
Je ne savais même pas s’il s’agissait de monstres.
Cependant, chaque fois qu’elles repéraient un monstre à proximité...
ces statues de pierre l’attaquaient.
Sous la pluie de sang bleu du monstre à Visage Humain, les statues de pierre abattaient silencieusement les monstres.
Combien étaient-elles ?
Ces statues de pierre couraient dans toutes les directions.
Qu’il s’agisse de Soldats Ogres ou d’autres monstres, elles les attrapaient et les frappaient jusqu’à la mort.
Puis, en plus de cette horde de statues de pierre, « quelque chose » jaillit du nuage de poussière et fonça dans notre direction.
Un Char Magique à l’apparence agressive et menaçante.
Il était tellement délabré qu’on aurait dit qu’il venait de traverser un champ de bataille infernal.
Et devant lui...
un immense cheval noir aux multiples pattes et aux yeux flamboyants.
Sur le char tiré par cette gigantesque monture se trouvait une sinistre silhouette sombre aux yeux rouges.
Il était agenouillé sur un genou, son manteau flottant derrière lui.
À côté de cet homme qui avait une main posée sur son masque de mouche se trouvaient deux autres personnes vêtues de manteaux noirs, portant des masques ressemblant eux aussi à des mouches.
Debout, leurs manteaux claquant derrière eux, elles avaient chacune une main posée sur leur arme.
— À compter de cet instant...
L’air même du champ de bataille trembla sous l’effet d’une puissante voix déformée qui prononça calmement sa déclaration.
— L’armée du Grand Empereur Démon, ainsi que tous les monstres aux Yeux Dorés présents sur ce champ de bataille, seront pris en charge par mon Escadron du Seigneur des Mouches, autrefois connu sous le nom d’Ashinto...
Son ton calme et puissant débordait d’une conviction absolue.
Une véritable proclamation de Roi Démon.
— ...et nous allons les piétiner.