Auteur : Shinozaki Kaoru
Traductrice : Moonkissed
Je pouvais enfin m’asseoir un instant et reposer mon dos contre un mur.
Devant moi, il y avait des monstres qui mouraient empoisonnés, incapables de bouger à cause de la paralysie.
— Combien de nids ces monstres ont-ils ?
Les monstres paralysés autour de moi formaient un demi-cercle difforme.
Le prochain — trophée arriverait une fois qu’ils auraient écarté les monstres paralysés.
De l’acide jaillissait du trou dans leur corps.
Le regard haineux des monstres me transperçait.
Colère.
Haine.
Intention meurtrière.
‘Je te tuerai dès que je pourrai bouger.’
C’est ce qu’ils semblaient vouloir dire s’ils n’étaient pas paralysés.
— Hé, tuez-moi.
Je leur rendis leur regard.
— Je vous tuerai avant que vous ne puissiez le faire.
La surface de leur peau brûlait.
Je me demandais pourquoi.
Je ressentais un étrange soulagement face à toutes ces intentions meurtrières.
Ce n’était pas comme si ces intentions pouvaient me tuer, mon poison pourrait toujours les tuer.
Mais ce n’est pas comme si je les fixais du regard en permanence.
Je devais garder un œil sur la jauge.
Il y avait beaucoup de choses que je devais observer.
Si je continuais à observer, je découvrirai peut-être quelque chose de nouveau.
— ………..
Les dégâts du poison étaient-ils constants ?
Ou bien les dégâts tendaient-ils vers une valeur fixe ?
Ils étaient toujours paralysés pour l’instant.
Ils pourraient être libérés de leur paralysie avant de mourir du poison.
Lorsque la paralysie prendrait fin, je devrai leur lancer <Sleep>.
Je ne pouvais pas encore me détendre.
Ce n’était pas le moment de baisser ma garde.
— À propos…
Était-il possible de leur lancer un sort de Sleep pendant qu’ils étaient paralysés ?
Je devrais vérifier maintenant que j’y suis.
— Mais avant cela…
Je ferais mieux de vérifier mes PM.
— Statut.
<Touka Mimori>
Niveau 258
PV : +774
PM : +8194/8514
Attaque : +774
Défense : +774
Force physique : +774
Vitesse : +774
Sagesse : +774
<Titre : Héros de rang E>
Compte tenu des chiffres d’origine, j’ai gagné un bonus de statistiques assez spectaculaire.
3 x 258 = 774
Je vois.
Est-ce que ça augmente par multiplication ?
En raison de sa valeur initiale élevée, seuls mes PM ont augmenté de manière étrange.
Mais je m’en réjouissais quand même.
Mes PM étaient ma bouée de sauvetage.
C’est le carburant de mes compétences personnelles.
Mimori Touka est fichue quand ils sont complètement épuisés.
Au fait, mes PM semblaient avoir complètement récupéré après avoir gagné un niveau.
— Et les autres valeurs corrigées sont… Attendez, qu’est-ce que c’est que ça ?
Je suis sûr qu’Oyamada est au niveau 1 et a une force physique de +500.
Je suppose que ce n’est pas une correction très importante, après tout.
On peut dire qu’il s’agit apparemment de la valeur de correction d’un rang E.
Bon, tant pis…
J’avais pu récupérer un peu de fatigue grâce au passage au niveau supérieur.
Je sentais que mon endurance revenait légèrement.
— Buru, ack, ~ahh…
<Votre niveau a augmenté.>
L’un des minotaures est enfin mort.
<Niv. 258 → Niv. 277>
Après quelques instants,
<Votre niveau a augmenté.>
Les minotaures mouraient les uns après les autres.
<Niv. 277 → Niv. 321>
Le temps passait très vite.
Cependant, à l’exception du premier, aucun autre oiseau n’était encore mort.
Il semblait que ces oiseaux aient beaucoup de PV.
— Ko, po, ko, koee—-…
— Oh ?
<Votre niveau a augmenté>
L’un des oiseaux restants était enfin mort.
<Niv. 321 → Niv. 395>
— Les oiseaux donnent plus d’expérience, hein.
Malheureusement, le statut n’indiquait pas combien d’expérience j’avais gagnée.
Je ne connaîtrai pas la valeur de ce qu’on appelle — l’expérience requise pour passer au niveau suivant .
Pour quelqu’un comme moi qui a l’habitude des jeux sociaux basés sur l’endurance, c’est juste…
Je me sens un peu mal pour le peu de PM qu’il me restait avant de passer au niveau supérieur.
Si je voulais récupérer tous mes PM en passant au niveau supérieur, j’aurais dû les utiliser avant de passer au niveau supérieur.
C’est peut-être juste ma tendance à être économe.
— Bon, alors…
Statut.
Voyons voir combien de PM j’ai.
PM : +13035/13035
Ils sont complètement récupérés.
Il semble qu’ils aient été complètement récupérés au moment où j’ai passé au niveau supérieur.
La consommation de ma compétence personnelle par utilisation était de 10 PM.
Je pouvais donc encore utiliser ma compétence personnelle 1303 fois.
Il restait encore beaucoup de monstres en vie.
Avec l’expérience qu’ils me rapportaient, mon niveau devrait encore augmenter.
— En résumé
Si je continuais comme ça et que je les accumulais,
— je pourrais peut-être même travailler à augmenter mon expérience en compétences .
Je jetais un coup d’œil à l’un d’entre eux et le verrouilla.
Je tendis la main vers l’une des têtes d’oiseau.
— <Sleep>
Elle ne tomba pas.
Elle ne tombait probablement pas parce qu’elle était actuellement paralysée sur place.
— Mais…
Elle fermait les yeux.
C’était un succès.
Cela signifie…
— C’est possible.
Superposition de paralysie et de Sleep.
Maintenant, deux jauges s’affichaient.
Une jaune et une bleue.
Paralysie et Sleep.
Je n’avais plus besoin d’utiliser <Sleep> une fois que la jauge <Paralyze> était complètement vide.
Le monstre ne pouvait plus bouger, même pas un instant.
Cela signifiait que je pouvais parfaitement éviter de prendre des risques.
L’effet du poison continuait également.
J’avais réussi le combo parfait.
Cela me permettait également de continuer à utiliser mes compétences.
J’avais encore suffisamment de place pour lancer des sorts, avec plus que assez de PM restants.
Et ensuite, ils se transformeraient en expérience.
Mon niveau augmenterait alors instantanément.
— Très bien…
Cela signifie seulement…
— <Sleep> ! <Sleep>, <Sleep>, <Sleep>, <Sleep>, <Sleep>–
Les uns après les autres, ils s’empilaient à plusieurs reprises.
— <Sleep>, <Sleep>–
<Le niveau de compétence a augmenté>
<Niv. 1 → Niv. 2>
D’accord.
Ça avait augmenté.
<Sleep> est maintenant au niveau 2.
— Bu, ri, ~o—-
— Pa ri, pi, ~o—
Les monstres qui avaient été empoisonnés étaient morts les uns après les autres.
<Votre niveau a augmenté>
<Niv. 395 → Niv. 507>
— Pour l’instant, je devrais probablement superposer <Sleep> autant que possible.
D’un point de vue numérique, une quantité considérable de PM avait été gaspillée.
Mais je n’y pouvais rien.
Ce n’est pas comme si c’était une mauvaise chose d’avoir un excédent de capacité restante.
Si c’était comme avant, mes PM auraient été presque épuisés et je serais proche de la mort.
La différence entre maintenant et avant était énorme. Vraiment énorme.
Et donc,
— Mes PM sont à nouveau complètement récupérés–
Je fusillai du regard les monstres qui m’entouraient.
— Hmm ?
— Gu, ru— bu, ~uuuu….
Quoi ?
— Les minotaures qui s’étaient rassemblés repartaient-ils ?
Doshin ~tsu, doshin~tsu, doshin ~tsu…
Ils avaient fait demi-tour et étaient partis.
Les renforts des minotaures, je veux dire.
— Ils ont abandonné ?
Ils ont renoncé à me tuer ?
— Pa paru n— pa pi, ko kko kko kko…
Soudain, l’une des têtes d’oiseau avait commencé à paniquer. Elle avait ouvert son bec et…
— Pu chi, ko ro… ko ro ko ro, kko… ko !
La tête d’oiseau commença à tourner en rond.
— Ko, ko ~e ~oeeeeee !
Les têtes d’oiseaux se retournèrent toutes ensemble.
Toute la volée se mit à s’enfuir.
Tout en battant leurs quatre bras comme pour s’envoler.
— Ko ~oeeee !
Ils s’enfuirent.
Ils semblaient avoir compris qu’ils mourraient sans raison, comme leurs amis.
Mais soudain, je ne pouvais plus bouger.
Cette chose devenait violette et des bulles flottaient autour d’elle.
Au bout d’un moment, elle rendrait son dernier souffle.
C’est sûrement elle qui les avait fait fuir.
Il était trop risqué de la combattre.
Mais tout cela n’était peut-être que le fruit de mon imagination.
Après tout, n’avait-il pas toujours été ainsi ?
Même si ce sont des monstres de ces ruines, ce sont quand même des êtres vivants.
Il semble qu’ils accordaient encore de la valeur à leur vie.
Je me tourna vers les monstres en fuite.
— Alors, qu’est-ce que je fais d’eux ?
Je me posais la question.
— Dois-je les poursuivre et les tuer ?
Non…
Arrêtons là pour l’instant.
Ce n’est pas que je me découvre enfin une âme charitable.
Mon objectif est de remonter à la surface.
J’ai réussi à gagner un niveau.
J’ai autre chose à faire que ça.
Comme explorer ces ruines.
Je vais explorer ces ruines.
Et trouver mon chemin pour retourner à la surface.
Je me releva lentement.
Je me tourna vers l’endroit où les minotaures avaient fui.
Un endroit qui ne pouvait être exploré sans précaution.
J’avançais.
— Pour l’instant, devrais-je d’abord retourner là où les héros ont été éliminés ?
Il y avait peut-être quelque chose qui pouvait encore servir.