Auteur : Shinozaki Kaoru
Traductrice : Moonkissed
— <Paralyze>, <Paralyze> , <Paralyze> , <Paralyze> — <Paralyze> , <Paralyze> !
Au total, huit monstres paralysés.
C’était une aubaine inattendue.
Huit d’entre eux avaient été paralysés et étaient devenus des obstacles pour les autres.
— <Paralyze> !
Et je pense que c’était une bonne chose de pouvoir leur transmettre mon pouvoir pendant qu’ils repoussaient les autres monstres.
— Kuh–?
Fuuu~ oh.
Je sens que je manque de sang.
C’est mauvais.
Je vais perdre connaissance.
Il ne me reste que très peu de PM.
Je bougea les yeux.
Combien y en a-t-il encore ?
— Pikko ! Ku kko ro !
Ils sont arrivés.
Les têtes d’oiseaux.
Je leva le bras de toutes mes forces.
— <Paralyse> !
— Ko, ke, ke ? Ke…
Arrêtez.
— ~uuwwaaahhh—~ah ?
Je vacille…
Pendant un instant, tout devint blanc.
Je changea de ligne de mire.
— Euh~ ?
Mais qu’est-ce que c’est que ça ?
Zoro zoro…
Des renforts.
Environ cinq d’entre eux se sont ajoutés à gauche et à droite.
Il y en a encore d’autres qui arrivent.
C’est vraiment mauvais signe.
C’est fini.
Je suis épuisé.
— ——-
Je me demande pourquoi.
Eh bien, je ne sais pas trop.
C’est juste que…
J’ai ri.
— Ku, kukuku… Je comprends mieux maintenant…
Je suis fini.
J’allais m’évanouir.
J’allais perdre connaissance.
Mais je persévérais.
Même si ce n’était qu’avec ma volonté.
— Allons-y, d’accord… ?
Jusqu’à la fin !
Même si je pense que c’est déjà fini,
— C’est une histoire à laquelle je penserai quand je serai épuisé !… <Paralyze> ! <Paralyze> ! <Paralyze> ! <Paralyze> ! <Para—
Fu~tsu !
J’avais l’impression que quelque chose avait été interrompu.
Mes PM étaient complètement à plat ?
Je sentais mon équilibre vaciller.
C’est comme si mes pieds ne pouvaient plus me soutenir.
J’avais aussi l’impression que je ne pouvais plus rester conscient.
— Mon pouvoir mental est épuisé… Est-ce que c’était le dernier que j’ai utilisé ? – Huff, fuu fuuu… Non, non, attends un instant… Même si ce n’est qu’un seul coup… Même après tous ces efforts…
Je leva ma main tremblante.
C’est vrai.
— La volonté de la foule… Montrons-leur, Mimori Touka ! Fonce !
Le dernier,
— Ku ~e ! Gu ~e ~e– …
Ah ?
C’est quoi cette voix ?
On dirait un râle d’agonie…
<Votre niveau a augmenté>
À ce moment-là, ça a jailli en moi.
De la puissance.
Ma conscience s’est aussi visiblement rétablie.
Le brouillard a également disparu.
<Niv. 1 → Niv. 258>
Quoi ?
Qu’est-ce qui se passe ?
Qu’est-ce qui s’est passé ?
Attends, je vais mettre ça de côté pour l’instant.
— <Paralyze> !
Pourquoi ?
Le minotaure a sauté par-dessus moi.
Je l’ai paralysé en plein vol.
— <Paralyze> ! <Paralyze> ! <Paralyze> !
Pourquoi mon niveau a-t-il augmenté ?
— Ah.
C’est vrai.
J’ai détourné mon regard.
Il y a une tête d’oiseau couchée sur le ventre.
La première tête d’oiseau qui a été empoisonnée.
Elle est morte.
Enfin.
Probablement à cause des dégâts causés par le poison.
C’est pour ça que j’ai gagné des <points d’expérience>.
Une énorme quantité d’expérience.
Le taux de croissance dont parlait l’homme en robe.
Je ne pense pas que cela ait un rapport avec le fait que je sois le pire héros.
Même l’expérience nécessaire pour passer au niveau supérieur semble énorme.
Mon manque de niveau de compétence le rendait évident.
— Après tout…
Regardez le monstre.
— C’est juste que l’expérience que donne ces monstres dans les ruines est vraiment élevée.
Ce n’est pas normal.
Eh bien, j’ai bien peur que je n’aurais pas gagné si je l’avais combattu normalement.
Je me souviens de ma première rencontre avec eux.
Le minotaure.
Et l’oiseau à tête humaine aussi.
Ils se déplaçaient très lentement.
Comme s’ils me sous-estimaient.
Complètement.
C’est comme si je ne valais même pas 10 % de leurs efforts.
Des ordures.
Des faibles.
C’est pour ça qu’ils sont devenus négligents.
Même pour me tuer, ils n’ont pas donné le meilleur d’eux-mêmes.
Car j’étais le plus faible.
Le plus bas de l’échelle.
C’est pourquoi j’ai eu la marge de manœuvre nécessaire pour lancer <Paralyze>.
D’un autre côté, si j’avais été un peu plus fort…
S’ils avaient perçu que j’étais l’un de leurs — ennemis dangereux ,
j’aurais été tué avant même d’avoir pu utiliser mes compétences personnelles.
Maintenant que j’y pense.
Est-ce que l’on récupère des PM quand on gagne un niveau ?
Ah, environ la moitié de la valeur MAX ?
Ou peut-être une récupération complète ?
Ou est-ce que cela ajoute simplement des PM en fonction de l’augmentation de la valeur de correction ?
Quoi qu’il en soit
Je verrouilla ma cible sur les monstres.
Si je continuais à gagner des niveaux
— Je pense que je peux continuer à me battre !? <Paralyze> !
Ça a marché.
Sur la peau du cou.
— <Paralyze> ! <Paralyze> ! <Paralyze> !
<Le niveau de compétence a augmenté>
<Niv. 1 → Niv. 2>
Il a augmenté.
Peut-être que le niveau de compétence de <Paralyze> a augmenté.
L’expérience de — niveau de compétence est-elle différente de la valeur d’expérience précédente ?
La valeur d’expérience de compétence dépend-elle du nombre de fois où j’ai utilisé une compétence spécifique ?
Mon propre niveau semblait avoir augmenté.
Cependant, je ne voyais aucun signe d’acquisition de nouvelles compétences.
L’acquisition de nouvelles compétences dépendait peut-être de mon niveau de compétence.
Mais pour l’instant…
— Ma priorité absolue est de surmonter cette épreuve.
Je malaxais le pouvoir magique dans ma main.
Je me rendais compte que je pouvais le faire naturellement.
Je saisis un monstre dans mon champ de vision.
Et je remarqua quelque chose.
— Oh oh…
Qu’est-ce que c’est que ça ?
— Je pense que je peux le faire.
Je désigna plusieurs cibles.
Une marque < ▽ > apparut sur la tête des huit monstres.
Les huit monstres qui se trouvaient dans mon champ de vision…
— <Paralyze>
Arrêtez.
Huit cibles en même temps.
La paralysie avait réussi.
Ma compétence personnelle.
Il était possible que cette compétence ne fonctionne pas uniquement sur cette déesse.
Elle n’avait fonctionné que depuis mon arrivée dans ces ruines.
À cent pour cent.
J’ai créé un mur très solide avec les monstres que j’ai paralysés.
Ou plutôt, c’était une barrière fiable jusqu’à ce que la paralysie soit levée.
— Fuuuuhh…
C’est bien ça, non ?
— Cela signifie que seul un d’entre nous peut obtenir toute cette expérience.
Je me surpris à sourire méchamment.
— Si je tue tous les monstres ici, cela signifie que j’obtiendrai une énorme quantité de points d’expérience… !? C’est vrai !
Pendant que les monstres repoussent leurs compagnons paralysés,
j’utilisa une compétence sur chacun des monstres paralysés.
— <Poison>, <Poison>, <Poison>, <Poison>, <Poison>, <Poison>, <Poison>, <Poison>—
Pokopoko…
Poko ~o…
Powawa…
Powa, powa…
Actuellement, je…
— <Poison>
<Niveau de compétence augmenté>
<Niv. 1 → Niv. 2>
Je ne voyais plus ces monstres devant moi que comme de l’EXP.