Chapitre 178
Chapitre 178 – Charge féroce en avant
Auteur : Shinozaki Kaoru
Traductrice : Moonkissed
Immédiatement après qu’un sifflement aigu eut fendu l’air, je vis la flèche de Seras se planter dans le front d’un monstre.
Le monstre, qui s’apprêtait à bondir sur nous, perdit son élan et roula sur le sol.
La boule de fer d’Eve fendit l’air dans un cliquetis de chaînes.
Les pointes qui recouvraient la boule de fer s’enfoncèrent dans le visage du monstre et lui brisèrent la nuque.
Utilisant habilement la force centrifuge, Eve ramena sa boule de fer vers elle.
Le grondement des sabots de Slei résonnait tandis qu’elle fonçait en avant en tirant les quatre roues derrière elle.
Le cheval noir aux cornes démoniaques traversait la forêt démoniaque sans se soucier du mauvais état du terrain.
Un énorme monstre ressemblant à un hippopotame nous chargea par-derrière.
Seras tenta de lui décocher une flèche, mais sa peau était trop résistante pour que celle-ci puisse la transpercer.
— <Paralyse>
Après avoir immobilisé le monstre ressemblant à un hippopotame grâce à la paralysie, nous le laissâmes derrière nous.
Les immenses roues de notre char continuaient de tourner, écrasant puissamment le sol sur leur passage.
Au même moment, les buissons situés derrière nous, en diagonale sur ma droite, se mirent à bruisser violemment.
Un grand arbre fut soudainement arraché du sol.
Immédiatement après...
Poussant un rugissement assourdissant, un gigantesque gorille gris pourvu de cornes surgit.
Des Yeux Dorés emplis de cruauté.
Des filets de salive scintillaient sous le soleil tandis qu’il dévoilait ses crocs monstrueux.
Il devait mesurer près de huit mètres de haut.
Des monstres plus petits de la même espèce apparurent peu après le gigantesque gorille.
Tout un groupe nous poursuivait désormais à une vitesse terrifiante.
...À cette distance, mon <Paralyse> ne pourrait pas atteindre le gorille situé tout à l’arrière.
— <Berserk>
— Gugogaaaaahhhh !
Le gigantesque gorille qui menait la meute fit brusquement demi-tour et chargea ses compagnons derrière lui.
Le groupe qui le suivait fut soudainement plongé dans le chaos et commença à s’effondrer.
Ce gigantesque gorille était probablement leur chef.
Mais leur chef venait soudainement de se mettre à les attaquer.
Ils devaient être complètement désorientés.
Derrière moi, à l’avant du char, une étrange voix rauque retentit.
Cette voix appartenait à un monstre.
Perché sur les branches d’un arbre devant nous, un monstre insectoïde bondit vers Slei.
Cependant, Eve fit habilement tournoyer sa boule de fer et envoya l’insecte valser.
— Laisse les petits monstres à Seras et à moi.
— ...Ouais, je compte sur vous.
Les monstres nous attaquaient de toutes les directions.
Nous devions réagir rapidement à chacune de leurs attaques tout en veillant à protéger mutuellement nos arrières.
Seras décocha une flèche.
— Quant aux gros monstres et aux groupes nombreux, je vous les laisse, Touka-dono !
— Gyoogieehhh !
Un diablotin violet s’agrippa au garde-corps sur le côté du char.
Dégainant son épée, Seras bondit sur le marchepied latéral...
— Guueeeehhh !?
...et planta sa lame dans la tête du diablotin.
Privé de toute force, le diablotin fut secoué hors du garde-corps et tomba avant de disparaître de notre champ de vision.
— ?
Seras se couvrit le nez.
— Cette odeur... ?
Le sang du diablotin avait fait fondre une partie du garde-corps.
Il semblerait que son sang se soit transformé en acide.
— Comme on pouvait s’y attendre de la partie nord de la Zone Démoniaque, même des monstres aussi déplaisants vivent ici.
Devant nous.
Deux créatures aux Yeux Dorés ressemblant à des licornes apparurent en courant à gauche et à droite, comme si elles comptaient nous prendre en tenaille.
Ces deux créatures semblables à des licornes possédaient plusieurs yeux, et une inquiétante fumée verte s’échappait de leur gueule.
Ma Compétence d’État Anormal était encore hors de portée.
Fwooooshhh !
Les cornes des deux créatures furent projetées simultanément.
Elles volaient en tournoyant.
On aurait dit des foreuses volantes.
Leur cible était...
Slei, hein.
Au moment où j’allais lui ordonner d’esquiver, Slei balaya l’air de ses immenses cornes.
— Guruuuaaahhh !
Slei repoussa facilement les cornes projetées par nos ennemis.
Les créatures semblables à des licornes, dont les attaques avaient été bloquées, commencèrent à régénérer leurs cornes.
Une nouvelle corne surgissait des profondeurs de l’orifice laissé par la précédente.
Cependant, Seras et Eve ne leur permettraient pas de lancer une seconde attaque.
Seras fit trébucher l’une d’elles en lui transperçant les jambes d’une flèche.
Pendant ce temps, l’autre fut écrasée par la boule de fer d’Eve.
Cependant, juste après cela...
Peut-être parce qu’elle venait de repousser les attaques ennemies, Slei perdit momentanément l’équilibre.
Le char bondit haut dans les airs.
— Guh... !?
Le corps d’Eve fut projeté en l’air et éjecté du char.
— Pigimaru.
— Pigii !
Avant même que j’aie terminé de prononcer son nom, Pigimaru transforma une partie de son corps en corde et se lança à la poursuite d’Eve.
Agrippe !
Pigimaru, sous sa forme de corde, s’enroula autour du corps d’Eve.
— Parfait.
On l’avait attrapée.
Me penchant en avant, je calai fermement mon corps contre le garde-corps du char tout en agrippant Pigimaru.
Puis je tirai sur lui de toutes mes forces.
Eve fut ainsi ramenée jusqu’au marchepied situé sur le toit.
— Merci pour ton aide, Touka.
— Si tu tombes, Pigimaru et moi n’aurons qu’à te remonter. Alors tu peux te battre autant que tu veux sans te retenir.
Eve raffermit sa prise sur son arme constituée d’une boule de fer et d’une chaîne avant de se relever.
— Umu, je compterai donc sur vous pour ça.
Le deuxième Renforcement de Monstre de Pigimaru.
Ce qui s’était visiblement amélioré était sa « force ».
Jusqu’à présent, il lui était impossible de soulever quelque chose dépassant un certain poids.
Tout ce qu’il pouvait faire, c’était m’aider à grimper dans un arbre.
Mais désormais, il pouvait même tirer le poids combiné d’Eve et de son arme à boule de fer.
Bien entendu, il fallait toujours que j’utilise ma propre force pour la remonter.
Cependant, grâce à la correction de mon Statut, il m’était possible de soulever Eve et sa boule de fer si je tirais de toutes mes forces.
Fwishh.
J’enroulai de nouveau Pigimaru autour de mon bras.
— ...Avec sa force actuelle, j’ai l’impression que je pourrais me déplacer comme un certain homme-araignée.
Soit dit en passant, la portée de ma compétence n’avait pas encore augmenté, puisque nous n’étions pas réellement « fusionnés ».
La fusion avec Pigimaru ne devait être utilisée que lorsque j’estimerais que le moment était venu.
Si j’utilisais cette technique, Pigimaru serait incapable d’agir pendant un certain temps par la suite.
Je devais donc choisir soigneusement le moment où je l’utiliserais.
Il en allait de même pour mon <Slow>.
En raison de sa consommation de PM et de son temps de recharge, il m’était impossible de l’utiliser au hasard.
Malgré tout, il était rassurant de savoir que j’avais encore deux cartes cachées dans ma manche.
Il y avait également les autres outils magiques qu’Erika m’avait donnés, ainsi que les armes dont ce char lui-même était équipé.
— Après tout, jusqu’à présent, j’ai réussi à combattre tous ces adversaires en n’utilisant qu’une partie de mes Compétences d’États Anormaux... J’imagine qu’Erika avait raison. Surestimer excessivement mes ennemis n’est pas forcément une bonne chose non plus...
C’était également un bon moyen d’améliorer notre travail d’équipe.
Seras m’interpella derrière moi.
— Touka-dono.
— Ouais.
J’avais l’impression que Seras attendait simplement une réponse pour confirmer que j’étais prêt.
Sentant la présence d’un autre monstre, je commençai à me préparer à déclencher mes compétences.
— Comme tout à l’heure, traversons-les d’une seule charge.