Chapitre 150
Chapitre 150 – D E R N I È R E A T T A Q U E
Auteur : Shinozaki Kaoru
Traductrice : Moonkissed
Slei se mit à courir en diagonale.
Je changeai de position afin de pouvoir avoir l’ennemi dans mon champ de vision.
Cependant, le monstre à Visage Humain pivota et continua à se dissimuler à ma vue.
Le bouclier constitué du cadavre restait constamment tourné vers moi.
C’était peut-être simple, mais c’était une contre-mesure efficace.
Maintenant que je ne pouvais plus utiliser les tentacules de Pigimaru, ma portée était devenue considérablement plus courte.
Je devais donc m’assurer de m’approcher suffisamment pour que l’ennemi entre dans ma portée.
Champ de vision.
Portée.
Je devais remplir ces deux conditions simultanément.
Schwiiiiing !
Une masse de lumière fut projetée vers le ciel depuis l’autre côté du bouclier de cadavre.
De multiples particules lumineuses scintillèrent avant d’éclater dans les airs.
Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang !
Telle une pluie de flèches, des rayons laser commencèrent à pleuvoir depuis le ciel.
Un rayon brûlant effleura mon épaule.
Cependant, il ne m’infligea pas une blessure très profonde.
Grâce aux manœuvres de Slei, je parvins tant bien que mal à esquiver les autres rayons.
Est-ce qu’il détectait notre position grâce au bruit de nos déplacements... ?
Cela dit, la pluie continuait toujours de tomber.
Repérer précisément le bruit de nos pas au milieu de cette pluie devait réduire quelque peu sa précision.
En effet, cette pluie de lasers ne possédait pas une précision parfaite.
Cependant, il connaissait approximativement la zone où je me trouvais...
— ...............
L’attaque laser de tout à l’heure venait donc également de ce type.
Il lançait ces attaques agaçantes tout en restant caché dans une zone sûre.
En plus de ça, il ne se souciait absolument pas d’entraîner dans son attaque les autres monstres qui s’étaient rassemblés autour de moi.
Je vois...
— Leur faible sentiment de camaraderie pourrait peut-être tourner à mon avantage...
..................
Cependant, la situation était assez mauvaise.
L’ennemi disposait d’une attaque à longue portée.
Il pouvait m’attaquer depuis l’extérieur de la portée de mes Compétences d’États Anormaux.
À ce rythme, j’allais simplement continuer à subir ses attaques sans pouvoir riposter.
Que devais-je faire ?
Est-ce que je pouvais utiliser l’effet supplémentaire obtenu lorsque <Berserk> avait gagné un niveau ?
Je vérifiai une nouvelle fois mon écran de Statut.
...Maintenant que j’y pense.
Ce n’était pas précisé, mais était-il possible de désigner comme cible de ses attaques quelque chose « d’autre » qu’un humain ou un monstre ?
Par exemple, je pourrais désigner une pierre ou un arbre...
— Non...
De toute façon, cela ne servirait à rien si l’ennemi n’entrait pas dans ma portée.
Et il se trouvait à peine au-delà de la portée maximale de ma compétence.
Si je ne trouvais aucun moyen de réduire la distance entre nous...
— Shinshinishinshinshinshiiiiiiiiiiiiiii... nnnnnnnn ! Nn !
La lumière recommença à voltiger dans les airs.
Une pluie de lasers.
Même si je réussissais à les esquiver, je serais incapable de contre-attaquer.
À ce rythme, ma situation ne ferait qu’empirer.
— Pigimaru, je suis désolé... mais est-ce que je peux te confier une toute dernière tâche ?
C’était un peu dangereux.
— Pii !
Poke, poke !
Pigimaru se mit à me tapoter la poitrine.
Comme s’il voulait repousser l’hésitation qui naissait en moi.
Sa protubérance prit la couleur affirmative, le vert.
— Je t’en dois une, partenaire.
▽
C’était déjà la troisième fois que le monstre lançait ses lasers.
Immédiatement après...
Roule... Splash... Roule, roule, roule !
Un objet roula vigoureusement dans la boue.
C’était le masque du Roi des Mouches.
Le monstre à Visage Humain réagit à cette « tête » tombée au sol.
— Découper la tête en plusieurs morceaux.
— ...Shinshin !
Cependant, un changement se produisit immédiatement chez le monstre dissimulé derrière son bouclier de cadavre.
Le monstre à Visage Humain pivota brusquement.
Il ne semblait pas s’être laissé attirer par le leurre de la « tête ».
Cependant...
— Piggggyyyiiiii !
Le slime continuait à hurler.
Slei était elle aussi déjà en mouvement.
Oui...
Vers une position depuis laquelle je pourrais voir la silhouette du monstre à Visage Humain.
Il suffisait que je crée une ouverture, même pendant un seul instant.
Cependant...
J’avais été légèrement trop lent.
La vitesse de rotation de ce monstre à Visage Humain était un peu supérieure.
Une ruse consistant à détourner son attention avec mon masque du Roi des Mouches avant de contourner son angle mort.
Voilà le plan auquel nous étions arrivés pour renverser cette situation désespérée.
— ...<Paralyse>...
— Eh !? Shhiii... nnn !?
Même si tu le remarques maintenant, c’est déjà trop tard.
Craaaac... Craaackle...
Ce qui est certain...
— Je suis au-dessus de toi.
J’avais lancé une fausse tête en guise de leurre afin de faire croire au monstre à Visage Humain :
— Il compte utiliser ses leurres pour me contourner par le côté.
Cependant, il s’agissait en réalité d’un plan à trois niveaux.
Le rôle de Pigimaru et de Slei était de « faire un détour ».
Mais je n’étais pas sur le dos de Slei.
Lorsque je l’avais distrait avec le masque rempli d’eau servant de « tête », j’avais retiré mes pieds des étriers.
Slei m’avait propulsé dans les airs.
Le bruit produit lorsque j’avais été projeté avait été couvert par le cri de Pigimaru.
Je vis la compréhension apparaître sur le visage du monstre à Visage Humain.
— Tu as enfin compris, hein... Oui, c’est exactement ce que tu penses.
Comme prévu, ce type était vraiment intelligent.
— Tu bloques ma compétence en refusant de me laisser te voir.
Cependant, en même temps, pendant que tu te cachais derrière ce cadavre, tout ce que nous faisions...
— Toi non plus, tu ne pouvais pas le voir.
En revanche, cela faisait courir davantage de risques à Pigimaru et Slei.
Ils auraient pu être frappés par une attaque.
Mais avant que cela puisse arriver, j’avais déjà réussi à décider de l’issue de ce combat.
Crève.
J’activai <Berserk> sur lui.
Avant même d’atterrir sur la tête du monstre à Visage Humain, je lançai cette compétence sur lui.
Splatch !
Du sang commença à jaillir sous mes pieds.
— ...............
Je me demande si je pourrais faire ça même sans les voir ?
Je regardai le monstre à Visage Humain qui utilisait le cadavre comme bouclier.
Cependant, mon attention s’était déjà tournée vers les deux ennemis restants.
— ...Tch. Merde... !
Des excroissances en forme de lance fusèrent dans ma direction.
Elles visaient...
l’endroit où j’allais retomber.
L’instant où l’on atterrit.
C’est l’un des moments d’un combat où il devient extrêmement difficile d’esquiver.
Viser cet instant était déjà une tactique bien établie.
Un monstre se cachait quelque part.
Au moment où j’avais bondi dans les airs, il avait donc décidé de m’attaquer de cette manière.
Je croisai mes bras devant moi et adoptai une posture défensive face aux projectiles qui arrivaient.
J’ignorais leur puissance de pénétration.
Cependant, je n’avais pas d’autre choix que de compter sur la correction de <Défense> de mon Statut... !
Thump !
Baaaaam !
L’une après l’autre, les lances transpercèrent de la chair.
— ...............Slei.
Les excroissances en forme de lance étaient plantées dans le flanc de Slei.
Elle avait bondi à cet instant précis et s’était interposée devant moi.
Et en plus...
— Bu... ru... ruru... uuuuu... Guruuuaaaahhhhhhhhhhhhhhhhh !
Essayait-elle d’empêcher les monstres de s’approcher de moi ?
Plutôt que de vaciller sous l’effet de ses blessures, Slei poussa un rugissement intimidant au moment même où elle retombait au sol.
Je grinçai involontairement des dents.
— ...............
Du sang s’écoula autour des lances plantées dans le corps de Slei et se mélangea à la pluie...
— Hyorimmmmmiiiiiiiiiiiiiiuuuuususususususuzuuuoooohhhhhhhhh !!
Il apparut dans la direction opposée à celle d’où les lances avaient été lancées.
L’autre monstre, celui qui n’était pas le lanceur de projectiles.
Accompagné d’un hurlement déformé, il bondit hors de sa cachette.
Le corps d’un loup.
Un immense loup.
Seule sa tête avait la forme de celle d’un humain.
Un monstre à Visage Humain furieux.
Il s’approchait lentement sans même faire bruisser les feuilles autour de lui.
Je n’entendais même pas la pluie frapper son corps.
Sa présence était extrêmement faible, mais je l’avais tout de même perçue.
J’avais déjà estimé la distance qui nous séparait.
Cependant, il devait encore se trouver assez loin de nous.
Je vois.
Il avait réussi à réduire cette distance en seulement quelques pas ?
Cela signifiait que...
Les deux ennemis restants avaient lancé des attaques simultanées.
Les trois monstres qui avaient attendu jusqu’à la fin avant de passer à l’action.
Ils ressemblaient tous à des pêcheurs attendant le moment idéal pour remonter leur prise.
Tous les trois cherchaient l’instant qui leur serait le plus avantageux.
Le monstre utilisant le cadavre comme bouclier avait probablement été le premier à perdre patience.
— ...............
Je tournai légèrement le regard sur le côté afin de vérifier l’état de Slei.
Ses yeux rouges étaient dirigés vers moi.
Des yeux débordant d’une volonté farouche.
Des yeux emplis d’une confiance absolue.
Et ces yeux rouges me transmettaient clairement quelque chose.
Ils me disaient de me battre.
— Oui, Slei... Je comprends.
Je regardai dans la direction d’où les lances avaient été tirées.
J’allais en finir avec cet enfoiré qui t’avait blessée.
— ...<Berserk>...
Après avoir finalement atterri au sol, j’activai immédiatement <Berserk> sur le monstre-loup à Visage Humain.
— Hyoriiiiiiiimmmiiiiiiiiiiiiiiiioogeeeeeeeeeeeehhhhhh !
J’évaluai le bon moment, puis je bondis.
Lorsque le monstre-loup à Visage Humain passa près de moi, je sautai sur son dos.
— Vas-y.
Je m’agrippai désespérément à sa fourrure afin de ne pas être projeté au loin.
— <Berserk>.
Avec le <Berserk> actuel, je pouvais désormais désigner comme cibles même des choses qui n’étaient ni des humains ni des monstres.
En avant.
Je désignai comme cible un « arbre » situé juste à la limite de ma portée.
Lorsque nous fûmes sur le point de l’atteindre, je lançai <Libération> sur mon <Berserk>.
Immédiatement après, nous fonçâmes vers un autre « arbre » que je désignai comme nouvelle cible.
Et maintenant, j’utilisais la vitesse du monstre-loup à Visage Humain pour avancer.
Je répétai cette technique consistant à activer <Berserk> puis à le libérer presque aussitôt.
Je fixai la direction de mon objectif.
— Ton type d’attaque comporte lui aussi des risques... Les mêmes risques que ceux d’un tireur embusqué. Dès que tu tires ton premier coup, tu révèles également ta position... Espèce d’abruti.
Monté sur ce monstre-loup à Visage Humain...
Un monstre dont la puissance de saut et la vitesse lui permettaient de réduire une longue distance en seulement quelques pas...
..................
Est-ce que le monstre qui avait lancé ces projectiles allait quitter sa position précédente ?
Je ne le pensais pas.
Je ne lui laisserais même pas le temps de s’enfuir.
Fendant le vent, les paysages vacillants autour de moi furent engloutis derrière mon dos.
— ...Atteins-le...
Je pouvais voir une silhouette se dresser derrière le fin rideau de pluie.
— Gyooeeh... Eeehhh !?
J’avais enfin atteint une distance où je pouvais clairement voir le monstre qui avait lancé ces lances sur Slei.
C’était un monstre cyclope.
Il semblait extrêmement surpris.
Était-ce à cause de cette surprise ?
Son œil était gonflé comme un œuf écalé.
Le monstre possédait quatre pattes.
Comparé aux autres monstres, il devait être de taille moyenne.
Je pouvais voir de nombreux organes semblables à des trous sur son corps, d’où il lançait ses projectiles.
Surpris, il passa immédiatement à la contre-attaque.
Son œil commença à briller d’un rouge intense.
Il devait exister une sorte de temps de charge avant qu’il puisse de nouveau projeter ses lances.
Il était simplement en train d’accumuler quelque chose.
La vitesse des projectiles qu’il lançait était effectivement élevée.
Cependant...
Il se trouvait désormais dans la portée de mon <Berserk>.
Je n’avais aucune autre compétence que je pouvais choisir d’utiliser à cet instant.
Je devais désigner la prochaine cible du monstre-loup à Visage Humain.
Si je ne désignais rien, il attaquerait l’être vivant le plus proche.
C’est-à-dire moi.
Dans ce cas...
J’allais effectuer ma dernière <Désignation de Cible>.
— <Ber... “Splash” ...serk !>
Les hurlements des deux monstres retentirent.
Ceux qui se trouvaient aux alentours furent violemment entraînés dans leur affrontement.
Le monstre-loup à Visage Humain mordit le monstre cyclope et commença à le déchiqueter.
Et tandis que les deux monstres se déchaînaient...
— ...Tch...
Une excroissance en forme de lance était plantée dans mon épaule gauche.
C’était la contre-attaque que le monstre cyclope avait réussi à lancer avant que je puisse terminer l’activation de mon dernier <Berserk>.
Une attaque normalement destinée à être lancée à très longue distance avait été tirée à bout portant.
J’étais également en pleine activation de ma compétence.
Je n’avais pas eu le temps de l’esquiver.
— ...Tch.
Grinçant des dents sous l’effet de la douleur aiguë, j’arrachai la pointe plantée dans ma chair.
Splatch !
Je m’attendais à saigner, mais le sang ne jaillit pas autant que je l’avais imaginé.
Parfois, il valait effectivement mieux laisser un objet planté dans une blessure, car le retirer pouvait provoquer une hémorragie importante...
Cependant, grâce aux effets de la correction des PV de mon Statut, je pouvais limiter le saignement.
C’est alors que je réalisai quelque chose.
La correction des PV de mon Statut...
Où en était-elle ?
Maintenant que j’y pensais...
— Depuis que j’ai rompu ma connexion avec Pigimaru, j’avais simplement fermé l’affichage.
Même s’il était translucide, l’écran de Statut obstruait légèrement mon champ de vision.
— Statut, ouverture.
PV : +135 / 6051
C’était tombé bien plus bas que je ne le pensais...
J’avais été étonnamment proche du danger à ce moment-là.
J’avais presque entièrement épuisé ma valeur de correction.
Il semblait donc assez difficile de profiter continuellement des bénéfices de la correction des PV de mon Statut.
Je m’occupai ensuite du monstre cyclope mourant et du monstre-loup à Visage Humain avec la combinaison <Paralyse> et <Berserk>.
<Votre niveau a augmenté>
<Nv 2017 → Nv 2019>
Les valeurs numériques de la correction de mes PV auraient dû changer maintenant.
PV : +135 / 6051
PV : +156 / 6051
Contrairement aux PM, les PV ne se régénéraient-ils que petit à petit ?
Lorsque je montais de niveau, il semblait que je bénéficiais de ce qu’on pouvait appeler une « régénération ».
Je ne savais pas si cette régénération aurait également un effet sur mes blessures physiques sans attendre de voir par moi-même.
— ...............
Autour de moi, je pouvais sentir les présences des monstres disparaître peu à peu.
— Hmm ?
Je remarquai soudainement quelque chose.
Je tournai mon attention vers les notifications affichées sur mon écran de Statut.
<Votre niveau de compétence a augmenté>
Il semblerait que le niveau de <Paralyse> ait également augmenté à ce moment-là.
Alors, quel genre d’effet supplémentaire avais-je obtenu cette fois-ci... ?
— Quoi ?
Portant une main à ma bouche, je fronçai les sourcils en fixant la notification.
— Tu veux dire que c’est la compétence “avancée” de <Paralyse>... ?
<Une compétence avancée a été débloquée.>
<Slow>