Auteur : Shinozaki Kaoru
Traductrice : Moonkissed
Je peux y aller ?
Au-dessus du sol, je veux dire…
Je dois juste garder un œil sur tout.
Si je continue à utiliser <Paralyze>…
Attends.
Il y a des choses que je dois vérifier.
Je pénétrais dans le tunnel peu profond que j’ai trouvé plus tôt.
J’injecta un peu de magie dans le sac en cuir qui avait perdu sa lumière.
Le sac en cuir commença à briller.
Cela me permit de voir clairement.
— Statut…
Très bien.
Approchez.
<Touka Mimori>
NV 1
PV : +3
PM : +1/33
Attaque : +3
Défense : +3
Force physique : +3
Vitesse : +3
Sagesse : +3
<Titre : Héros de classe E>
Comme je m’y attendais.
Mes PM ont diminué.
J’ai utilisé <Paralyze> trois fois.
Une fois pour la déesse.
Une fois pour ce minotaure.
Et une autre pour cet oiseau à tête humaine.
Est-ce que chaque utilisation consomme 10 PM ?
Mais qu’est-il arrivé aux 2 PM restants… ?
Ah, je comprends.
C’est les deux fois où j’ai injecté de la magie dans le sac en cuir, hein…
C’est mauvais… Je n’ai presque plus de PM.
Non, la déesse a expliqué que ce statut n’était qu’une valeur de correction.
En bref, cette valeur corrective est presque épuisée maintenant.
En d’autres termes, ma réserve de PM qui n’est pas quantifiée correspond à la quantité réelle restante.
Si c’est le cas, cela signifie que je devrais avoir encore quelques PM.
D’un autre côté, je ne sais pas exactement combien il m’en reste.
Si le nombre de PM restants est inférieur ou égal à 10, la compétence unique ne peut plus être utilisée.
Si ma seule arme ne peut pas être utilisée,
c’est échec et mat.
— …………..
Il semble que j’ai encore quelques PM, je peux donc être soulagé.
Mais j’étais tout de même assez inquiet car je ne savais pas combien il m’en restait.
Je chassais mon anxiété et passais à la page des compétences.
<Compétence personnelle : Infliction d’altérations d’état/Disponible>
<Paralyze : NV 1 / consomme 10 PM>
<Sleep : NV 1>
<Poison : NV 1>
En y regardant de plus près, les données sur <Paralyze> ont augmenté.
Les PM consommés étaient désormais affichés.
Est-ce un mécanisme qui affiche les PM consommés après avoir utilisé la compétence au moins une fois ?
— ……….
Quoi qu’il en soit…
— … Merde.
Je me tins la tête.
Ça ne va pas.
Peu importe comment je le formule, il est impossible que mes PM tiennent jusqu’à ce que j’atteigne la surface.
Les PM se régénèrent-ils avec le temps ?
Comme dans les RPG, vont-ils se régénérer si je dors ici ?
Non.
Même si je récupère complètement, je ne regagnerai que 30 points.
Je ne sais pas combien il me reste de PM.
Il est dangereux de faire des suppositions sur mes propres PM.
Je suis toujours au rang E.
— Et aussi…
Que se passe-t-il si je consomme tous mes PM ?
Vais-je m’évanouir ?
Peut-être.
Si c’est le cas, mettre mes mains sur mes propres PM est risqué.
— !
Maintenant que j’y pense…
Attends…
Après avoir utilisé sa compétence unique, <Dragonic Buster>, Kirihara a dit quelque chose.
Quelque chose comme quoi le niveau de sa compétence avait augmenté.
Il semble que le concept de — niveau existe dans ce monde.
Oui, comme dans un jeu.
— Si mon niveau augmente, je pourrais surmonter cette situation…
Ma réserve de PM augmenterait.
La consommation de PM de la compétence pourrait également diminuer.
Cependant, je suis un héros de rang E qui a un faible taux de croissance.
Kirihara, un héros de rang S, a un taux de croissance élevé.
Kirihara semble avoir accumulé des — points d’expérience/EXP en utilisant une seule compétence.
Et il a gagné un niveau.
De mon côté, je l’ai déjà utilisée trois fois, mais le niveau de ma compétence n’a toujours pas augmenté.
C’est la différence entre les rangs E et S.
Que dois-je faire ?
Comment puis-je augmenter mon niveau ?
Si c’est comme dans les jeux classiques, si je bats un monstre, je gagne de l’EXP.
Je fixais silencieusement ma page de compétences.
— <Poison>, hein…
En ce qui concerne les compétences que je possède et qui sont susceptibles d’infliger des dégâts, c’est celle-ci.
À part ça… il y avait aussi ces armes laissées par les héros morts ?
Trouver quelque chose comme ça, hein.
Ensuite, tuer des monstres paralysés avec leurs armes.
J’étais un roturier, je ne pense pas que mes capacités de base soient très élevées.
Comme je suis de rang E, la valeur de correction est également faible.
Cependant, il y a peut-être une chance de gagner en fonction des capacités de l’arme.
Si elle peut infliger des dégâts continus à un côté, ou…
— Ah, mais…
Si les héros éliminés qui ont été transférés ici ont été dépouillés de leurs armes, alors c’est impossible.
Quoi qu’il en soit, mes objets uniques sont peut-être les pires de tous.
Puis-je garder les armes et les objets magiques des héros puissants tels quels ?
Eh bien, il est possible qu’un héros puissant ait été transféré avec son équipement s’il s’agissait d’une vengeance.
— Ou plutôt…
Je jetai un coup d’œil à l’extérieur du tunnel.
En direction de la tête d’oiseau.
— Combien de temps dure la paralysie ?
Je n’ai pas de temps à perdre.
Je veux éviter de gaspiller mes PM de toute façon.
Au cas où,
— je devrais retourner vérifier…
Si la paralysie est toujours active, c’est qu’elle dure assez longtemps.
Une stratégie d’attaque unilatérale pourrait également être envisageable.
Mais si ce n’est pas là.
— À ce moment-là…
Eh bien,
— alors, c’est le moment…
Je devais maintenant aller chercher ma petite lampe.
Je pris donc le risque.
Et je me préparais à ce qui m’attendais.
Je retournais d’où je venais.
Ce choix était peut-être une erreur.
J’aurais peut-être mieux fait de continuer à monter.
Mais je dois quand même vérifier.
Après l’avoir paralysé, je me suis échappé.
Je ne sais pas à quelle distance se trouve la tête d’oiseau.
À ce moment-là, je me retourna…
La tête d’oiseau qui s’était glissée dans l’obscurité pourrait attaquer soudainement.
Mon cœur battai à toute vitesse.
Baboum~ Baboum~ Baboum~ ——-
Ma respiration était devenue plus superficielle.
Mais quand même… Mes yeux s’habituaient-ils ?
Même sans sac en cuir, je voyais encore un peu.
Même dans le noir.
— Ah.
Je restais immobile.
Quelque chose tombait.
C’était…
— Une hache ?
Est-ce un objet abandonné ?
Je l’ai dû manquer tout à l’heure parce que je courais désespérément.
Je la ramassa.
Elle était assez lourde quand je la tenais.
La lame était-elle encore tranchante ?
Il ne me reste plus qu’un point de magie.
Dois-je vérifier son état avec mon sac en cuir en utilisant mon dernier point de magie ?
Non, ce n’est pas encore nécessaire.
Si je m’approche de cette tête d’oiseau, il y a une source de lumière.
Cette tête d’oiseau qui brille de lignes orange.
Je vérifierai à ce moment-là.
Je recommence à marcher, la hache à la main.
J’ai mal à la poitrine.
J’ai soif.
Cette tête d’oiseau…
Est-elle toujours là ?
Là, au-delà de l’obscurité…
— —-fu !
Je la vois.
Je peux voir la lumière des lignes orange sur tout son corps.
Oui…
La tête d’oiseau était toujours là.
D-D’accord…
Elle semblait toujours paralysée.
À moins qu’elle ne fasse seulement semblant.
— Pppiii kkkkoooo, bbbiii kkkooo, pppaaa, kkkooo, pppiii ! PPuuuuooohh~, pppuuu chhiiii kkkoooo rrrroooohhh
Il avait été libéré.
Je pouvais sentir son intention meurtrière.
Je ne pouvais rien faire, car je ne pouvais pas bouger.
Je le sens.
Seules ses habitudes sont les seules choses que je ne peux pas arrêter.
La paralysie ne semblait pas arrêter toutes les fonctions du corps.
Non, je comprends très bien…
Si toutes les fonctions étaient arrêtées, cela deviendrait une technique mortelle instantanée.
Je voyais quelque chose.
Qu’est-ce que c’était ?
Une jauge ?
Si vous regardez attentivement, il y avait un affichage jaune ressemblant à une jauge au-dessus de la tête de l’oiseau.
C’était comme un affichage de jeu.
En supposant que cette jauge jaune représente la durée de l’effet…
Il me reste encore la moitié du temps avant qu’il ne se libère.
Je m’éloigna de la tête de l’oiseau.
Je ramassa une des pierres qui jonchaient le sol.
Et je la lança.
Ka~ a~ an~ tsu !
Elle avait touché l’arrière de la tête de l’oiseau.
C’est quoi ce bruit aigu ?
Ce n’est pas le bruit de la peau.
A-t-il une peau absurdement résistante ?
Je me cachais et observais.
La tête de l’oiseau ne bougeait pas.
Je me souviens des RPG et des jeux sociaux de mon monde d’origine.
L’altération d’état est annulé si une attaque est reçue.
Il y avait des jeux de ce genre.
Que l’attaque libère ou non la paralysie,
je voulais essayer avec cette attaque.
Il ne bougeait toujours pas.
Complètement.
Très bien.
Je me surpris à prendre une pose de guerrier.
Après tout, il y avait beaucoup de jeux où l’état de paralysie restait intact même après avoir été attaqué.
J’ai l’impression que c’était le même principe.
Bon… Il semblait que tant que la jauge n’était pas vide, je pouvais faire ce que je voulais.
Je sortis de la roche où je me cachais.
J’allais maintenant vérifier l’état de la hache à la lumière émise par la tête de l’oiseau.
Il semblait qu’il n’y ait pas d’éclats sur la lame.
— Le Mangeur, hein…
Je la brandis à deux mains et la balança rapidement.
J’essayais d’imaginer un bûcheron.
D’abord, je vais couper les bras de la tête de l’oiseau un par un !
Buooon~ !
Gakyin~ !
— Guhhh… !
Une forte sensation d’engourdissement parcourut mon bras.
Je laissa involontairement tomber ma hache.
Mes bras étaient pris de douleurs atroces.
Une douleur sourde et intense s’installa ensuite.
— Hah~– Hahh… .
Ça ne va pas.
C’est trop dur.
Regarde la lame de la hache.
Il y a une fissure.
— Ah…
Une partie du liquide autour de son corps coulait vers la hache.
La hache fondait…
Elle fondait plus vite que lorsqu’elle coulait vers le sol.
L’acide est-il plus efficace sur les métaux ?
Je ne peux plus utiliser cette hache.
— Une telle résistance, c’est de la triche…
Dois-je insérer la lame dans ce trou ?
Non, ça ne marchera pas.
Elle ne fondra pas dans ce liquide ?
Si c’est le cas,
— Je n’ai pas d’autre choix.
Les PM autres que la valeur de correction.
Je vais utiliser mes propres PM.
Je vais utiliser <Poison> sur cette tête d’oiseau.
Je m’approchais de la tête d’oiseau.
Je levais les bras.
Elle était maintenant dans mon champ de vision.
— Fuuu~…
Je respirais profondément.
Calme-toi, moi.
— <Poison>