Chapitre 134
Chapitre 134 – La puissance des Héros
Auteur : Shinozaki Kaoru
Traductrice : Moonkissed
Qu’est-ce que c’est que ça... ?
Moi, Kashima Kobato, j’étais stupéfaite.
Un gigantesque monstre apparut en fauchant les arbres sur son passage.
On aurait dit une limace.
Cependant, cela ne changeait rien à notre situation, et ce monstre ne correspondait pas vraiment à l’apparence originelle de l’animal auquel il faisait penser.
Je pouvais également distinguer, sur cette créature grotesque, des caractéristiques rappelant d’autres animaux.
Deux yeux dorés se trouvaient de chaque côté du sommet de sa tête.
Ses yeux ressemblaient à ceux d’une libellule.
Il y avait également cette partie qui ressemblait à une trompe d’éléphant.
C’étaient ses tentacules ?
Plusieurs d’entre eux poussaient depuis son dos.
Chigasaki Atsuko, du groupe d’Asagi, pâlit.
— Comment dire... Il y a quelque chose qui ressemble à des bras humains qui pousse de chaque côté de son corps... Uwwaaahhh... Dégoûtant... Franchement, peu importe comment je le regarde, c’est beaucoup trop dégoûtant...
De plus, il semblait y en avoir plusieurs autres derrière lui.
Il n’y en avait pas qu’un seul.
La plupart des Héros qui avaient reculé semblaient intimidés.
C’était peut-être à cause de leur apparence grotesque.
Cependant, même en mettant cela de côté, je pouvais sentir que ce monstre était puissant.
Terriblement puissant.
Un simple regard m’avait suffi pour le comprendre.
Ce monstre était d’un tout autre niveau que ceux que nous avions rencontrés jusqu’à présent dans la Zone Démoniaque.
Pas étonnant que les Quatre Saints Vénérés nous aient immédiatement ordonné de reculer.
— ...............
Ssst...
Nyantan pencha le haut de son corps vers l’avant.
Des mouvements souples et élégants.
Elle adopta une posture dans laquelle son buste était plus près du sol que ses hanches.
L’épée-serpent attachée derrière sa taille commença à se déployer.
Sa lame émettait de la lumière tandis qu’elle se dressait verticalement vers le ciel.
Sa posture ressemblait vaguement à celle d’un chat qui se sentait menacé.
Nyantan interpella Agito.
— Je vais m’occuper de celui de devant.
— Tu vas te battre ?
— Oui. J’y vais.
— Dans ce cas, je vais m’occuper des deux qui le suivent. Et toi, Abyss ? Tu participes ?
— Évidemment.
Les trois personnes qui prenaient la tête du combat semblaient parfaitement calmes face à ces monstres.
Je ne pus m’empêcher de déglutir.
(Même devant un monstre pareil, ils peuvent rester aussi calmes...)
— Nuuuuuooonnnn !
La pseudo-limace, dont le corps visqueux était couvert de feuilles et de branches, déploya ses tentacules.
Le corps penché vers l’avant, Nyantan chargea.
Un tentacule s’abattit sur elle.
(Je ne le vois pas...)
Les tentacules fouettaient l’air à une vitesse telle que mes yeux étaient incapables de suivre leurs mouvements.
Tout ce que je pouvais percevoir, c’était le bruit de l’air déchiré.
Pourtant, Nyantan continuait à esquiver les tentacules avec l’agilité d’un chat.
Les tentacules du monstre n’arrivaient pas à l’attraper.
L’instant suivant, une lame jaillit soudain de l’extrémité de chacun d’eux.
Une faux de Faucheuse.
Une fois déployées hors des tentacules, les lames avaient exactement cette apparence.
On aurait dit une danse frénétique de faucilles.
Comme si une horde de Kamaitachi bondissait dans les airs avec frénésie.
Cependant, l’épée de Nyantan n’était pas moins rapide que les tentacules, et elle repoussa les faucilles qui fondaient sur elle.
Non.
Au contraire, elle détruisait les lames du monstre.
Le tranchant et la puissance de leurs attaques étaient d’un niveau complètement différent.
Puis une immense ouverture apparut à l’avant du corps du monstre.
À en juger par la position de ses yeux dorés, cette ouverture semblait être sa bouche...
— Ooggeerrororoooooo !
Bwwwuuuaaarrggghhhh !
Il vomit.
Le liquide recraché par le monstre jaillit sur le sol.
Puis j’entendis le bruit de bulles éclatant sur la terre.
Une odeur âcre envahit mes narines.
Le monstre manipula ensuite ses tentacules afin d’essayer de pousser Nyantan vers le puissant liquide acide qu’il venait de cracher.
Même s’il ne pouvait pas la capturer avec ses tentacules, il comptait simplement la faire fondre avec l’acide qu’il projetait.
Une attaque sur deux fronts.
Cela devait être la combinaison qui lui garantissait habituellement la victoire.
Cependant...
Nyantan avait déjà disparu de l’endroit où le monstre avait craché son acide.
(Ah...)
Je finis enfin par repérer Nyantan.
— Ooorrroooorororooonnnn~!?
Quand avait-elle réussi à se déplacer jusque-là ?
Nyantan était apparue derrière le monstre.
Au moment où celui-ci comprit enfin que sa proie avait disparu, tous ses tentacules fondirent sur la jeune femme qui se trouvait encore dans les airs.
Avec Nyantan en son centre, son épée-serpent continua de s’allonger en formant une spirale autour d’elle.
La longueur totale de la lame finit par dépasser celle des tentacules qui l’assaillaient...
Fwoooosh !
À peine le bruit de l’air déchiré parvint-il à mes oreilles que plusieurs tentacules furent tranchés net simultanément.
L’épée que maniait Nyantan...
Son tranchant semblait mystérieusement devenir de plus en plus puissant.
Telle une féroce créature serpentine, sa lame amputait les tentacules du monstre.
Le sang jaillit tandis que les morceaux de chair molle du monstre tombaient les uns après les autres sur le sol.
À cet instant, son épée brilla intensément.
Sa lame s’allongea encore davantage.
— Orooouuuaaaaaahhhhhh !?
Boum !
Nyantan atterrit sur un genou.
Derrière elle, sa lame serpentine encerclait le monstre telle une tempête déchaînée.
Le monstre tenta de repousser l’épée avec son gigantesque bras.
Cependant, le bras qu’il venait de balancer fut sectionné avant même qu’il puisse le retirer.
Tout cela ne prit que quelques secondes.
Le monstre finit complètement déchiqueté.
(I-Incroyable...)
Ce n’était pas seulement grâce au pouvoir de cette mystérieuse épée.
Les mouvements de Nyantan elle-même étaient d’un niveau absurdement élevé.
Même moi, je pouvais le comprendre.
Je ne pouvais m’empêcher d’être fascinée par sa manière de combattre.
(C’est donc la puissance d’un Apôtre de Vysis... P-Plutôt que de compter sur nous, les Héros, j’ai l’impression qu’ils auraient simplement dû compter sur des gens comme elle pour vaincre le Grand Empereur Démon...)
Avec une expression parfaitement calme, Nyantan se redressa nonchalamment.
Puis, courant avec légèreté à côté d’elle...
Agito Angoon, l’aîné des Quatre Saints Vénérés, passa à l’action.
— Comme on pouvait s’y attendre de celle que l’on considère comme la plus puissante des Apôtres de Vysis, Nyantan Kikeepat.
— Je suis désolée. J’ai fini par le tuer. J’aurais dû le laisser à peine en vie afin qu’il puisse servir de points d’expérience aux Héros.
— On ne peut rien y faire face à un monstre pareil. Si tu baisses ta garde, même une Apôtre de Vysis comme toi pourrait finir blessée.
Agito dégaina son épée.
Devant lui, une autre pseudo-limace approchait en glissant sur le sol.
Le monstre semblait essayer d’utiliser son gigantesque bras pour s’appuyer contre le sol, comme le frein d’une voiture lancée à pleine vitesse, mais il ne parvenait pas à ralentir facilement son élan.
Incapable de s’arrêter, le monstre renversa un épais arbre devant lui.
Puis il saisit l’arbre abattu avec son énorme bras.
Je poussai involontairement un cri.
— Ah !
Le monstre lança l’arbre qu’il tenait vers Agito.
Dans un vrombissement, l’arbre se rapprocha de l’aîné des Quatre Saints Vénérés à une vitesse phénoménale, tel un gigantesque marteau de guerre.
Agito esquiva sans difficulté l’arbre lancé vers lui, tandis que son épée se couvrait d’une lumière blanche.
Le corps et l’épée maintenus en position basse, Agito fonça vers le monstre.
Une vague chaotique de coups s’abattit sur lui lorsque les tentacules munis de lames attaquèrent.
Mais Agito les esquiva tous.
Sans même avoir besoin d’utiliser son épée pour les dévier.
À mes yeux, Agito ne faisait qu’apparaître et disparaître çà et là.
— Naaaaahhaahahaaaaaaaaaaaaaaaa !
Irritée, la pseudo-limace rugit de rage.
Dans un hurlement assourdissant, le monstre cracha de l’acide par sa bouche.
Cependant, pas une seule goutte ne toucha Agito.
Même les extrémités de ses vêtements ne furent pas atteintes.
Son épée était désormais enveloppée de lumière.
La lame s’était considérablement allongée par rapport à sa longueur initiale.
Visant l’épaule droite du monstre, Agito leva son épée au-dessus de sa tête.
La frappe creusa légèrement jusqu’au sol sous leurs pieds tandis que le monstre était séparé en deux.
Agito venait de trancher le monstre aux yeux dorés en deux.
Slaaash !
— Après celui-là, il en reste encore six... Hmm ?
Agito regarda derrière lui.
Il interpella Abyss, l’aînée de la fratrie.
— Abyss, certains monstres ont changé de direction. On dirait qu’ils ont décidé de prendre pour cible les Héros à l’arrière.
— Oh, je vois. Laisse-moi faire.
— Je compte sur toi.
— Ouais.
Faisant tourner ses bras pour échauffer son corps, Abyss se dirigea vers l’arrière.
Nyantan la suivit également.
Agito resta sur place pour affronter les monstres qui arrivaient de face.
Un autre monstre approchait devant lui.
— Bien. Je vais d’abord me débarrasser de celui-là...
— C’est pour un monstre aussi faible que ça que tu m’as vraiment demandé de reculer ?
Kirihara se tenait désormais aux côtés d’Agito.
— Kirihara.
— Je vais te montrer ce qu’est la justice. Au bout du compte, la justice repose entièrement sur une seule chose...
Kirihara tendit les deux mains.
— La puissance.
La troisième pseudo-limace apparut.
— <Dragonic Buster>
Une énergie dorée jaillit des deux mains de Kirihara.
Le monstre enragé semblait déjà avoir choisi sa cible.
Ses yeux dorés...
Ils semblaient fixer Agito.
Kirihara balaya son bras sur le côté.
La Vague du Dragon qu’il projetait se courba alors en suivant le mouvement de son bras.
Slaaash !
La Vague du Dragon transperça les tentacules que le monstre utilisait pour protéger son corps.
Puis elle pénétra également le corps du monstre derrière eux.
Le monstre poussa un hurlement.
Telle un dragon volant librement dans les airs, la Vague du Dragon transperça le corps du monstre à plusieurs reprises.
Finalement, son corps fut criblé de trous.
Une grande quantité de sang s’écoula de chacune de ses blessures.
Kirihara regarda les Héros qui se trouvaient à l’arrière.
— Ma compétence innée a déjà atteint le niveau 4. Vous avez bien gravé ça dans vos yeux ? Voici...
Après avoir lancé un regard à Agito, il écarta ostensiblement les bras.
— La puissance du futur roi.
Bwoooooomm !
À cet instant, le monstre qui se trouvait déjà aux portes de la mort s’embrasa.
Des flammes noires enveloppèrent son corps.
Peu après, le monstre fut réduit en cendres.
— Je ne pensais pas que tu lui tournerais simplement le dos sans l’achever... Tu ne trouves pas ça un peu négligent ? C’est plutôt dangereux, Kirihara.
— ............... Yasu.
Une ombre sombre passa sur le visage de Kirihara tandis qu’il regardait Yasu Tomohiro devant lui...
Comme s’il contemplait un déchet.
<Takao Itsuki POV>
Les cadavres de plusieurs hommes étaient éparpillés sur le sol.
Ma Grande sœur, Takao Hijiri, observait les corps.
— On dirait qu’il y a quelque chose par là-bas.
Toujours agenouillée au sol, je regardai dans la direction indiquée par ma Grande sœur.
— Je pense qu’on ferait mieux de rentrer bientôt.
Profitant d’une occasion, nous nous étions temporairement séparées des autres Héros.
Il avait été particulièrement difficile de trouver une opportunité à cause de Nyantan, qui nous surveillait.
Elle avait commencé à se rapprocher de notre direction pour nous chercher, mais quelque chose semblait s’être produit et elle était retournée auprès des autres.
— Itsuki.
— Hmm ?
Ces hommes étendus au sol n’avaient pas été tués par nous.
Ils s’étaient suicidés.
Grande sœur croisa ses bras fins.
— ...............
Même s’il ne s’agissait que d’un simple geste ordinaire de sa part, je ne pouvais m’empêcher d’être fascinée rien qu’en voyant ma Grande sœur se tenir là.
— Ces types... Qu’est-ce que tu en penses ? Après qu’on les a découverts, ils ont compris qu’ils ne pourraient pas nous échapper et se sont suicidés... On dirait ces espions qui consacrent leur existence entière à leur seigneur.
— Hmm... Tu ne penses pas que ces gens auraient pu être envoyés par d’autres pays pour nous observer ?
— Eh bien, je ne sais pas.
L’expression de Grande sœur ne changea pas le moins du monde tandis qu’elle contemplait les cadavres.
Ma Grande sœur était toujours aussi calme.
Peu importe où nous nous trouvions, tant que j’étais avec elle, tout restait « comme » d’habitude.
Grande sœur exprima alors son opinion.
— Tout ce que je vois, moi... c’est que ces gens ont été envoyés par la Déesse Vysis afin de préparer quelque chose contre nous, les élèves de la classe 2-C.