Chapitre 115
Chapitre 115
Chapitre 115 – A V E U G L E M E N T
Auteur : Shinozaki Kaoru
Traductrice : Moonkissed
Il y avait là quelques individus dont l’attitude avait changé après avoir entendu le décret du duc.
Ce n’étaient pas des gardes impériaux.
Leur comportement était différent.
Peut-être…
— Uuuooooohhhhh ! Vous, les gardes impériaux, vous avez eu le culot de dire quelque chose comme « Veuillez considérer nos forces en dehors de notre présence », alors que vous n’avez rien d’exceptionnel ! Ils venaient de se battre contre les gardes impériaux, ils devaient donc être assez fatigués ! Tout le monde, à l’attaque !
Ce sont des mercenaires engagés.
Tels des vagues déferlantes, ils se précipitèrent vers nous.
D’après ce que j’ai entendu et leurs actions, il semble que tous nos ennemis étaient incapables de coopérer pleinement les uns avec les autres.
Ils ne pensaient qu’à se surpasser les uns les autres.
— On vous est vraiment très reconnaissants, les gars…
Remplis de moral, certains mercenaires commencèrent à percer les rangs d’Eve.
— Non seulement on peut gagner de l’argent en tuant des gens, mais on peut même parfois acquérir une certaine renommée ! Bon sang… Être mercenaire, c’est vraiment le top !
Eve donne la priorité à l’élimination de ceux qui tentent de s’échapper, comme je le lui ai ordonné auparavant.
Il est inévitable que certains d’entre eux parviennent à percer nos lignes.
— <Berserk>
J’ai invoqué Berserk sur l’un des mercenaires devant moi.
— Guuggaaaahhhh—-
Slaaaassssshhhh !!!
Le mercenaire devenu fou furieux fut rapidement tué par un mercenaire à côté de lui.
— Tirons sur tous ceux qui semblent être soudainement devenus fous ! D’après ce que je vois, la cause de leur folie, c’est cet homme en robe ! Cependant, il semble qu’il n’ait pas pu rendre tout le monde fou en même temps ! Alors, commençons par tuer cet homme en robe !
Il semble qu’il y ait quelqu’un de perspicace parmi eux…
Il a très bien analysé la situation en très peu de temps.
Les forces mercenaires commencèrent à se rapprocher.
Je jetai un coup d’œil à l’Ashinto qui se tordait de douleur sur le sol et à la première équipe qui ne pouvait plus bouger à cause de la paralysie.
Ils auraient dû commencer à mourir les uns après les autres à ce moment-là…
— Statut ouvert.
J’ai affiché les informations concernant mes compétences.
J’ai vérifié les informations affichées et j’ai vu que la « limite » de <Paralyze> avait disparu.
J’ai tendu la main
— <Paralyze>
— Aggghhhh… !
J’ai également lancé un sort de poison sur eux juste après.
— Bande de salauds, ne faiblissez pas ! Regardez ! Comme je le pensais, il y a une limite au nombre de personnes sur lesquelles il peut utiliser ce pouvoir ! Autrement dit, si nous travaillons tous ensemble, nous devrions pouvoir venir à bout de lui ! Allez-y ! Si nous réussissons cela sans faillir, un avenir s’ouvrira à nous où nous pourrons faire tout ce que nous voulons sous le nom du duc Zuan ! À l’attaque !!!
Les mercenaires ne faiblirent pas, même lorsque ceux qui se trouvaient à leurs côtés furent neutralisés.
Au contraire, certains d’entre eux pensèrent même que c’était plus pratique pour eux, car il y avait moins de concurrents.
Il semble que les mercenaires aient été rassemblés à la va-vite cette fois-ci.
Je perturbais sans cesse les mouvements de l’ennemi en lançant des sorts de paralysie, de poison et de frénésie sur quiconque se trouvait à ma portée.
Pendant que je me battais contre eux, les chevaux qui avaient perdu leurs cavaliers s’affolèrent et se mirent à se déchaîner.
Cachées dans l’ombre des chevaux, deux personnes bondirent soudainement.
— Très bien ! On t’a eus !
— L’or, le statut et le prestige seront désormais à nous ! Hyahahahaha !
J'ai tendu les deux mains.
À cette distance, je pouvais les assommer avec mon <Sleep>—
Piqué ! Spuurrttt !
— Gah !?
— Guuooohhh !?
Des flèches ont transpercé la tête des deux mercenaires qui s'étaient jetés sur moi.
Ces flèches venaient de l'intérieur de la forêt.
J'ai jeté un coup d'œil dans cette direction.
—Seras.
On dirait qu’elle nous couvre depuis l’intérieur de la forêt.
A-t-elle utilisé l’un des arcs et des flèches qu’elle a récupérés chez les Ashinto ?
Les elfes avaient cette réputation d’être vraiment doués pour manier l’arc et les flèches.
Seras est-elle aussi douée que l’image que j’avais des elfes ?
Quoi qu’il en soit, je lui suis reconnaissant de nous couvrir.
Avec le soutien de Seras, j’ai mis fin à la vie de ces gens qui avaient forcé le passage à Eve.
Je me mis à avancer.
L’un des gardes impériaux s’effondra sur son cheval.
Je lançai <Poison> sur l’homme à terre.
— Guh… Q-Qu’est-ce que c’est que ce type, bon sang ?! Putain de merde ! Si ce foutu léopard avait juste crevé, ce siège spécial que j’ai toujours convoité aurait été à moi !
Je remarquai un garde impérial qui tentait de s’enfuir dans la forêt.
— <Dark>
— …Eh ? Aaahhhh !? Mes yeux !!!?
Le garde impérial tombe du cheval qu’il chevauchait.
Le garde impérial tentait toujours de ramper au sol et de s’enfuir.
— Hiiiiiii !
Piqué !
Le duc transperça le garde impérial en fuite d’un coup de lance depuis le dos de son cheval.
— Guueehhh !?
— Espèce de salaud, je ne laisserai jamais personne s’échapper ! Et dire que tu es membre de l’honorable Garde Impériale de mon duché ! Espèce d’imbécile ! C’est impardonnable ! Je ne pardonnerai jamais aux ingrats qui me fuient, qu’il s’agisse de ce léopard-garou ou d’un garde impérial ! Je ne vous pardonnerai pas, à vous tous !!!
Le duc est véritablement rongé par la haine.
Dans sa frénésie, il a complètement perdu la raison.
De nombreux gardes impériaux hésitaient à s’enfuir par crainte du duc.
La scène actuelle sera également un facteur déterminant dans leur hésitation à s’échapper.
Comme je le pensais, le laisser libre pendant un certain temps est la bonne décision.
— Qu’est-ce que vous foutez, bande de fainéants de merde !? Tuez cet homme à cette étrange robe noire ! Je sais pas ce qu’il a fait, mais cet homme ne peut être que le putain de coupable de cette situation ridicule… ! Tuez-le ! Je ne pardonnerai jamais à quiconque osera ridiculiser ce duc Zuan ! Je suis le duc ! Le putain de duc, compris ?! Tout se passera selon mes plans ! Et tout se passera selon mes désirs !
Même si je n’avais pas invoqué <Berserk> sur lui, il semble que le duc soit déjà devenu fou.
— Touka.
Le dos tourné vers moi, Eve m’interpella.
— Qu’y a-t-il ?
— Je veux juste te remercier.
— Qu’est-ce qui te prend tout d’un coup ?
— Depuis que je suis devenue Championne Sanguinaire, tous les combats auxquels je participe ne sont plus qu’un spectacle pour les autres. Même si je suis une guerrière, j’ai commencé à me sentir frustrée à l’idée même de me battre. J’ai même commencé à penser… que je ne veux plus me battre.
— … Alors, tu as changé d’avis maintenant ?
— Oui. Je ne sais pas vraiment pourquoi, mais…
Du bout des orteils, Eve ramassa habilement une épée tombée à côté d’elle et la lança en l’air.
Après avoir attrapé l’épée par la poignée, elle la lança vers l’un des gardes impériaux.
Swoosshhhh !
— Guuuaaahhh !
— Je suis contente de pouvoir me battre comme ça en ce moment.
Immédiatement après, Eve rugit, cachée dans l’obscurité de la nuit.
C’est comme si son rugissement était celui d’un prédateur féroce.
Son rugissement semblait en quelque sorte rempli de joie.
À ce moment-là, les gardes impériaux restants prirent peur et leurs corps se raidirent.
Eve se mit alors à attaquer tous les gardes impériaux figés.
Sa vitesse pour les atteindre était comparable à celle d’une tempête s’abattant sur son passage.
Se jetant tête la première sur eux, les griffes d’Eve fusaient dans tous les sens et tuaient les ennemis sur son passage.
Slaaaassshhh !
Slaaaasssshhhh !
Leurs cris se mirent à résonner dans le ciel nocturne.
— … Zut…
L’apparence d’Eve pendant le combat.
Je ne l’avais jamais vue en duel auparavant.
Eve ne s’est pas battue lorsque nous avons affronté la première équipe ou les Ashinto.
Ce combat contre la troisième équipe sera donc le premier que je voie Eve mener.
Maintenant que j’y repense, je me rends compte qu’elle possède des capacités de combat tout à fait impressionnantes.
Comme on pouvait s’y attendre, elle reste toutefois inférieure à Civit.
Mais on ne peut rien y faire.
Ce type était spécial.
Mais elle aurait peut-être pu tenir tête aux autres Guerriers des Cinq Dragons.
Ç'aurait été un combat vraiment spectaculaire.
Et, maintenant que j'y pense…
— Guuuhhh ! Putain ! Bon sang, espèce de saloperie de bête !!! C'est entièrement de ta putain de faute !!!
Il ne restait plus que le Duc.
Le duc tremble tellement que l’on peut voir ses veines ressortir de son visage.
Il semble qu’il ait enfin commencé à prendre conscience de ce qui l’entoure.
À l’exception du duc, tout le monde a été anéanti.
J’ai également commencé à faire le tour des cadavres, l’un après l’autre.
Même ceux qui respiraient à peine ont commencé à mourir les uns après les autres sous l’effet de mon poison.
Le duc s’est mis à se tortiller près de son cheval.
— Guuugggaahhhhh… Guugggyyyyyiiiii ! Gigigigigigigiiiiiiiiiiii ! Pourquoi ça arrive ? Aaaaaahhhhhhhhhhhhh—- !
Il ressemble à un enfant qui vient enfin de réaliser que la réalité ne se déroule pas exactement comme il le souhaite.
Accroché au cou de son cheval, il a commencé à nous hurler sa rancœur.
— R- Rappelez-vous ça !!! Je vais battre en retraite pour l’instant ! Mais je ne vous pardonnerai jamais, bande de salauds… ! Dans un futur proche, je m’assurerai que vos morts soient vraiment atro—
— <Paralyze>
La durée de la paralyze avait déjà été suffisamment réduite.
— Guuoooohh… ?
J’ai paralysé à la fois le duc et son cheval.
— T’es un idiot ?
J’étais en fait assez étonné.
— Tu dis « Tu t’en souviendras » ou « Maudits soyez-vous », hein… Ouais, ouais. Mais bon, as-tu vraiment cru qu’on te laisserait partir d’ici vivant ?
Comment a-t-il bien pu penser qu’il pourrait s’échapper d’ici ?
Je me mis à réfléchir à quelques hypothèses.
Peut-être que le duc ne s’en rend pas vraiment compte.
Ou peut-être a-t-il simplement l’impression que tout se passera exactement comme il l’a imaginé.
D’un autre côté, il ne supporte pas l’idée que les choses ne se déroulent pas selon ses souhaits.
Il a dû dissimuler tout ce qu’il jugeait gênant…
—En recourant à la violence et à son autorité.
En d’autres termes…
— Si tu avais pris conscience de la réalité un peu plus tôt, tu aurais pu survivre.