Chapitre 106
Chapitre 106
Chapitre 106 – Présentations
Auteur : Shinozaki Kaoru
Traductrice : Moonkissed
Je me suis finalement retrouvé près du mur intérieur, près de la grande porte d'entrée.
Si nous franchissons ce mur, nous nous retrouverons à l'extérieur de la capitale royale.
Je me suis mis en route vers l'entrée des égouts souterrains.
En silence, je suis arrivé à destination.
Tout en restant vigilant, j'ai soigneusement retiré la grille.
En entrant dans les égouts, je me suis assuré de remettre la grille en place.
Si Eve n'était pas passée par là, elle serait peut-être sortie par la grande porte d'entrée.
Cependant, je vais utiliser cet endroit pour que nous ne nous fassions pas remarquer.
— Monsieur ?
La voix de Seras.
J'ai retiré le masque qui couvrait mon visage et j'ai commencé à marcher dans sa direction.
En tournant au coin, j'ai trouvé Seras.
Je pouvais également voir Eve et la silhouette de cette fille.
Je ramassai mes bagages que Seras avait gardés.
— Désolé de vous avoir fait attendre.
— Pas de problème.
— Hati.
Eve m'appella.
Je tendis la main et l'arrêta.
— Discutons en marchant.
Après avoir marché un moment, Eve reprit la parole.
— Je suis désolée pour tout à l'heure. J'ai soudainement perdu la tête à cause de la colère...
— Tu es plus colérique que je ne le pensais.
— ... J'en ai assez honte.
Après un bref moment, Eve demanda.
— Et la commerçante ?
— J'ai fait ce que j'avais à faire.
— ... Je vois.
Il semblait qu'elle avait compris ce que je voulais dire.
— Je dois avoir l'air assez naïve...
— C'est possible.
— …………..
— À part ça, cette fille va bien ?
— Ah, oui.
Eve caressa la tête de la fille qui marchait à ses côtés.
— Liz, présente-toi.
— O-Oui...
Timidement, la jeune fille regarda vers moi et Seras.
— Je... Je m'appelle Lizbeth... Je suis désolée, c'est le seul nom que je connaisse. Ahh... C'est un peu long, vous pouvez m'appeler Liz.
— Je m'appelle Touka.
Liz avait l'air d'avoir trouvé quelque chose d'étrange.
Eve avait la même expression.
Jusqu'à présent, elles pensaient que mon pseudonyme était mon vrai nom.
— Hati n'est qu'un pseudonyme. Mon vrai nom est Touka Mimori.
— Je vois. Tu es plutôt prudent, n'est-ce pas ?
— Eh bien, oui... Quoi qu'il en soit, cette épéiste à côté de moi est Seras Ashrain. Elle a actuellement changé d'apparence grâce au pouvoir de l'esprit.
— Je vous prie de bien vouloir prendre soin de moi, toutes les deux.
Seras finit par saluer.
Eve connaît déjà l'identité de Seras.
Il semble que Liz ne sache pas vraiment qu'elle s'est présentée sous le nom de l'ancienne chef des Chevaliers Sacrés.
Après que Seras se soit présentée à nouveau à eux, Liz s'est approchée de moi.
— Touka-sama.
Inclinant la tête, Liz a pris la parole.
— Je... Je ferai tout ce que vous voudrez... S'il vous plaît, laissez ma sœur et moi vous accompagner... Je vous en supplie.
— ... Je vais me rendre dans un endroit dangereux après cela. Il est possible que vous y perdiez la vie. Si cela ne te dérange pas, alors je vous emmènerai avec moi.
— Cela ne me dérange pas... Même si c'est vers un endroit dangereux, tant que je suis avec ma grande sœur...
— Je comprends. C'est bien.
Liz renifla.
— Merci beaucoup...
Eh bien, j'avais vraiment l'intention de l'emmener avec moi...
— ……………
Liz leva la tête et me jeta un coup d'œil.
— Tu t'inquiètes pour quelque chose ?
Liz semblait mal à l'aise depuis qu'elle avait rejoint notre groupe.
Je l'avais remarqué depuis tout à l'heure.
— Ah, euh... C'est juste que... J'ai trouvé que votre voix était un peu différente de celle que vous aviez quand vous portiez le masque de Sa Majesté des Mouches... Je suis désolé si je vous ai dérangée...
— Ahhh, ce casque comportait quelques modifications. C'est pourquoi la voix que tu entendais était déformée.
Une pierre magique qui modifie la voix — « Gemme de modification de la voix ».
C'est l'un des outils magiques répertoriés dans l'« Encyclopédie des arts interdits ».
Au moment où nous faisions nos achats, nous avons eu la chance de trouver certains des matériaux nécessaires à sa fabrication dans la boutique de Monroy.
Je l'ai fabriquée dans la chambre de l'auberge pendant que Seras dormait grâce à <Sleep>.
Maintenant, elle est fixée à la partie buccale du masque de mouche.
Il semble que l'effet dure environ une journée si j'y injecte environ 100 points d'énergie magique.
Au départ, je l'avais fabriqué pour aider Seras à modifier sa voix.
Cela pouvait également aider à cacher son identité.
Si la qualité du matériel s'améliore, il semble que je pourrais modifier la voix encore davantage.
Debout derrière moi, Eve s'approcha.
— J'ai aussi quelque chose à te demander.
Je tournai la tête vers elle.
— Qu'y a-t-il ?
— J'ai entendu un bruit étrange provenant de ton corps. On dirait un bruit d'eau.
— Ah, c'est un autre de nos amis.
— Un ami ?
— Je te préviens à l'avance, mais il n'est pas dangereux. Donc, ne brandis pas ton épée vers lui sans crier gare, d'accord ?
Je m'arrêtai de marcher.
— Seras, va chercher la sortie. Je vais présenter Pigimaru à ces deux-là.
— Compris.
Seras partit seule.
Je me tournai vers Eve et Liz.
— Présente-toi, Pigimaru.
— Pii.
Sortant de ma robe, Pigimaru sautilla près de mes pieds.
Pyon~ pyon~
Liz poussa un « Ah ! » lorsqu'elle le vit.
— Mhmm… ? Un slime, hein ?
— Pyuu ?
Pigimaru me regarda.
— Voici nos nouvelles amies, Eve et Lizbeth.
Eve s'accroupit.
— Je m'appelle Eve Speed. Prends soin de moi, Pigimaru.
— Pii !
Pigimaru tendit sa protubérance.
Eve saisit doucement le bout de la protubérance avec sa main.
— Pigii.
— Umu... On dirait qu'il t'aime beaucoup, hein ?
— C'est mon partenaire important après tout.
— Pyyuuuu~♪
— Euh... Hum...
— Pii ?
Liz s'agenouilla.
Elle avait l'air assez nerveuse.
— Je m'appelle Lizbeth. Je vous prie de bien vouloir prendre soin de moi... Pi-Pigimaru-san ?
— Pigii.
Tressaillir
Liz se raidit.
Je lui souris légèrement.
— Tu l'appelles de manière trop formelle.
— Pigimaru... chan ?
— Pikyyuuunn~♪
— On dirait qu'il aime ça maintenant.
Sa couleur vire au rose pâle, Pigimaru tendit sa protubérance vers Liz.
— On dirait qu'il veut aussi te serrer la main.
— Ah—
Avec un soupçon d'embarras sur son visage, Liz tint la protubérance de Pigimaru avec ses deux mains.
— Prends soin de moi... Pigimaru-chan.
— Piii♪
— ...Ehehe.
Même si elle ressentait encore une certaine gêne, Liz sourit joyeusement.