WeTried Translations
Traductrice : Botanica
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
◈ Je suis devenu l’homme de main aux yeux bridés du Boss maléfique ◈
Chapitre 89
──────
Le grand chaos (6)
Perplexe, Tallo observa la farce (寸劇) qui se déroulait sous ses yeux.
Pourquoi se battent-ils entre eux ?
À en juger par les vêtements du nouveau venu et sa façon de parler, il devait lui aussi appartenir à Argyrion. Alors pourquoi les anges attaquaient-ils leur propre renfort ?
Plusieurs hypothèses se succédèrent dans l’esprit de Tallo. La plus plausible était que l’érosion extradimensionnelle avait atteint un tel degré qu’elle leur avait fait perdre la raison, au point qu’ils ne reconnaissaient même plus leurs alliés.
Il n’avait pas encore compris exactement comment fonctionnait la transformation en ange, mais il avait relevé un détail : elle ne se déclenchait qu’une fois le portail vers l’extradimensionnel ouvert. Cela signifiait sans doute qu’ils devaient absorber une quantité de mana brut venant de l’extradimensionnel supérieure à un certain seuil pour que la transformation s’achève.
À force de se gaver de ce mana brut extradimensionnel, ils avaient perdu jusqu’au dernier vestige de raison qui permettait aux membres d’Argyrion, contrairement aux Érodés ordinaires, de garder l’esprit intact. Ils s’étaient mis à attaquer même leurs propres renforts…
À première vue, c’était de loin l’hypothèse la plus plausible, mais…
Hein ?
Les mouvements d’Argyrion étaient trop bien coordonnés pour être ceux d’individus privés de raison. En un instant, ils s’étaient scindés en deux groupes : l’un réagissait au déluge de tirs de l’arme, l’autre attaquait le prétendu renfort.
Ils tissaient un réseau de feu à l’aide de sorts variés pour déterminer quel attribut frapperait le plus fort, tout en maintenant un tir de précision constant vers les angles morts.
Ces mouvements tactiques, si rodés, étaient bien trop raffinés pour passer pour les gestes désordonnés d’un monstre écervelé.
Pour commencer, il était difficile de croire que des gens encore capables de lancer correctement de la « magie » avaient vraiment perdu la tête.
Une autre possibilité lui vint alors à l’esprit.
« Celui qui vient de me trancher le bras serait un tiers déguisé en membre d’Argyrion… ? »
Voilà qui était vraiment intéressant.
Pour quelle raison quelqu’un se ferait-il passer pour Argyrion, l’ennemi juré du monde magique, avant d’aider Argyrion à l’attaquer ?
« Je suppose qu’il suffit que je lui laisse la tête sur les épaules. »
Il lui restait largement assez de Mana pour maintenir l’Alchimie spatiale. Sans s’émouvoir, Tallo rassembla du Fer Argenté et alchimisa une poignée de batteries aériennes.
Dans l’interface de réalité augmentée qui flottait dans son champ de vision, les cibles se verrouillèrent l’une après l’autre pour chaque batterie. Presque joyeusement, Tallo appuya du doigt sur le bouton de tir suspendu dans les airs.
* * *
C’était à n’y rien comprendre. Comment mon plan parfait avait-il pu être découvert ?
La discipline d’Argyrion est plus rigoureuse que je ne le pensais. Qui aurait cru qu’ils demanderaient encore un mot de passe, même dans une situation aussi extrême ?
Je ne pouvais espérer aucun soutien de l’Ordre du Nom Divin, et je ne pouvais pas non plus me permettre qu’il y en ait.
Que ce soit les Dix Tours ou Argyrion, dès que l’un des deux camps sentirait qu’un tiers pouvait se mêler au combat, il chercherait d’abord à l’éliminer.
Ils commenceraient peut-être par une approche conciliante, mais dès qu’ils comprendraient la véritable nature de l’Ordre du Nom Divin, ces fameux « adorateurs de superstitions », il y aurait fort à parier que les deux camps s’en prendraient à l’Ordre, même sans aller jusqu’à s’allier en toute amitié.
Je ne pouvais compter sur aucun soutien de mon propre camp, et voilà que les deux ennemis qui s’affrontaient jusque-là tournaient ensemble leur hostilité contre moi.
Merde. Aurais-je dû attendre qu’Argyrion soit un peu plus acculé ?
Tant pis. Ma priorité absolue, à présent, devait être de réduire les effectifs ennemis. Détruire le portail d’Argyrion, et…
BOUM !
Des bombes s’abattirent du ciel, juste sur l’endroit où j’allais courir.
Non, la cible ne se limitait pas à cet endroit. C’était un bombardement indiscriminé sur tout le champ de bataille. C’était quoi, ce délire ? Ce type avait du Mana à gaspiller ou quoi ?
Le grondement des explosions se poursuivit, l’une après l’autre, comme le vrombissement d’une tronçonneuse.
J’ouvris grand les yeux. Les points d’impact des obus et le rayon de chaque explosion se dessinèrent devant moi.
Destruction du portail : annulée. Pour survivre, il ne me restait qu’à exploiter Argyrion au maximum !
Je courus entre les impacts, tordant tout mon corps pour esquiver la trajectoire des obus qui arrivaient. La zone de sécurité dont j’avais besoin pour survivre changeait à chaque seconde.
Les yeux grands ouverts, je recueillis les informations sur le combat qui se déroulait au-dessus de moi.
La première salve dispersa le groupe de membres d’Argyrion qui m’encerclait.
Ils réagirent avec adresse aux explosions et s’élevèrent à une altitude supérieure à celle des batteries aériennes, hors de portée des déflagrations.
Les anges lancèrent leurs sorts contre les batteries aériennes alchimisées par le mage des Dix Tours.
Le premier ange invoqua des nuages.
Le deuxième y ajouta l’élément eau, les transformant en nuages d’orage.
Le troisième y fit circuler l’électricité.
Les sorts s’enchaînèrent avec une fluidité telle qu’on aurait dit l’œuvre d’un seul mage. Le tonnerre balaya l’amas de batteries aériennes, désormais noyées sous les nuages.
En contrebas, une brèche s’ouvrit dans le bombardement : les anges avaient dégagé le terrain pour protéger leur portail.
Les autres anges accélérèrent pour s’y précipiter.
J’avais eu de la chance : le puissant sort du mage des Dix Tours avait brisé l’encerclement des anges d’Argyrion, mais…
Est-ce que je vais seulement m’en sortir vivant ?
Le vol leur conférait un avantage vraiment écrasant. Le simple fait que mes attaques ne puissent pas les atteindre alors que les leurs m’atteignaient était d’une injustice absolue.
Je vérifiai le Drive d’Imprégnation Magique dont je disposais.
« Boule de feu » ? Difficile de prendre appui sur des flammes. « Mur de fer ». Utile, mais j’avais affaire à un mage de la Tour du Fer Argenté. Utiliser un sort d’attribut métallique et le voir se retourner contre moi, très peu pour moi.
Les attributs dont je disposais pour créer une sorte de point d’appui étaient à peu près la glace, la terre et le bois.
Le vent, sous certaines conditions.
Essayons.
Je fonçai vers le portail humain d’Argyrion.
* * *
Le portail devait être protégé.
L’un de leurs camarades avait déjà décidé de se sacrifier pour en ouvrir un deuxième. Mais, pour l’heure, ils étaient prisonniers de la barrière déployée par l’Ancien des Dix Tours.
La barrière bloquait leur connexion à la Cause. Ils avaient besoin de plus de temps pour trouver un canal qui leur permettrait encore de l’atteindre.
Si le premier portail était détruit avant l’ouverture du deuxième, leurs corps seraient alchimisés en un instant et ils perdraient leur liberté.
Les anges qui plongeaient pour récupérer et protéger leur camarade devenu le portail sentirent une rafale de vent qui ne provenait du battement d’ailes d’aucun d’entre eux.
Quelque chose approchait.
Au moment où ils se retournèrent, des flammes jaillirent. Dans le feu vacillant, la silhouette de l’arme magitech se brouillait et se dispersait. Au milieu de la fumée et du vacarme du champ de bataille, la forme de ce qui approchait demeurait invisible.
Mais en y regardant de près, la fumée produite par ces flammes avait beau être épaisse, leur chaleur était faible ; on voyait facilement au travers. Un sort d’eau lancé en un instant étouffa le feu.
Le jet d’eau qui se formait au bout de leurs doigts ne partit pas comme prévu. Il dévia, non pas selon la trajectoire qu’ils lui avaient assignée, mais dans une tout autre direction. Avant même qu’ils aient pu comprendre cette anomalie, une lame s’enfonça dans la gorge de l’ange.
En temps normal, même le tranchant renforcé d’une Lame à haute fréquence n’aurait pas dû pouvoir percer la chair argentée d’un ange.
Mais à l’instant où la lame brandie par Ortes toucha sa gorge, la structure magique qui formait la chair de l’ange se tordit en une masse grotesquement déformée.
À l’endroit du contact, la peau se fendit et éclata vers l’extérieur, la chair projetée hors d’elle-même par la structure magique distordue et brisée. Ortes réagit vite et superposa à la bénédiction de la transformation en ange un sort de Drive d’Imprégnation Magique d’attribut feu.
Les flammes jaillirent de la blessure où la lame s’était fichée. On aurait dit que l’ange saignait du feu au lieu du sang.
Le sort de transformation en ange devait convertir un humain en ange, et le feu s’était infiltré dans cette forme d’« ange ». Tant que le Mana continuerait de couler depuis la Cause, cet ange d’Argyrion brûlerait sans fin.
Ortes posa le pied sur le crâne de l’ange dont la gorge crachait des flammes et s’en propulsa. Pendant que cet ange s’était occupé d’Ortes, les trois autres avaient déjà sécurisé le portail et pris leur envol.
Il remplaça son Drive d’Imprégnation Magique. Un cube de terre compacte apparut sous les pieds d’Ortes, suspendu en plein air.
Il lui restait à peine plus d’une seconde avant que le Mana accumulé dans le Drive ne s’épuise et que le bloc de terre ne tombe. Ortes posa le pied sur le cube et bondit à nouveau.
Mais cela ne suffisait pas. Les anges volaient plus vite qu’Ortes ne courait. Impossible de combler l’écart entre ceux qui rampaient au sol et ceux qui fendaient le ciel.
Une nouvelle vague de batteries aériennes, fraîchement alchimisées, pointa ses canons vers le sol. Les anges d’Argyrion le savaient sans l’ombre d’un doute : cet imposteur sans visage allait se faire cribler de balles et tomber du ciel.
C’est alors que des lianes jaillirent et s’enroulèrent autour de la lame qu’Ortes tenait en main. « Croissance », un sort basique d’attribut bois.
En temps normal, ce sort ne servait guère qu’à faire pousser de simples fleurs, mais, selon la plante qu’on lui fournissait, il permettait aussi ce genre d’utilisation.
Une graine de plante carnivore modifiée, commandée à la boutique de fleurs de Meconion. La liane bondit avidement et saisit l’ange par la cheville.
Ortes se servit du rebond élastique de la liane qu’il avait attrapée pour se propulser vers le haut. L’ange, pris dans ses vrilles, bascula et perdit l’équilibre.
Au moment où le corps de l’ange entama sa chute involontaire vers le sol, les batteries aériennes tirèrent leur deuxième salve.
Comme ses yeux le lui avaient montré, le corps de l’ange qui tombait bloqua entièrement la pluie d’obus qui s’abattait sur Ortes.
Laissant derrière lui l’ange enfoncé dans le sol, Ortes réajusta sa prise sur la lame en plein vol.
La Lame à haute fréquence, tenue en prise inversée, s’enfonça dans l’épaule de l’ange, le dernier encore debout parmi les trois qui étaient descendus protéger le portail.
« On y va ensemble. »
Ortes désigna Tallo, qui flottait au centre de la barrière.
« Juste jusque-là. »
Rejoignez notre Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>