Yagami Daichi s'affala dans son fauteuil et croisa la jambe droite sur la gauche, joignant ses mains pour les poser sur ses genoux.
Ses yeux sombres et mystérieux étudiaient avec attention le jeune homme face à lui, qui semblait avoir beaucoup changé en trois semaines, depuis leur dernière rencontre.
« Tu as l'air moins... idiot », marmonna-t-il pour lui-même, mais Reiji l'entendit parfaitement.
Reiji ne craignait pas vraiment que son père découvre que le corps de son fils avait été investi par quelqu'un d'autre, car ce monde était dépourvu de magie ou d'êtres surnaturels. Cependant, il se demandait si le comportement de son père à son égard allait changer.
« Merci Père, ça me touche vraiment au plus haut point ! » lança-t-il avec sarcasme, les bras croisés.
Daichi ignora l'ironie et réfléchit à la raison la plus probable de ce changement miraculeux.
Deux semaines après la rentrée au lycée, il avait déjà reçu plusieurs plaintes de l'administration concernant la mauvaise conduite de Reiji.
Il avait réussi à empêcher son renvoi, mais une punition s'imposait. Daichi avait donc pris la décision radicale d'envoyer son fils vivre seul, sans domestiques ni hommes de main pour s'occuper des corvées et autres tâches subalternes.
Il était certain que cela remettrait son fils gâté dans le droit chemin.
Et peut-être que ça marchait ?
« ... J'ai appris par Takeda et Raiden que tu avais géré la mission de protection que je t'avais confiée », demanda-t-il.
« Bof, ils exagèrent un peu. J'ai juste balancé deux-trois coups, je me suis moqué du gros type et ça a fini par passer », soupira-t-il, faisant de son mieux pour minimiser ses efforts.
Il voulait montrer à son père qu'il avait fait des progrès, qu'il causait moins de problèmes et qu'il agissait de manière légèrement plus mature, tout en conservant une part de l'arrogance et de la paresse de son prédécesseur.
Ça pourrait l'aider à limiter ses responsabilités au sein du Syndicat.
« Peu importe, le plus important, c'est que ton idée était parfaite pour la situation. Quoique... je ne sais pas trop quoi penser du fait que tu te balades à filmer des hommes nus », commenta Daichi.
« Quoi... mais qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? C'est sur ça que tu te focalises ??? » s'emporta Reiji en frappant la table du poing.
Il sentit une veine battre sur son front. Si son père plaisantait, il ne serait pas aussi tendu. Mais cet homme stoïque en face de lui n'avait pas une once d'humour, il était totalement incapable de plaisanter.
Cela signifiait qu'il s'inquiétait sérieusement du problème.
« N'as-tu pas filmé un homme nu ? Les informations qu'on m'a données étaient-elles fausses ? » demanda Daichi en penchant légèrement la tête, comme s'il posait une question tout à fait normale.
« ... Parfois, je me demande comment tu as réussi à rendre le Syndicat aussi puissant avec un raisonnement aussi tordu. Je l'ai filmé pour le faire chanter, pas parce que j'avais envie de voir quoi que ce soit ! Je ne passe pas mon temps à demander à des inconnus de se mettre à poil pour le plaisir ! »
« Oh, donc tu admets que tu avais tout planifié ? Et que ce n'était pas juste pour te moquer de lui ? » Daichi sourit, son visage se détendant enfin pour laisser place à une autre expression.
Reiji se figea.
« ... Merde. Il m'a eu... »
Après quelques secondes de silence, Reiji ajusta son expression et son état d'esprit. Il comprit alors que la personne en face de lui ne devait pas être sous-estimée.
Il n'avait pas vraiment voulu mépriser Daichi, mais il n'avait pas pu s'en empêcher après avoir absorbé les souvenirs de son prédécesseur.
Par exemple, un homme vraiment intelligent considérerait-il un appartement luxueux et de l'argent de poche comme une vraie punition ?
Ou un homme rusé continuerait-il à confier des tâches importantes du Syndicat à un adolescent manifestement incompétent malgré ses échecs passés ?
Reiji avait acquis tellement de souvenirs similaires qu'il avait automatiquement considéré son père comme un peu limité, mais simplement surpuissant dans un monde sans armes à feu dangereuses, attribuant le succès du gang à sa force physique.
Mais, clairement, les choses n'étaient pas si simples... comme toujours.
« Dis-moi Reiji, pourquoi insistes-tu pour agir hors des clous ? Pourquoi tiens-tu tant à causer autant de problèmes ? Pourquoi refuses-tu de prendre le travail du Syndicat au sérieux ? Je veux une raison, pas une excuse », grogna Daichi, sa voix devenant si grave qu'elle fit frissonner Reiji.
Il ne répondit pas. Il ne pouvait pas.
Il ne savait pas comment expliquer, s'il devait utiliser les raisons de son prédécesseur pour devenir délinquant ou ses propres ambitions.
« ... Est-ce à cause de la mort de ta mère ? »
Les yeux de Reiji papillonnèrent, reportant son regard sur le visage de Daichi qui s'était un peu adouci.
La mère de son prédécesseur, décédée quelques années auparavant, était précisément la cause des tourments intérieurs de l'ancien Reiji. Bien que certaines de ces émotions tristes aient persisté après la transmigration, cela ne l'affectait pas vraiment.
Utiliser cela comme excuse semblait non seulement fragile, mais presque sacrilège et mesquin.
« ... Ce n'est pas pour ça », finit-il par murmurer.
« Alors, c'est quoi ? »
« ... Je n'ai tout simplement pas envie de faire partie des Yakuza », soupira Reiji en ébouriffant ses cheveux tout en évitant le regard de son père.
Daichi fronça les sourcils à ces mots, puis il décroisa les jambes et se leva. Reiji le regarda se diriger vers le bar du bureau et passer en revue les dizaines de types d'alcools disponibles.
Il finit par attraper une bouteille de whisky et se servit un verre, y ajoutant un glaçon sorti du compartiment congélateur.
Daichi s'appuya contre le bar et fit tourner son verre finement ciselé, l'air un peu rêveur. Reiji resta assis en silence, tentant d'observer les réactions et les expressions de son père pour y trouver un indice sur ses sentiments.
« ... Je ne vais pas te demander pourquoi tu ne veux pas le faire. Pas pour l'instant, en tout cas. La raison n'a pas d'importance pour le moment, et le savoir ne changera rien », dit doucement Daichi, les yeux rivés sur son verre.
« Où veux-tu en venir ? » demanda Reiji, les yeux plissés par la méfiance.
« Faisons un marché, Reiji. »
« Un marché ? »
« Oui. Durant tes trois prochaines années de lycée, tu continueras à accomplir les tâches que je t'assignerai. Ne t'inquiète pas, je ne te demanderai rien de fou, ce seront des missions assez simples et routinières la plupart du temps. En échange, si tu souhaites toujours quitter le Syndicat après ton diplôme, je t'autoriserai à partir sans poser de questions, avec 500 millions de yens* pour faire ce que tu veux », déclara Daichi avec un visage impassible.
Les yeux de Reiji s'agrandirent, choqué par l'offre absurde que son père venait de poser sur la table. Son esprit s'emballa devant cette proposition alléchante : 500 millions de yens, c'était assez pour prendre une retraite confortable ou lancer sa propre affaire s'il le souhaitait.
Les possibilités étaient infinies !
Continuer ces tâches en attendant ne semblait pas si terrible en comparaison.
Et pourtant...
« ... Je refuse. Si possible, je voudrais me retirer de tout ça dès maintenant. Je n'ai pas besoin de l'argent, je me débrouillerai bien », déclina Reiji après une brève hésitation.
Ça semblait stupide, n'est-ce pas ?
Mais il avait ses raisons.
Il ne craignait pas trop de perdre cet argent. Reiji n'était pas du genre à rester les bras croisés, et il avait des projets d'avenir qu'il comptait suivre. L'argent aurait évidemment facilité les choses, mais il avait confiance en ses capacités.
Les frais de scolarité ? Il pourrait facilement obtenir une bourse une fois que ses talents académiques et extrascolaires seraient découverts.
Le loyer ? Il pourrait déménager dans un appartement plus petit et prendre un job à mi-temps pendant trois ans, comme il l'avait fait dans sa vie précédente.
Il connaissait aussi quelques méthodes pour économiser suffisamment pour ses projets en utilisant ses connaissances du jeu.
Par conséquent, c'était beaucoup trop risqué d'accepter ce marché.
Bien que le Syndicat ait une certaine influence sur la police, on ne savait jamais quand les choses pouvaient mal tourner.
S'ils obtenaient des preuves irréfutables de son implication dans des activités illégales, son avenir serait fichu. Accepter lui attirerait aussi des ennemis inutiles qui pourraient interférer avec sa vie à long terme.
Sans oublier qu'il pourrait être amené à nuire à des innocents lors de ses missions. Bien que le Syndicat Yagami soit relativement contre, ce n'était jamais une garantie !
En fin de compte, ce marché n'avait pas beaucoup de valeur pour lui et allait à l'encontre de ses principes.
Daichi sourit devant la détermination de son fils.
Mais ce n'était pas un sourire bienveillant.
« Je crois qu'il y a un malentendu. Je ne te demandais pas ton avis. Je t'informais simplement de ce qui allait se passer à partir de maintenant », chuchota-t-il en marchant calmement vers Reiji.
Il se rassit sur son trône, son verre toujours à la main, et en prit une gorgée avec nonchalance.
« Reiji, ce marché est quelque chose dont tu ne peux pas te défaire. Peu importe que tu rates tes missions exprès ou que tu continues à agir comme une tête brûlée en pensant me faire changer d'avis. En fait, selon tes performances, je pourrais même réduire la durée de trois ans, alors il est dans ton intérêt de travailler dur. »
Reiji avait gardé les yeux fermés depuis que Daichi avait refusé son refus. Il s'enfonça dans son fauteuil et respira lentement, en pleine réflexion.
« Un pacte avec le diable, putain... haha. »
***
N/A : 500 millions de yens équivalent à environ 3,4 millions de dollars US.