Chapitre 17
WeTried Translations
Traducteur/éditeur : HidingTurtle
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
◈ Je suis devenu l’Ophidien de l’Apocalypse ◈
Chapitre 17 : Chimère Pafnacha
──────
Après une journée de travail bien remplie~
Il suffisait d’allonger les jambes pour se retrouver dans sa chambre, chez soi.
Tout en fredonnant la mélodie qui tournait dans ma tête, je travaillais.
Bon, en réalité, je ne faisais que siffler, mais quand même.
Le travail en lui-même était simple.
Je dépeçais l’alligator des marais que j’avais attrapé.
Il était bien plus grand que moi. Impossible de l’avaler tout rond.
D’ordinaire, j’aurais percé la peau tendre de son ventre, je me serais glissé à l’intérieur et je l’aurais déchiqueté de l’intérieur.
Mais aujourd’hui, j’avais décidé de me récompenser pour tous mes efforts.
Plusieurs jours s’étaient écoulés depuis ma fuite du Donjon de Pelerian. À part dormir, je m’étais entièrement consacré à faire progresser mes compétences.
Enfin, après la magie élémentaire de base : terre, j’avais aussi réussi à obtenir la magie élémentaire de base : feu.
Il devait sûrement exister des compétences de magie de l’eau et du vent. J’espérais pouvoir les obtenir un jour.
Et savoir manipuler le feu signifiait que je pouvais cuisiner.
Eh oui.
Dans un acte de luxe démesuré, j’avais prévu de faire rôtir de la viande d’alligator.
Vous pouviez me traiter de gâté parce que j’avais le ventre plein, si vous vouliez. Je me retenais depuis que j’avais appris à utiliser la magie du feu.
À ce stade, je ne méritais pas des félicitations ?
Si quelqu’un veillait sur moi, j’espérais qu’il me féliciterait.
J’avais même pris soin de ne pas laisser la fumée s’échapper du feu.
Après avoir creusé un trou, j’avais ramassé des branches sèches et y avais mis le feu.
Puis j’avais enveloppé la queue d’alligator sectionnée dans de la boue et l’avais jetée dans le foyer.
J’avais vu cette méthode de cuisson une fois sur YouTube. C’était une vidéo d’un YouTubeur étranger qui parlait de survie en pleine nature.
Il avait utilisé du poulet plutôt que de l’alligator, mais la viande d’alligator n’était-elle pas censée avoir une texture semblable à celle du poulet ?
Ça devrait aller.
La bave me coulait de la bouche.
Ouais, je ferais mieux de me reposer le temps que la viande cuise. Une petite sieste ne me ferait pas de mal non plus.
Ma fenêtre de statut s’était bien étoffée ces derniers jours.
──────────────
【Serpent à corne blanche Niv. 10+】
【Traits】
[Indomptable], [Croissance implacable], [Corne]
······.
──────────────
Une fois le niveau 10 atteint, je ne pouvais plus monter de niveau.
Je m’y attendais. C’était le niveau maximal, et je ne pouvais rien y faire avant d’évoluer.
Après toutes ces chasses, c’était un peu décevant, mais je l’acceptai.
Puis, alors que je continuais à chasser, un étrange message apparut.
*「L’Essence magique non absorbée est stockée.」
Après l’apparition du message, un signe plus s’afficha à côté de mon niveau.
C’était probablement une bonne chose.
Mais le plus important, c’était ma fenêtre de compétences.
──────────────
······
【Compétences】
[Corne de Billy Niv. 3] : Trancher Niv. 1
[Magie élémentaire de base : feu Niv. 3], [Magie élémentaire de base : terre Niv. 3], [Croc empoisonné Niv. 10], [Prédation Niv. 7], [Déchiqueter Niv. 8], [Camouflage Niv. 6]
[Résistance au venin Niv. 5], [Résistance aux saignements Niv. 3], [Résistance à la douleur Niv. 6], [Résistance à la chaleur Niv. 8], [Résistance à la pétrification Niv. 1], [Apnée Niv. 4], [Instinct de survie Niv. 5], [Bond Niv. 5], [Détection du mana Niv. 2], [Accélération Niv. 3]
······.
──────────────
Wahaha, non seulement j’avais obtenu de nouvelles compétences, mais beaucoup d’entre elles avaient aussi gagné des niveaux.
La compétence que j’empruntais grâce à Corne de Billy s’appelait Trancher.
Je l’avais apprise d’une mante religieuse de la taille d’un chien, aux griffes semblables à des faucilles.
Je n’avais pas de griffes, mais grâce à Croissance implacable, j’avais quand même pu l’apprendre.
D’un coup de queue vif, je pouvais trancher les choses molles.
C’était une compétence que je devais absolument acquérir.
Je m’en étais aussi servi pour couper la queue de l’alligator.
Il y avait une autre raison pour laquelle je devais continuer à chasser, même si je ne pouvais plus monter de niveau.
Ce n’était pas seulement pour améliorer la maîtrise de mes compétences.
La voilà !
──────────────
※Évolution disponible :
[Croc empoisonné Niv. 10]
──────────────
Ramper rapidement était une compétence assez vague, mais une fois arrivée au niveau 10, elle avait évolué en une compétence incroyable : Accélération.
Alors, qu’allait devenir Croc empoisonné ?
Croc empoisonné était l’alpha et l’oméga de ma puissance offensive.
Étonnamment, la magie élémentaire de base : feu n’était pas très puissante.
La flamme que je pouvais produire en consommant une énorme quantité de mana devait être à peu près aussi puissante que cinq briquets.
Si mon adversaire bougeait vite, il serait même difficile de le brûler.
C’était pourquoi l’évolution de Croc empoisonné était ma priorité absolue.
Et le moment était enfin venu de savourer le résultat.
Mais d’abord, goûtons cette viande d’alligator.
Ohhh, délicieux.
Elle était merveilleusement juteuse.
Bon, je me lance dans l’évolution ?
*「Vous consommez de l’Essence magique pour faire évoluer la compétence.」
Toute cette Essence magique s’était accumulée à la place des niveaux que je ne pouvais plus gagner.
C’était le moment où elle allait enfin servir.
*「Croc empoisonné Niv. 10 évolue en une compétence de rang supérieur.」
Ouais, c’est parti !
*「Croc empoisonné Niv. 10 est devenu Venin mortel Niv. 1 !」
Oui !
Venin mortel. Quel nom romantique pour une compétence.
Mais le romantisme ne s’arrêtait pas là.
──────────────
Vous pouvez choisir le type de Venin mortel.
【Neurotoxine】
【Venin hémotoxique】
──────────────
Rien qu’en voyant les choix, mon cœur s’emballa.
Était-ce parce qu’on avait rarement l’occasion, dans la vie, de choisir exactement ce qu’on voulait ?
Contrairement à Accélération, Croc empoisonné avait deux voies d’évolution.
Venin mortel : neurotoxine et Venin mortel : venin hémotoxique.
Je connaissais vaguement la différence entre une neurotoxine et un venin hémotoxique.
Tous les serpents venimeux n’avaient pas le même type de venin.
Les serpents marins et les cobras possédaient généralement une neurotoxine.
Comme son nom l’indiquait, une morsure de serpent venimeux doté d’une neurotoxine paralysait les cellules nerveuses.
Si la toxine atteignait le système nerveux central, le diaphragme se paralysait et il devenait impossible de respirer.
Littéralement, on rendait son dernier souffle.
C’était un venin terrifiant.
Le venin hémotoxique était tout aussi horrible.
Si un serpent venimeux doté d’un venin hémotoxique vous mordait, vous pouviez considérer le membre touché comme complètement foutu.
J’avais vu ça sur YouTube, moi aussi…
… Pour être honnête, environ trente pour cent de mes connaissances venaient de YouTube.
Bref, j’avais vu une fois une expérience où l’on mélangeait une seule goutte de venin hémotoxique de vipère à du sang humain.
Ils n’en avaient mis qu’une goutte dans une grande quantité de sang, et pourtant, le sang fluide s’était solidifié comme de la gelée.
Imaginez que ça se produise dans une plaie de morsure.
Dès la morsure, on aurait l’impression que la plaie était en feu.
C’était parce que le venin hémotoxique détruisait et dissolvait les membranes cellulaires.
La peau virait alors au violet et commençait à se nécroser.
Bien sûr, le venin pouvait aussi se répandre dans les vaisseaux sanguins et tuer sa victime.
Côté douleur, il surpassait la neurotoxine.
Le venin hémotoxique, bruyant et atroce ; la neurotoxine, mortelle et relativement discrète.
Alors, mon choix fut…
*「Vous avez choisi Neurotoxine.」
*「Croc empoisonné Niv. 10 est devenu Venin mortel : Neurotoxine Niv. 1.」
Je n’étais pas sadique au point d’aimer faire souffrir les autres.
Bien sûr, le venin hémotoxique avait sûrement ses propres avantages.
Mais, pour l’instant, la neurotoxine me semblait plus utile.
L’idéal serait de posséder à la fois le venin hémotoxique et la neurotoxine, comme certains serpents venimeux.
Est-ce que ça pourrait arriver un jour ?
Qui sait.
Bon, maintenant que Croc empoisonné avait évolué, et si je terminais ma liste de tâches du jour ?
Dernièrement, j’avais une tâche quotidienne.
Observer un monstre.
Je n’avais pas une manie glauque d’espionner les autres, mais je n’y pouvais rien.
Ce monstre était incroyablement intéressant.
Après tout, c’était une chimère créée par un archimage féerique.
Je l’avais déjà rencontré une fois.
C’était quand j’étais tombé dans ce bassin avec le Jaguar à corne.
À l’époque, j’avais pris la fuite sans même pouvoir vérifier son nom, mais après avoir appris ce que c’était, j’avais voulu le revoir.
Le retrouver n’avait pourtant rien de facile.
Comment étais-je censé dénicher une créature qui rampait sous terre dans cet immense bassin ?
J’y avais longtemps réfléchi, mais l’indice se trouvait étonnamment près.
L’endroit où je l’avais vu pour la première fois. Autrement dit, je n’avais qu’à fouiller les abords du bassin.
J’avais retrouvé l’endroit où le Jaguar à corne était tombé.
Ça m’avait rappelé des souvenirs, mais il ne restait pas la moindre trace de l’incident.
Il n’y avait que la falaise et un sol nu où ni les arbres ni l’herbe ne poussaient.
Waouh, cette falaise était vraiment haute.
Elle était presque à la verticale, alors l’escalader semblait impossible.
Même en empruntant Vol, mon mana serait probablement épuisé avant que j’arrive en haut.
En y réfléchissant, ça voulait dire que je devrais vivre éternellement dans ce bassin ?
… Bah, tant pis. Je finirais bien par trouver une solution.
Bon, préparons-nous.
* * *
Je me cachai dans un grand arbre.
Avant, je m’étais perché sur un rocher, mais je ne m’y sentais pas en sécurité, alors j’avais préféré grimper ici.
À l’endroit où se trouvait le Jaguar à corne gisait un grand sanglier, mort.
C’était mon œuvre.
Bien sûr, je ne l’avais pas fait tomber de la falaise. Je l’avais chassé.
En fait, c’était facile. Je m’étais approché sans bruit avec Camouflage et lui avais mordu le cul. Il était entré dans une rage folle et s’était mis à bondir dans tous les sens.
Je l’avais attiré jusqu’ici, juste devant la falaise.
Il s’était essoufflé tout seul, puis n’avait plus pu respirer et s’était écroulé, mort.
Il ne sous-estimait pas un peu trop les serpents venimeux ?
Ce n’était même pas un monstre, juste un sanglier ordinaire.
Certains pourraient trouver ça cruel.
J’avais tout de même fait une chose au cadavre du sanglier.
Avant qu’il ne refroidisse, je lui avais ouvert l’artère carotide.
J’avais pu le faire grâce à l’amélioration de Déchiqueter.
Le sang jaillit du cou du sanglier mort.
Il forma une flaque, puis s’infiltra lentement dans le sol.
Les conditions étaient exactement les mêmes qu’avec le Jaguar à corne.
Reproduire les mêmes conditions ne garantissait pas sa venue, mais ça avait marché hier.
Et ça marcha aussi aujourd’hui.
Badoum-badoum-
Il arrivait.
Avait-il senti le sang qui s’était infiltré dans le sol ?
C’était quoi, un requin ?
Badoumbadoum-
Une chose était sûre : il approchait assez vite pour faire trembler le sol.
Ouais, il devait avoir faim.
Vu sa taille, ce sanglier ne devait représenter qu’une bouchée.
Allez, viens. Viens manger le sanglier.
Je t’ai préparé un festin rien que pour toi.
Badoumbadoumbadoum-
Ah, il passa près de l’arbre.
L’arbre trembla si fort que je faillis être éjecté de ma branche.
Puis, enfin, il jaillit du sol.
BOUM !
Il était si puissant qu’il semblait s’être frayé un chemin à coups de force à travers la terre.
Ce qui apparut en premier, ce furent ses huit pattes.
Il ressemblait un peu à une araignée, sans doute parce qu’on l’avait créé en le mélangeant à un monstre de type mygale.
Plusieurs épines acérées dépassaient de ses pattes recouvertes de carapace.
Il enserra le cadavre du sanglier de ses pattes.
Quelle façon exaltante de faire un câlin.
Je remarquai des choses que je n’avais pas vues la fois précédente.
Sa façon de bouger ressemblait à celle d’une araignée à l’envers.
Mais les araignées avaient une tête avec une bouche. Chez cette chose, la gueule se trouvait au centre du corps.
Comme une étoile de mer, elle avala le sanglier tout rond avec son énorme bouche plantée dans le torse.
Puis elle retourna sous terre.
Parfait.
Elle avait pris le sanglier que j’avais eu tant de mal à attraper, l’avait avalé d’une seule bouchée et était retournée sous terre, mais je n’étais pas fâché.
C’était parce que j’avais préparé le corps du sanglier.
Dans le même esprit que celui qui consiste à mélanger des laxatifs à des plats surgelés pour punir le voleur qui pioche dans le frigo de la cuisine du dortoir, j’avais injecté de la Neurotoxine dans le sanglier.
Mes glandes à venin étaient si vides que j’en avais mal à la tête. À moins qu’il soit particulièrement coriace, il allait en baver.
Comme prévu, il ne disparut pas sur-le-champ.
Au lieu de ça, il resta à la surface, pris de spasmes.
Le venin avait-il fait effet ? Il avait l’air empoisonné.
Puis il se mit à recracher quelque chose.
« Kééé ! Kwek ! »
J’aurais préféré qu’il crache du sang, mais non.
Des os jaillirent de sa bouche comme d’une fontaine.
« Beurk. »
Puis, après un rot tonitruant, il disparut sous terre.
On aurait dit qu’il disait : « Merci pour le repas~ »
Apparemment, il n’avait finalement pas été empoisonné.
C’était un peu décevant, mais pas inattendu.
Même la neurotoxine n’était pas toute-puissante.
Comme elle agissait par le sang, elle ne faisait souvent aucun effet quand on l’ingérait et qu’elle passait par le système digestif.
Hmm, c’était dommage que ma première arme secrète n’ait pas marché, mais je n’y pouvais rien.
La raison de mon intérêt pour lui était évidente.
──────────────
【Chimère Pafnacha Niv. 20+++】
【Traits】
[Chimère], [Monstre souterrain], [Lignée de dragon], [Mue]
······
──────────────
Ce trait : Lignée de dragon.
Je pensais que ça pouvait être l’une des conditions de mon évolution spéciale.
Cela dit, la fenêtre de statut de cette chose était terrifiante.
Je ne pouvais m’empêcher d’être impressionné.
Notes de bas de page :
Rejoignez notre Discord à l’adresse <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>