Chapitre 128
Traductions WeTried
Traducteur/éditeur : HidingTurtle
Discord : <a href="https://dsc.gg/wetried" rel="noopener noreferrer nofollow">https://dsc.gg/wetried</a>
◈ Je suis devenu l’Ophidien de l’Apocalypse ◈
Chapitre 128 : Incinération
──────
Mon niveau augmenta.
Non, ce n’était pas tout.
L’Essence magique que le Danseur avait contenue était si abondante qu’après avoir atteint le niveau maximal, mon Essence magique était devenue saturée.
──────────────
【Python couronné de cristal Niv. 50+】
──────────────
En gagnant un niveau, j’étais devenu plus fort.
Autrement dit, j’étais plus fort que la veille.
Le problème, c’était que mon adversaire était encore plus fort.
Le Danseur avait été incroyablement puissant, mais Échec l’était davantage.
Par pur réflexe, je dus garder les yeux ouverts alors même que j’étais projeté au loin.
──────────────
【Sujet d’expérience n° 9 Échec Niv. 1?0】
【Traits】
[Imitation], [Copieur]… [Déchaînement émotionnel]… [Magie], [Chimère]
──────────────
Il avait vraiment bourré Échec de traits.
La volonté de Pelerian s’était-elle reflétée dans sa création ?
Si c’était le cas, il était vraiment cupide.
À cet instant, la différence entre nos catégories de poids devait être immense.
Fffou !
Comme cette chose m’avait donné un coup de pied, l’essentiel de l’énergie qui avait frappé mon corps s’était transformé en énergie cinétique.
J’étais projeté presque à la même vitesse que le coup.
Le choc, avec un temps de retard, me frapperait dès que je heurterais le mur.
J’allais peut-être éclater et finir en crêpe de serpent.
Impossible.
「Vous utilisez Déchaînement élastique Niv. 1.」
Je devais me concentrer sur le côté « élastique », pas sur le côté « déchaînement ».
Je ne pouvais pas maîtriser mes mouvements, mais au lieu d’éclater, mon corps se mit à rebondir.
Bo-bo-bo-bo-boing !
Je rebondissais à la vitesse de l’éclair.
Je serrai les mâchoires pour ne pas vomir.
Après huit rebonds environ, Échec se rua étonnamment sur moi comme un tigre et tenta de me donner un nouveau coup de pied.
Je tordis mon corps de toutes mes forces en plein vol.
Son pied s’écrasa contre le mur au lieu de me toucher.
Crac !
Les murs du Donjon de Pelerian étaient incroyablement solides.
Pourtant, celui-là se brisa comme du tofu.
Et je compris alors quelque chose.
« Cette chose aurait pu sortir du Donjon de Pelerian ! »
Peu importait la résistance des matériaux du Donjon de Pelerian : avec une telle force, elle aurait pu défoncer une porte fermée.
La raison pour laquelle elle était restée docile jusqu’ici était évidente.
— … Elle devait croire que sa cage était le monde entier.
La Chimère avait été jetée si brusquement dans le Donjon de Pelerian qu’elle avait dû croire que cet endroit constituait le monde entier.
Voilà pourquoi elle avait erré dans le Donjon de Pelerian sans jamais envisager de s’en échapper.
« Une fois affamée, elle aurait fini par partir. »
Mais combien de temps aurait-elle pu continuer ainsi ?
Le monstre aurait fini par ne plus supporter la faim et serait sorti.
Alors, sous la lumière éclatante du soleil, Échec aurait révélé son apparence au monde pour la première fois.
Hum… À bien y penser, Échec était assez pitoyable…
« Échec ! Uré ! »
Thud !
Je fus frappé alors que je m’apitoyais sur Échec.
Échec était ridiculement rapide.
Elle n’avait ni griffes acérées ni tibias pareils à des lames.
Elle me frappait à coups de pied et de poing, comme un enfant qui se bat.
« Honte ! Déshonneur ! Échec ! Fée ! »
Échec était une sorte de croque-mitaine ?
Elle débitait au hasard des mots qu’elle avait probablement entendus de la bouche de Pelerian.
C’était complètement bizarre.
Le problème, c’était que cette chose bizarre était d’une force et d’une vitesse absurdes.
Je n’étais pas lent, mais Échec était beaucoup plus rapide que moi.
Crac !
Heureusement que j’avais Déchaînement élastique.
Sans ça, mon corps aurait éclaté et je serais mort depuis longtemps.
Déchaînement élastique avait un effet similaire à l’immunité aux chocs.
Les armes tranchantes m’auraient blessé, mais les coups de poing et de pied ne me faisaient pas très mal.
Bo-bo-bo-bo-boing !
Le problème, c’était qu’après des dizaines de rebonds, j’avais l’impression qu’on m’écrasait le cerveau.
« Pourquoi l’avoir rendue aussi forte ? »
— Argh…
Bon, un nouveau corps puissant et résistant, c’était une bonne chose.
« Assume tes responsabilités ! »
— Je les assumerai. Je prendrai mes responsabilités.
Je n’avais aucune idée de la manière dont il comptait s’y prendre.
Alors que je me relevais après avoir été projeté au loin, Échec rugit et se rua sur moi.
« Sé-lé-na ! »
Mais qu’est-ce que tu racontes ?!
— Aaaah ! Merde !
« Sssaaah ! »
「Vous utilisez Bond dévoreur de cœur Niv. 5.」
Je bondis.
Pas vers Échec, mais droit vers le haut !
Échec passa à l’endroit où je me trouvais juste avant.
Crac !
Échec traversa le mur de part en part.
Ça me fit gagner quelques secondes.
「Vous utilisez Camouflage Niv. 10.」
Ce n’était pas une fuite. C’était une retraite tactique.
Après tout, on m’avait surnommé l’assassin des ténèbres dans la Grande Forêt.
Échec ne me repéra pas.
— Va dans la salle de contrôle. Va dans la salle de contrôle.
J’y pensais déjà.
Après mon affrontement avec Échec, j’en étais certain.
Le Danseur avait déjà été difficile à gérer. Aucune chance de vaincre Échec de front.
« À ton avis, de quoi cette Chimère était-elle faite ? »
Une Chimère était une fusion de plusieurs monstres.
On pouvait parler d’une œuvre d’art totale : on rassemblait des essences capables d’exprimer les traits des monstres pour créer une nouvelle espèce.
— … Une fée.
« Gloups ! »
Je savais que le vieux était un sale type.
Mais était-il allé jusqu’à mélanger sa propre race à des monstres pour faire des expériences sur des humains ?
— J’ai utilisé mon propre sang, évidemment !
Pelerian grogna pour se défendre.
« Pas étonnant qu’elle soit moche. »
— Et… je ne sais pas. Des draconiens et… l’Arbre-Monde ? Ce sont les seules choses dont je sois à peu près certain.
Bon sang.
Le concept sortait tout droit de l’imagination d’un écolier en train de créer son personnage original.
Un ange déchu né du chaos et de la lumière, avec du sang de dragon dans les veines, capable de déceler les mensonges de l’œil gauche et de voir l’avenir de l’œil droit.
On aurait dit une Chimère chargée d’autant d’attributs démesurément puissants, non ?
« Ça aurait été parfait si tu avais simplement retiré le sang de fée. »
— Ça reste Échec. Ça se voit à son apparence.
C’était vrai.
Des fracas retentissaient derrière moi.
Incapable de me voir, Échec semblait tout démolir sur son passage en me cherchant.
J’atteignis la salle de contrôle de justesse, mais j’avais peur qu’Échec me rattrape d’une seconde à l’autre.
Je devais en finir vite.
Je demandai à Pelerian :
« On utilise cette méthode, c’est ça ? »
— C’est ça.
Nous nous comprenions sans avoir besoin d’en dire plus.
Si je ne pouvais pas affronter Échec de front, il me suffisait de la chasser autrement.
Et après avoir passé plusieurs jours ici, j’avais trouvé une idée.
Une méthode qui serait plus que pratique dans cette situation.
— On aurait dû tout brûler plus tôt.
En suivant les indications de Pelerian, je réglai les machines de la salle de contrôle.
Je tirai plusieurs fois sur des goupilles et tournai des cadrans.
J’avais beau essayer, je ne comprenais absolument pas comment tout ça fonctionnait.
— Redémarrage de la Procédure d’incinération.
— Les sujets d’expérience n’ont pas été récupérés. Incinération impossible.
L’Esprit magique répéta ce qu’il avait déjà dit.
Jannil et les autres humains avaient manipulé les machines n’importe comment, et les Chimères avaient été libérées.
Cela avait interrompu la Procédure d’incinération en cours.
Et maintenant…
Pelerian essayait de la relancer.
Ce n’était pas une tentative de suicide. J’avais aussi un plan.
« Isil, tu peux m’aider, pas vrai ? »
Isil était à mes côtés.
Je n’avais aucune raison, ni aucun besoin, de m’approprier l’Immunité aux flammes d’Isil avec la Couronne de capture.
« Communion… ! »
Isil pouvait partager ses compétences avec moi.
L’Immunité aux flammes d’Isil.
Grâce à ça, je pourrais résister à la Procédure d’incinération sans danger.
Restait à savoir comment relancer la Procédure d’incinération interrompue.
Mais le docteur Pelerian avait une méthode.
— Dégâts détectés dans la cuve des sujets d’expérience—
— Les sujets d’expérience n’ont pas été récupérés—
— Arrêt des systèmes de survie des sujets d’expérience—
Le Pelerian à mes côtés n’était qu’un fragment d’âme et avait perdu une partie de ses souvenirs.
Pourtant, c’était indéniablement lui qui avait créé cet immense système et le Donjon de Pelerian.
Je ne faisais qu’exécuter ses instructions, mais l’Esprit magique enchaînait les messages.
Si la Procédure d’incinération s’était arrêtée parce que l’expérience était incomplète, alors il nous suffisait de la terminer.
— Transmission des données de l’expérience.
La même chose s’était produite dans d’autres donjons.
Transmettre les données de l’expérience.
Les envoyer à l’endroit où se trouvait Pelerian.
Alors, où iraient les données envoyées depuis la Pierre tombale dans la chaîne de montagnes ?
La lumière du panneau de cristal clignotait selon un motif complexe.
Pelerian semblait comprendre ce que cela signifiait.
— Ah, en dessous.
« Quoi ? »
— Sous cet endroit. Le Donjon de Pelerian, sous terre… Il y avait un niveau souterrain ?
J’avais examiné des dizaines de fois le plan du panneau de cristal, mais il n’y figurait aucun niveau souterrain.
— Il devait être dissimulé. Le signal se dirige vers le bas, maintenant. Soit mon cadavre est enterré sous terre, soit il y a un espace souterrain.
Et puis…
À cet instant, l’Esprit magique rendit son verdict.
— Reprise de la procédure d’incinération et de démolition.
— L’incinération commencera sous peu.
— 10…
Hein ? Le compte à rebours n’était pas de trente secondes, avant ?
Les grondements se rapprochaient aussi.
Échec m’avait poursuivi sans relâche.
Ce bruit était terrifiant !
Bon, pour l’instant…
— Dans la conduite d’aération ! Descendons !
Ça me semblait être la meilleure option.
Au moment où j’allais me glisser dans la conduite…
Crac !
Échec apparut enfin.
Ses longues oreilles de fée se dressèrent et pivotèrent dans ma direction.
Avec des oreilles aussi mobiles, elle avait vraiment l’air d’une bête.
Nos regards se croisèrent un bref instant.
Puis je m’engouffrai aussitôt dans la conduite.
Peu importait la vitesse et l’agilité d’Échec, elle ne pouvait pas se faufiler dans cette conduite étroite.
Je rampai à l’intérieur comme une loche.
— 9… 8…
Le compte à rebours continuait.
Pelerian me guidait en criant : « À droite ! À gauche ! À gauche ! »
Je me demandai s’il savait quelque chose, puis…
Clac !
La conduite s’élargit soudain.
Elle se mit ensuite à descendre presque à la verticale.
« Ça ne ressemble pas à une conduite d’aération ! »
J’avais une bonne raison de le penser.
Elle était couverte non seulement de poussière, mais aussi de suie crasseuse.
Le passage était bien trop large pour servir à la ventilation.
Comme il descendait en pente, comme si quelque chose devait y glisser, il ressemblait plutôt à une goulotte à déchets.
— Si je me souviens bien, les déchets sont incinérés et jetés dans la partie la plus basse du Donjon de Pelerian.
« Il y aurait donc une salle secrète en dessous ? »
— Qui sait…
Alors, c’était forcément une goulotte à ordures.
— 7… 6…
Une voix tonitruante résonna au-dessus de moi.
Quand je levai les yeux, Échec glissait elle aussi vers le bas.
Elle m’avait suivi jusque-là.
On venait à peine de se rencontrer, alors pourquoi était-elle aussi déterminée ?
À cause de la bague de Pelerian que je portais ?
« Monstre honteux… ! »
« Le bonheur, c’est d’être le larbin d’un hérétique en feu ! »
Échec avait beau être rapide, elle ne pouvait pas accélérer sa chute.
Qu’on soit une boule de bois ou une boule de fer, on tombait à peu près à la même vitesse.
Tant que le passage ne se terminait pas et que nous ne tombions pas, la distance entre nous ne diminuait pas.
J’atterris dans un floc.
Crac !
La Chimère, beaucoup plus lourde, s’écrasa avec un bruit bien plus assourdissant.
Un nuage de cendres se souleva de toutes parts.
— 4… 3…
Le temps continuait de s’écouler.
Je me relevai en hâte et me préparai.
Je ne pouvais pas partager éternellement la compétence d’Isil.
「La Vigne chasseuse de démons Isil utilise Communion Niv. 2.」
「Vous partagez Immunité aux flammes Niv. -.」
Oh.
Je sentais le mana se consumer à une vitesse folle.
Isil devait subir la même chose.
« Isil, accroche-toi bien. »
Si le feu devait engloutir tout le Donjon de Pelerian, une immense bourrasque brûlante suivrait.
L’incinération atteindrait sans exception cette déchetterie.
— 2… 1…
Quand les cendres retombèrent, Échec apparut.
Son corps grotesque était couvert de cendres noires, comme un démon remonté des enfers.
Échec semblait souffrir.
Peut-être souffrait-elle vraiment. Après tout, c’était une Chimère.
Pour une raison ou une autre, Échec voulait me tuer, mais je continuais à la plaindre.
« Pourquoi avoir créé une chose pareille ? »
— Je sais. J’ai vraiment envie de tuer le salaud qui a fabriqué cette chose.
On aurait dit que Pelerian en était venu à détester Pelerian lui-même.
« Échec, serpent, fée, Selena ! »
« Je réprimanderai Pelerian à ta place. »
Adieu.
— Début de l’incinération.
J’entendis alors un pschhhhh.
Quelque chose était pulvérisé par des buses qui dépassaient du plafond.
Le clic devait être l’allumage.
Les flammes se répandirent à la vitesse d’une explosion de gaz.
En un clin d’œil, les flammes remplirent toute la vaste salle.
Une onde de choc dévastatrice se propagea sous l’effet de la brusque hausse de pression.
Boum !
Je m’étais déjà roulé en boule, comme un étron.
J’avais même activé Écailles noires.
Après avoir tournoyé plusieurs fois dans les airs, je réussis à peu près à atterrir.
Tout autour de moi brillait d’un rouge incandescent.
J’avais l’impression d’être descendu du sommet d’une mine naine jusqu’au lac de lave en contrebas.
Un liquide inconnu continuait d’être pulvérisé par les buses du plafond.
Il retombait en une pluie de flammes.
Les flammes faisaient rage.
Le feu débordait de partout.
Un enfer ardent s’était matérialisé dans le monde des vivants.
Pourtant, ces flammes terrifiantes ne pouvaient pas me faire de mal.
C’était l’effet de l’Immunité aux flammes… !
Isil faisait même frémir ses feuilles, comme si elle appréciait ça.
Quelle vigne de dur à cuire.
À part la difficulté à respirer, je ne me sentais pas si mal non plus.
Et l’ennemi, alors ?
Le sujet d’expérience n° 9, Échec, était englouti par les flammes.
Échec brûlait de tous côtés.
Mais elle n’était pas morte.
Elle tenait bon malgré la douleur des flammes qui s’accrochaient à son corps.
Elle remua les lèvres, comme si elle disait quelque chose.
Je ne pouvais pas l’entendre à cause des bourrasques brûlantes.
Mais je savais lire sur les lèvres.
« Échec. »
Était-ce le seul mot qu’elle connaissait ?
Très bien. J’allais la libérer des souffrances de sa naissance.
La Chimère en feu s’approcha de moi.
Je m’approchai aussi d’Échec.
Il y avait de la place, ici.
「Vous utilisez Gigantification Niv. 2.」
Assez pour que je puisse grandir autant que je le voulais.
J’en finirais d’un seul coup.
「Vous utilisez Accélération Niv. 7.」
「Vous utilisez Bond dévoreur de cœur Niv. 4.」
Ma gueule était devenue plus grande que la Chimère.
Je croquai dedans à pleines dents.
Croque !
La créature en feu ne put pas résister.
Tout fut donc terminé en un seul coup.
「Vous avez vaincu le sujet d’expérience n° 9 Échec Niv. 120.」
Rejoignez notre Discord : <a href="https://dsc.gg/wetried" rel="noopener noreferrer nofollow">https://dsc.gg/wetried</a>