Chapitre 59
Communion des âmes.
Ce fut ma première fois aussi, donc, en raison de la simplicité des mots, je ne m’attendais à rien de monumental.
Je pensais que si je connectais simplement deux âmes, cela devrait suffire.
Où suis-je ?
En regardant autour de moi, je me suis retrouvé dans une immense salle, un endroit certainement absent de ma mémoire.
Les papiers peints étaient anciens, les meubles opulents. Ces objets de luxe auraient pu être confondus avec ceux d’un palais royal, mais ils possédaient un supplément de gravitas antique.
En sortant de la pièce, je me suis immédiatement senti déplacé.
Des poignets bien plus épais que ceux de Deus, la teinte jaune distinctive d’un teint asiatique, et portant un costume moderne
Hein ?
Une vieille expression familière m’a échappé naturellement, me surprenant alors que je vérifiais mon apparence.
En me regardant dans le miroir, j’étais bien là, Kim Shin-woo. Dans ma propre forme originale.
Je n’avais vécu cela qu’une seule fois auparavant.
Quand j’ai rencontré Deus en tant qu’âme.
Cela signifie-t-il que je suis devenu une âme et que je suis entré dans Eleanor ?
J’avais besoin de rester calme.
Il n’était pas clair s’il s’agissait d’un échange spirituel ou de la continuation d’un rêve. Cela pourrait même être un incident causé simplement par la résonance du pouvoir de Lémegeton et des restes laissés par Mack.
Mais ce n’était pas ce qui importait. La priorité était de rencontrer Eleanor.
Si mon intuition est correcte, elle doit être ici.
Et pas seulement elle, ses deux personnalités réunies.
Avec l’idée que rencontrer les deux mettrait fin à cette situation, j’ai tourné le bouton de la porte et je suis sorti.
Craquement.
Un couloir solennel se déroule devant moi. Ce n’est qu’après être sorti que j’ai pu en être certain.
Cet endroit est le palais royal.
Les armoiries uniques du royaume, ainsi que le tapis rouge soigneusement posé, en étaient la preuve.
Devrais-je me diriger d’abord vers la chambre d’Eleanor ?
Je me dirige directement vers sa chambre. Je pensais que je pourrais rencontrer quelqu’un en chemin, mais étonnamment, il n’y avait personne.
Si c’est un monde de rêve, il est encore inachevé. C’est sans doute pourquoi il semble incomplet.
Sans personne pour me regarder, je commence à courir dans le couloir. Il était sensiblement plus facile de me déplacer, sans être alourdi par l’excès de drogue et d’alcool de Deus.
Ayant pris l’habitude, je ne m’étais pas rendu compte que courir comme ça me faisait pleinement réaliser à quel point Deus avait usé son corps.
Ou est-ce simplement parce que je suis une âme ?
Je ne suis pas sûr, mais pour l’instant, ce n’est pas important, pensai-je en arrivant à la chambre d’Eleanor.
Et étonnamment, j’ai pu entendre une réprimande féroce venant de l’intérieur.
Est-ce la bonne façon de se comporter maintenant !
En ouvrant doucement la porte, il y avait une jeune Eleanor et une femme qui semblait être sa mère.
La mère d’Eleanor.
Helen Luden Griffin.
C’était la première fois que je la voyais en personne. À ma connaissance, elle était décédée depuis longtemps des suites d’une maladie.
Et devant Helen se tenait la jeune Eleanor, les lèvres serrées sans aucun signe de rébellion, la tête baissée sous les réprimandes de sa mère.
Recommencez ! Recommencez !
Au commandement d’Helen, Eleanor recule et s’incline prudemment, son geste débordant de dignité.
Mais ensuite.
Gifle !
Helen frappe la joue d’Eleanor, une gifle si forte qu’elle envoie la fille vaciller en arrière. Pourtant, Helen ne montra aucun signe de recul.
Vous plaisantez ? Est-ce ça ? Vous avez l’air d’une imbécile ! Vous êtes une princesse ! Le visage de cette nation ! Qu’adviendra-t-il de vous si c’est le mieux que vous puissiez faire ? C’est tout un jeu pour le moment ! Vous devez faire ressortir votre véritable élégance !
Je, je suis désolée.
Silence ! Sachez qu’à chaque fois que vous ne le ferez pas correctement, vous serez frappée. Toute marque peut facilement être retirée par un magicien !
Eleanor, tremblante et essayant maladroitement de se relever, est brutalement attrapée par le poignet et hissée par Helen.
Alors qu’Eleanor tente une nouvelle révérence, Helen, de nouveau mécontente, lève la main.
Clic.
J’étais entré dans la pièce et avais attrapé le poignet d’Helen dans les airs.
Vous, qu’est-ce que vous… !
Helen me crie dessus, sa voix dégoulinant de venin. Mais mon mana s’était déjà précipité violemment dans son corps, la soulevant dans les airs et la projetant contre le mur.
Thud !
Après tout, ce n’est qu’un rêve.
Helen, la mère d’Eleanor, n’est qu’une personne décédée depuis longtemps.
Reviens à toi.
Eleanor me regarde d’un air vide, tremblant au lieu d’être choquée par la chute de sa mère.
Hein ? Qu’est-ce qui se passe ?
J’ai tout de suite compris d’après son ton.
Cette Eleanor était la seconde, celle accablée des devoirs de la royauté.
Hein ? Il y a un instant, j’étais…
Vous vous souvenez de quelque chose ? Reprenez-vous.
Hein ? Attendez, qui êtes-vous ?
En me montrant du doigt et en fronçant les sourcils, Eleanor exige une réponse, et je réponds nonchalamment.
Deus Verdi.
Quoi ? Vous ne ressemblez en rien au Deus que je connais. Vous êtes comme le jour et la nuit. Qui êtes-vous ?
Eleanor était confuse, mais il n’y avait pas de temps à perdre. Parce qu’Helen, auparavant écrasée contre le mur, se relevait lentement.
Et elle grandissait énormément, son dos se courbant tellement qu’il touchait le plafond. Avec des mains allongées, elle claque la porte, empêchant notre évasion.
Comment ose une princesse parler à un homme comme ça !
Avec un cri presque comme une malédiction, Eleanor et moi nous retournons pour filer dehors.
Encore une fois, j’utilise mon mana pour briser la main et la porte elle-même pour sortir.
Mon mana semblait anormalement réactif, presque étrange.
Alors que je réfléchissais à cela, Eleanor claqua sa langue en réponse.
Après tout, c’est du mana de rêve. C’est plus une question de volonté que de talent ou d’effort.
Est-ce que c’est ça ?
Mais cela signifie que le contrôle précis est hors de question.
Je tords mon corps, aspirant le mana de toutes mes forces.
L’énorme Helen, maintenant privée d’une main, essaie de nous approcher, en frappant le sol.
Boum !
Mais elle est repoussée par un flot de mana, un raz-de-marée qui finit par l’emporter par une fenêtre et hors de vue.
Clairement, je peux utiliser plus de mana que d’habitude sans aucun problème.
Alors que j’acquiesce, intrigué par cette découverte, Eleanor regarde fixement, la bouche bée.
Vous ne devriez pas vous sentir étourdi par l’épuisement mental, alors ?
Je méditais sur la nature ambiguë de la force mentale. Mais en tant que personne qui n’est pas facilement ébranlée, je ne l’ai pas trouvé excessivement pénible.
Êtes-vous vraiment Deus ?
Eleanor demande, me regardant avec curiosité, et je me gratte la nuque en répondant.
Plus précisément, vous pourriez dire que je suis un homme utilisant le corps de Deus.
Je n’avais pas envie de me présenter comme Deus dans mon état actuel.
Je tends la main à la petite fille.
Kim Shin-woo. C’est mon vrai nom.
Kim Shin-woo ?
Eleanor prend ma main, son expression est un mélange de confusion et de curiosité, mais il n’y avait pas de temps à perdre.
Déjà, le visage grotesquement tordu d’Helen nous regardait par la fenêtre.
Elle ne veut tout simplement pas mourir.
Eleanor, avec une expression aigrie, regarde Helen et me pique la cuisse.
Soulevez-moi. Il semble plus sage de fuir que de se battre.
Et je crois savoir où se trouve l’autre Eleanor. Allons-y.
Où ?
Honnêtement, je n’avais pas envie de la porter, mais la foulée d’Eleanor était trop courte pour échapper à Helen, qui rampait vers nous à quatre pattes.
Le toit ! Je sens l’autre moitié là-bas.
Alors que je la hisse sur mon dos après avoir entendu sa réponse, Helen se cogne la tête contre le sol, en criant.
La princesse ! Sur le dos d’un homme étrange ! Folie ! Folie ! Folie ! Venez ici ! Venez iciii !
Helen commence à nous rattraper à un rythme terrifiant. Je la confronte cependant de front, projetant du mana vers l’extérieur pour la repousser.
Balayée par mon mana, Helen s’écrase contre un mur, et nous passons par la fenêtre par laquelle elle avait été projetée plus tôt.
Le paysage extérieur ne semble même pas correctement formé.
De plus, les sensations sont étranges ; les murs du palais semblent aussi hauts que les gratte-ciel d’un immeuble de grande hauteur.
Je me demande si c’est ainsi que le palais est apparu à Eleanor quand elle était enfant.
Argh !
Je libère du mana, m’élançant dans le ciel. Eleanor s’accroche à mon cou dans la panique, mais je ne suis pas étouffé.
De plus, sans la possibilité d’utiliser de la magie raffinée, mon corps était balayé de tous les côtés comme s’il était confié à une tempête sauvage.
Pourtant, je ne me sentais ni étourdi ni nauséeux.
Hé, écoutez !
Eleanor crie à travers les vents artificiellement rageurs.
Lorsque je tourne légèrement la tête pour demander pourquoi, Eleanor demande avec une expression agacée.
Pourquoi votre façon de parler a-t-elle changé ?
Non, sérieusement, c’est tellement différent. Vous savez, le Deus habituel a un ton un peu… agaçant, n’est-ce pas ?
Elle dit ce qu’elle pense sans hésitation.
Devrais-je simplement attribuer cela à la tenue royale ?
Je fais délibérément une distinction.
Je balaie la question d’une simple explication. Eleanor semble perplexe pour le moment, mais c’est une fille intelligente ; elle comprendra rapidement.
Avant que nous ne nous en rendions compte, Eleanor et moi avons atteint le bord du bâtiment et avons flotté jusqu’au toit.
Derrière la scène chatoyante, semblable à une aquarelle, une jeune fille blonde accroupie est apparue.
Une Eleanor différente, celle-ci semblant avoir 17 ans.
Juste au moment où nous allions l’approcher.
Ne vous approchez pas ! Dit-elle.
Le désespoir était tissé dans le tremblement de sa voix.
— Fin du chapitre —
[TL : Rejoignez Patreon pour soutenir la traduction et lire 5 chapitres d’avance : /George227]