Chapitre 43
Thump, thump.
Alors qu’Aria enfouissait ses mains dans ses poches, elle opta pour se mordre les lèvres, et non les ongles, révélant sa résilience même dans la détresse.
Elle avait consciencieusement réussi à masquer tout signe de détresse, ne voulant pas paraître peu attrayante. Mais finalement, ses émotions la submergèrent, et elle ne put plus les retenir.
Alors, ils ont finalement rompu.
Aria poussa un soupir. Elle avait vu Deus et Erica se séparer quelques instants auparavant.
Ce fut une relation qui devait de toute façon prendre fin.
Aria avait essayé de faire preuve de patience, mais lorsqu’elle vit Deus tapoter doucement la tête d’Erica, ses émotions commencèrent à bouillonner.
Et lorsqu’elle vit les coins de ses lèvres se relever, elle sentit ses yeux rouler dans sa tête.
Huuuu !
Elle prit une profonde inspiration, faisant un effort pour supprimer ses émotions. Elle ferma les yeux fortement et dirigea sa colère et sa jalousie vers Erica, qui ressentait le toucher de Deus.
Ce n’est pas grave. Oui, c’est bon.
Après tout, le professeur lui appartenait.
Étant quelqu’un qui connaissait le futur, elle ne pouvait jamais être vaincue.
Professeur, ne vous inquiétez pas. Je montrerai le chemin.
Et après avoir sauvé le monde ensemble, ils pourraient vivre heureux pour toujours.
Rougissant à ses propres fantasmes, elle vit Deus se détourner précipitamment, laissant Erica derrière lui alors qu’il se dirigeait vers l’académie.
Aria ayant déjà maîtrisé la technique de pas connue seulement de la famille royale, elle arriva à l’académie avant Deus.
Aussi détendue qu’à son départ, elle sauta gracieusement par-dessus le haut mur.
Phew !
À son atterrissage, elle rangea rapidement son apparence. Elle sortit un miroir, vérifiant si ses cheveux étaient en désordre ou s’il y avait quelque chose sur son visage.
Génial.
Aria avait entendu dire qu’elle était une beauté partout où elle allait. Dans le passé, elle aurait modestement décliné de tels compliments, mais maintenant, elle était sûre que son apparence n’était inférieure à celle de personne.
Elle ferma les yeux et perçut le mana.
Elle se dirigea ensuite vers l’entrée de l’académie, calme et naturelle.
Coïncidence, Deus salua le garde de surveillance et entra dans l’académie juste au moment où elle s’approchait.
Bonjour, professeur !
Aria s’approcha avec un sourire éclatant. Deus la regarda un instant avant de hocher la tête.
Oui, je me souviens de vous. Aria Rias.
Il se souvenait ! Même s’ils ne s’étaient salués qu’une seule fois ! Comme prévu du professeur !
Oui ! C’est exact ! J’ai entendu dire que vous vous êtes blessée. Allez-vous bien ?
Elle lui sourit affectueusement en s’approchant de lui.
Non… Ai-je fait preuve d’une excessive amabilité ?
Ce n’était que leur seconde rencontre dans cette vie, pourtant elle avait inconsciemment ignoré la distance et s’était approchée de lui.
Le Deus qu’elle connaissait serait certainement mécontent.
Deus la regarda calmement, apparemment indifférent.
Bien sûr, je vais bien.
Cependant, Deus ne la repoussa pas. Le cœur d’Aria tressaillit un peu à son absence de refus.
Peut-être que la première impression était bonne ?
Ou serait-ce qu’il savait qu’elle était entrée comme meilleure étudiante ?
Probablement.
Il semblait apprécier les élèves performants.
Eh bien, maintenant, il n’y aura plus de phénomènes étranges, n’est-ce pas ? Mes amis avaient vraiment peur.
Une étudiante effrayée par la situation actuelle s’accrocherait naturellement au professeur.
En tant que professeur, il ne pouvait pas la repousser si facilement, et sa prédiction était correcte.
Deus marcha avec elle, répondant nonchalamment.
Oui, il n’y aura plus de phénomènes étranges maintenant.
Quel soulagement ! Une idée pourquoi une telle chose est arrivée au départ ?
Curieuse, elle inclina la tête, et Deus jeta un coup d’œil au bâtiment de l’académie, partageant ses pensées.
Même si l’académie a été construite sur un cimetière, le nombre d’esprits malfaisants était anormalement élevé, et leur pouvoir était écrasant. Les âmes qui reposaient à l’origine dans le cimetière n’étaient pas des esprits malfaisants, pour commencer.
Est-ce que c’est ça ?
Voilà pourquoi je crois que quelqu’un a intentionnellement convoqué ces esprits malfaisants à l’académie et a aggravé la situation..
Je-je vois !
Aria sentit une sensation de picotement dans tout son corps.
Comme prévu du professeur !
Son perspicacité aigüe la surprenait toujours, et c’était le cas cette fois-ci.
Comment a-t-il pu comprendre si rapidement ?
Elle avait fait de son mieux pour que cela ait l’air naturel et avait eu du mal à réveiller Angel, mais le professeur l’a compris instantanément !
Trouver la Pierre Spirituelle était assez difficile. Cependant, comme je l’ai déjà fait une fois, c’était gérable.
Après sa régression, elle passa les trois premiers mois à parcourir le continent. Après cela, elle vint à l’académie et libéra les esprits malfaisants dans l’académie.
Ce fut une tâche assez complexe, mais avec ses souvenirs précédents, elle la réussit bien.
Néanmoins, c’est bien que vous ayez lutté. Le professeur a grandi si rapidement et a même tué sa personnalité originale si tôt !
Aria frissonna, sentant le froid de la nuit. Elle ressentit un sentiment de soulagement, sachant que ses efforts n’avaient pas été vains.
Qu’en pensez-vous ?
À ce moment-là, Aria revint à la réalité, son attention se portant maintenant sur Deius.
Oui ? De quoi parlez-vous ?
Cette situation. En tant qu’étudiante, vous ne pouvez pas simplement l’ignorer.
Ah, je vois. La méfiance envers l’académie est compréhensible. Certains étudiants ont reçu un avis que leur retrait pourrait être annulé, mais peu ont décidé de ne pas le faire en raison de la confiance brisée.
C’est vrai.
Mais je n’abandonnerai pas ! Il y a tellement de choses que je veux encore apprendre ici !
Aria sentit que c’était pour le mieux.
Le professeur n’aura plus besoin de perdre son temps précieux à s’inquiéter pour les autres maintenant.
Deus resta silencieux, l’air préoccupé. Aria sourit de manière rassurante et dit : Vous n’avez rien à vous inquiéter ! Il y a encore beaucoup d’autres étudiants à prendre en charge ! En fait, seule la crème de la crème restera !
Le professeur n’a rien à craindre.
Parce que je vais poser toutes les tuiles à l’insu du professeur.
En fait, c’est à cause d’Aria que Deus a pu commencer à apprendre la nécromancie.
Le manuel de base de nécromancie n’était pas quelque chose qu’un marchand bien connecté pouvait facilement obtenir.
Grâce au récent incident de l’académie, elle pensait qu’il devait être devenu assez familier avec les sorts de base de nécromancie.
Continuez à devenir plus forte comme ça. Cette fois, vous ne devez pas mourir.
Supprimant son rire intérieurement, Aria réalisa soudain qu’elle avait suivi Deus jusqu’au dortoir des professeurs.
Oh là là, je me suis tellement amusée à parler avec le professeur que je l’ai suivi. Je suis désolée.
Ce n’est rien.
Aah ! Je dois avoir fait une très bonne première impression ! Le professeur est tellement gentil !
Elle retournerait probablement dans sa chambre et rejouerait les événements d’aujourd’hui encore et encore.
Il y a une chose que j’aimerais vous demander, si c’est possible.
Alors qu’Aria allait se détourner avec un sentiment de regret, la voix de Deus l’arrêta.
Oui ? N’importe quoi.
Souriant brillamment, Aria regarda Deus avec impatience.
Une question ?
Que pourrait-il bien demander ?
Alors qu’elle attendait avec un sourire joyeux, son impatience s’est brisée lorsque Deus a posé sa question.
Même après avoir terrorisé l’académie, ne ressentez-vous aucune culpabilité ?
Même après avoir terrorisé l’académie, ne ressentez-vous aucune culpabilité ?
Le sourire d’Aria, aussi éclatant qu’une peinture, commença à s’estomper à mes paroles.
Elle continua maladroitement à sourire, incapable de contrôler correctement son expression.
De-de quoi parlez-vous ?
Hmm, dois-je être plus précis ?
Alors qu’elle faisait semblant de ne pas savoir même si elle avait déjà compris, j’ai décidé de pousser un peu plus agressivement.
Je parle de la façon dont vous avez réveillé des âmes innocentes qui reposaient paisiblement dans leur sommeil et les avez transformées en pécheurs ?
…….
Aria gardait la bouche fermée, les yeux fixés au vide.
J’ai, moi aussi, continué à la critiquer sans aucun changement dans mon expression.
Une vieille femme qui voulait juste donner des bonbons à ses petits-enfants est devenue un étrange esprit malfaisant, nourrissant ses yeux aux étudiants de l’académie.
…….
La directrice de l’orphelinat qui aimait les enfants a tordu ses méthodes pour les protéger et a mis toutes les étudiantes du dortoir du deuxième étage dans le coma.
…….
L’enfant qui aimait jouer à la poursuite monterait sur les lits des autres la nuit, les effrayant et leur demandant de jouer.
À chaque mot, la tête d’Aria baissait progressivement.
Même si vous ne saviez pas quelles actions elles entreprendraient, en fin de compte, c’est vous qui avez réveillé les âmes endormies.
Avez-vous des preuves ?
La voix d’Aria était basse. Au lieu d’hostilité, elle portait un sentiment plus fort de peur.
Si vous avez des preuves que je l’ai fait, alors montrez-les.
Alors que je restais silencieux, Aria commença à prendre confiance, relevant la tête à chaque fois qu’elle parlait.
Vous vous acharnez sur moi soudainement, il doit y avoir une raison, n’est-ce pas ? Ou vous choisissez-vous n’importe qui ?
L’Aria que j’ai vue dans le jeu était une fille assez intelligente.
Si c’était l’Aria originale, elle n’aurait laissé aucune trace.
Mais maintenant, elle semblait être émotionnellement différente et ne s’est pas rendu compte qu’elle avait manqué une partie assez importante.
Sans aucune preuve, vous ne devriez pas suspecter un étudiant de manière aussi soudaine, professeur. Vous m’avez fait peur.
Aria rit de manière espiègle en retrouvant son calme. Elle semblait soulagée que je n’aie rien dit.
C’est bruyant.
L’ignorant, j’ai fermé les yeux un instant. C’était si fort que mes oreilles bourdonnaient.
Quoi ? Ma voix est devenue trop forte ?
Ayant l’air légèrement troublée, Aria me regarda avec prudence.
Non, ce n’est pas votre voix.
Ce n’était pas seulement la voix aiguë d’une jeune fille. Les voix chaotiques et superposées résonnaient dans mes oreilles.
[C’est elle ! Cette fille folle qui est venue il y a quelques mois et nous a réveillés !]
[Tuons-la ! Tuons-la ! Tuons-la !]
[Je déchirerai et dévorerai sa tendre chair !]
Ils étaient les esprits faibles qui restaient encore à l’académie, suivant Aria.
Leurs voix, plus fortes que des cris de filles, étaient en désordre.
Les esprits qui crient que vous êtes la coupable… ils sont trop bruyants.
Entendant mes mots, l’expression d’Aria se durcit à nouveau.
— Fin du chapitre —
[ TL : Rejoignez Patreon pour soutenir la traduction et pour lire 5 chapitres d’avance sur la sortie : /George227]