Chapitre 268
Aria était souvent confrontée à un certain type d’inquiétude.
Était-ce quelque chose qui s’était produit lors du cycle précédent ?
Ce n’était pas un effet secondaire d’une régression. Juste un moment de déjà-vu ou la confusion mémorielle habituelle que chacun connaît de temps en temps.
Juste ça.
Mais cela ne voulait pas dire qu’un souvenir incroyablement important la perturbait.
Ai-je mangé ce plat la dernière fois ?
À qui ai-je entendu cette blague ?
N’ai-je pas déjà abordé ce sujet ?
Ce genre de choses triviales et simples, des choses sans importance particulière et qui pouvaient être négligées au fil de la vie.
La jeune fille était née avec les qualités d’une héroïne destinée à sauver le continent, mais elle n’était pas une génie capable d’organiser tous ses souvenirs dans des tiroirs bien rangés.
Elle fouillait souvent dans ses souvenirs, un peu comme si elle triait un tas de vêtements désordonnés.
Et maintenant.
– C’est mon chemin.
« Ah. »
Les paroles d’Eleanor, devenue d’une certaine manière son amie proche, lui restaient en travers du cœur.
Incapable de dormir, allongée dans sa chambre de dortoir, Aria finit par s’asseoir au bord de son lit et contempla le paysage depuis la fenêtre.
Le ciel, avec un croissant de lune, était d’une clarté rafraîchissante.
– Aria Rias, si ton seul but est de poursuivre la paix qui se trouve devant toi.
« Elle avait bien dit ça à l’époque, n’est-ce pas ? »
– Ne bloque pas mon chemin par ta folie.
Aria ferma calmement les yeux en se rappelant le moment où le bâtiment principal de l’académie avait été occupé par des étudiants complètement endoctrinés par la propagande d’Eleanor.
Debout sur le toit, Eleanor regardait Aria du haut, la mettant en garde d’une voix totalement dépourvue de chaleur.
– C’est pour protéger le royaume. L’idée que la minorité doit être sacrifiée pour le bien supérieur peut aussi être appelée la violence de la majorité contre la minorité.
Même si elle était encore jeune, elle était bien consciente du poids du chemin qu’elle avait choisi et de la quantité de sang qui coulerait sous ses pieds.
– Cependant, malgré tout cela, éviter tout sacrifice sous prétexte de prendre soin de quelques-uns n’est que de la violence.
– Je me fiche que vous vouliez appeler cela la résurrection d’Heralhazard ; je porterai le stigmate d’être appelée la vilaine qui a tué ses propres proches.
Elle déclara hardiment, la main tendue.
– Je vais à Graypond ; mon frère n’est plus apte à siéger sur le trône.
Des grondements semblables à des coups de tonnerre résonnèrent alors que les étudiants, véritablement déterminés à apporter le changement dans le royaume, se raidirent.
Si Aria avait manqué Eleanor là-bas, avec son sens de la débrouille, Eleanor aurait probablement rassemblé une armée plusieurs fois plus importante.
C’est Aria qui l’avait supprimée dès le début.
« C’est difficile. »
Aria se souvenait encore des fortes pulsations du cœur d’Eleanor transmises à travers l’épée qu’elle tenait.
Le cœur transpercé, Eleanor Luden Griffin leva les yeux vers elle, trempée de sang.
– Hum.
Les yeux brillants d’Eleanor perdirent progressivement de leur éclat.
– Aria Rias… tu as bloqué mon chemin.
Vivante uniquement en tant que membre de la royauté, Eleanor baissa finalement la tête et prononça un mot honnête à la toute fin.
– Merci.
Alors qu’Aria s’essuyait le visage, elle baissa la tête. Et tout comme aujourd’hui, la pensée qu’elle avait perçu les vrais sentiments d’Eleanor la tenait éveillée à l’époque aussi.
« Soupir. »
Pourquoi Eleanor a-t-elle dit ça ?
Aria n’arrivait toujours pas à le comprendre.
Quand elle avait posé la question à Deus Verdi à ce sujet, il l’avait simplement ignorée, en disant qu’elle n’avait pas besoin de savoir.
Attendez une minute.
« Sssp, ai-je posé cette question au professeur lors du premier cycle ? »
Lui avait-elle déjà posé la question au cours du deuxième cycle ?
Aria commençait à être confuse.
Pensant qu’elle aurait dû lui poser la question tant qu’il était encore là, ses pensées se sont naturellement tournées vers Deus.
Le professeur du premier cycle était toujours impatient.
Allongé dans son lit, il la faisait courir partout sur le continent comme une pièce d’échecs.
En conséquence, cela a donné lieu à une sorte d’obsession, croyant que tout serait possible si le professeur était là.
Finalement, Aria a été brisée par la vue de Deus, mêlée d’échec et de déception.
Donc, au début du deuxième cycle, elle a manifesté une obsession presque déformée.
Cependant, le professeur du deuxième cycle semblait être une personne complètement différente. Finalement, une fois que divers événements ont été résolus, Deus a accordé à Aria sa liberté.
De ce passé qui lui était resté collé à la peau et du destin de devoir sauver le continent dans le futur.
Une liberté totale.
Aria Rias vivait maintenant comme une fille ordinaire.
La vie ordinaire qu’elle avait désespérément désirée.
Mais, elle a commencé à ressentir le vide qu’elle contenait.
Ironiquement, la cupidité humaine ne connaissait pas de limites ; et même en vivant la vie ordinaire qu’elle avait longtemps désirée, Aria voulait encore quelque chose d’autre.
Cependant, elle n’en avait pas honte.
Elle ne s’est pas non plus critiquée pour être trop gourmande.
Après tout, ce désir existait depuis l’époque où elle était une héroïne, pas quelque chose qui est apparu après qu’elle ait obtenu sa liberté.
Fière de ses émotions immuables, Aria sauta de son siège.
Elle ouvrit la porte et sortit.
Elle savait qu’il était assez tard, et que le surveillant du dortoir faisait ses rondes, mais éviter cela ne posait aucun problème à Aria.
L’endroit où Aria Rias est arrivée, allant même jusqu’à utiliser son jeu de jambes, était, bien sûr…
Kruk ! Kruk !
Bang !
« Eleanor ! »
La chambre d’Eleanor Luden Griffin.
« Oh mon Dieu ! »
Eleanor sursauta en voyant Aria, qui avait ouvert la porte et était entrée. Elle était sûre de l’avoir fermée à clé, mais Aria avait proprement cassé la poignée pour entrer.
« …Que fais-tu ? »
S’étant assise, Aria regarda Eleanor, qui était en train de dessiner, et trouva cela étrange.
Il était déjà tard, et le fait de la voir faire ça au lieu de dormir fit réaliser à Aria qu’Eleanor était aussi prise dans une profonde contemplation.
« Euh, tu dessines, n’est-ce pas ? Tu fais généralement ça quand tu as la tête un peu embrouillée. »
Eleanor était en train de dessiner un homme qu’Aria n’avait jamais vu auparavant. Il ne semblait pas être du royaume de Griffin, mais pour une raison quelconque, Aria ressentit un étrange battement de cœur en le regardant.
« Serait-ce… ? »
Alors qu’Aria demandait prudemment, Eleanor, agacée de voir son trésor découvert, répondit sèchement.
« C’est Kim Shinwoo. Tu ne le vois pas ? »
« …C’est vraiment le professeur. »
Voyant la mâchoire d’Aria tomber, incapable de détacher ses yeux du dessin, Eleanor le cacha immédiatement avec son corps.
« Je suis la seule à pouvoir le regarder ! »
Bien qu’elle ait déjà partagé des dessins de Deus, elle n’avait encore jamais partagé ses croquis de Kim Shinwoo avec personne.
C’était une boîte à trésor qu’Eleanor ne montrerait jamais à personne.
« Laisse-moi le voir aussi ! »
« Non ! Que fais-tu ici si soudainement ? »
Et ainsi, les deux commencèrent leur lutte un peu après minuit. Finalement, rassemblant toutes ses forces, Eleanor sortit victorieuse.
« Je vais crier et appeler le surveillant du dortoir ! »
Bien que cela incluait une menace quelque peu ambiguë, de toute façon, Eleanor réussit à tourner le dessin vers le mur, et la tempête passa.
Les deux se regardèrent alors.
« Pourquoi es-tu venue ? »
Quand Eleanor demanda brutalement, Aria cria.
« Toi ! Si le professeur te le demandait, pourrais-tu m’embrasser ?! »
“…”
Silence.
Regardant Aria la bouche grande ouverte, Eleanor eut l’impression que le monde avait gelé pendant quelques secondes avant de crier.
« Quel non-sens ! »
Eleanor fit preuve d’une rare et dure explosion. Mais si elle ne l’avait pas fait, il n’y avait pas d’autre moyen d’exprimer ses sentiments actuels.
« Je préférerais… je préférerais lécher les chaussures de Deus, folle ! Pourquoi est-ce que je… avec toi… beurk ! Beurk ! »
Se couvrant la bouche et faisant semblant de vomir, Eleanor se détourna tandis qu’Aria déclara hardiment.
« Je le pourrais ! »
« Waouh… »
« Je le pourrais ! Bien sûr, honnêtement, je préférerais courir nue dans toute l’académie plutôt que de t’embrasser ! Mais si le professeur me le demandait, je le pourrais ! »
“…”
« Perdu ! Tu ne pourrais jamais le faire, n’est-ce pas ? J’ai gagné ! »
« A-arrête de dire des choses bizarres ! En premier lieu, Deus ne demanderait jamais une chose pareille ! »
« Ha ! Tu as peur parce que tu sais que tu ne peux pas le faire ! Vas-tu vraiment continuer à me défier avec cette résolution ? »
L’air satisfaite, Aria croisa les bras avec assurance.
Voyant cela, le visage d’Eleanor devint rouge vif alors qu’elle criait.
« Je le pourrais ! Je ferais n’importe quoi si Deus le voulait ! »
« Eh bien, le professeur ne demanderait jamais une chose pareille. »
« Pourquoi tu… Tu en fais vraiment trop ! »
Eleanor commençait à se sentir épuisée, se demandant à quoi Aria pouvait bien penser en se présentant si soudainement. Aria fit une déclaration audacieuse.
« Tout comme avant, ce sera toujours moi qui me tiendrai sur le chemin de tes ambitions ! »
« …Tout comme avant ? »
Ne comprenant pas tout à fait, Eleanor fronça les sourcils, mais Aria continua.
« Finalement, tu vas perdre contre moi, celle qui a transcendé le temps pour le trouver ! Et quand je passerai ma première nuit avec le professeur, tu pourras écouter depuis la porte, perdante ! »
« Fu… fufufu. »
Eleanor baissa la tête.
Regardant Aria, qui était apparue soudainement et avait commencé à la provoquer, Eleanor remua les doigts.
« Viens ici, salope… ! »
Et ainsi, les deux commencèrent le deuxième round. Elles se sont battues toute la nuit.
Cela est devenu un peu intense, avec des poings serrés de temps en temps, mais à un moment donné…
Elles se sont effondrées par terre, épuisées, baignées par la lumière du soleil levant qui passait par la fenêtre.
« Ah, on a passé la nuit blanche. »
« Zut, je n’ai pas pu fermer l’œil. »
Malgré leurs grognements, un étrange sentiment de satisfaction persistait sur leurs visages.
Alors qu’elles étaient allongées là, respirant fort et regardant le plafond d’un air vide, Aria brisa le silence.
« Hé, si je dis ce qui se passerait si… »
« Tu pourrais simplement arrêter de parler ? »
« Tu déclenches une rébellion. »
« Tu es folle ? »
Pourrait-elle même dire une chose pareille devant une princesse ? Ce n’était pas une blague ; elle serait traînée au lieu d’exécution pour avoir simplement soulevé la question.
Cependant, étant donné qu’elle s’était déjà battue avec une princesse comme ça, c’était déjà un crime capital.
« Mais contrairement à maintenant, disons que ton frère est quelqu’un que tu crois ne plus être apte à siéger sur le trône. »
« …Est-ce qu’il est possédé par un esprit maléfique ou quelque chose comme ça ? »
Entendant Eleanor marmonner entre ses dents, Aria tourna la tête surprise. Mais elle se souvint ensuite que Deus et Orphée avaient un jour expliqué les sombres secrets liés à la famille royale à Eleanor.
« Exactement. Donc tu déclenches une rébellion, mais tu finis par être réprimée par moi. »
« Moi ? Par toi ? Ne me fais pas rire. »
Eleanor ricana, mais elle ne rejeta pas totalement l’histoire d’Aria.
Elle avait remarqué qu’Aria et Deus avaient une relation unique.
Il y avait des moments où ils parlaient de choses qu’elle ne comprenait pas.
Eleanor supposait qu’Aria parlait peut-être maintenant de l’une de ces choses.
« Tu as été totalement battue par moi, tu sais. »
Bien que ce fut une expérience difficile.
Mais y avait-il quelqu’un qui le savait maintenant ?
« De toute façon, si tu étais sur le point de mourir dans cette situation… que penses-tu que seraient tes derniers mots ? »
Aria ne s’attendait pas vraiment à une réponse. Ou plutôt, elle savait qu’Eleanor, dans ce cycle, ne répondrait pas de la même manière qu’au premier.
Ce n’était qu’un caprice personnel – C’était la seule façon d’expliquer cette question.
« Quel début de journée agaçant. »
Eleanor soupira, frustrée, mais elle était déjà arrivée à la réponse.
« Que dirais-je ? Je serais probablement énervée d’avoir perdu contre toi. Je serais vraiment en colère… »
Et puis…
« Je finirais par dire merci. »
“…”
« Si je devais me rebeller, cela signifierait que le royaume serait dans un état vraiment désespéré. En tant que princesse, je me serais rebellée par devoir, mais en tant que femme nommée Eleanor… peu importe combien je le détestais, je n’aurais pas voulu tuer mon propre frère. »
Elle aurait organisé une rébellion parce qu’elle était une princesse.
Et parce qu’elle était Eleanor, elle aurait exprimé sa gratitude.
« Je vois. C’est logique. »
Bien que ce soit un peu compliqué, Aria sourit, se sentant inopinément soulagée.
« Cette fois, je t’aiderai à suivre ton propre chemin, toi-même. »
« V-vraiment ? Tu vas m’aider à me rapprocher de Deus ? »
Surprise, Eleanor se retourna pour regarder Aria. Aria fit à sa meilleure amie un sourire malicieux.
« Mais en retour, tu dois m’aider aussi. Pour que le professeur et moi puissions être ensemble. »
« …Que dis-tu ? »
« Idiote, penses-tu que nous, en tant qu’étudiantes, avons vraiment une chance contre toutes les autres femmes intéressées par lui ? »
« Eh bien, je suis une princesse, alors peut-être que je pourrais trouver un moyen de le garder pour moi ? »
Les vieilles habitudes ont la vie dure.
Aria soupira et secoua la tête.
« Penses-tu vraiment que cela briserait la résolution du professeur ? »
« …Non. »
Juste après l’avoir dit, Eleanor réalisa aussi que son plan serait le moyen le plus rapide de perdre Deus.
« Pour l’instant, essayons de séduire le professeur ensemble. Étonnamment, le professeur est faible face aux personnes qui lui sont vraiment dévouées. »
Elle se souvenait comment il avait épousé Erica Bright, qui était toujours à ses côtés lors du premier cycle.
« Hmm, penses-tu que ça marchera ? »
« Eh, as-tu vraiment l’intention de rester là à regarder ? Veux-tu regarder Findenai se jeter sur le professeur ? Vas-tu simplement rester là pendant que la professeure Erica profite de sa première nuit de mariage ? »
« …Non. »
« C’est ça ? Je ne veux pas non plus. Je ne le veux vraiment pas. Je pourrais aussi bien détruire un monde comme celui-là. »
« Je déclencherai carrément une rébellion. »
Cette fille aime vraiment l’idée de la rébellion – pensa Aria.
« De toute façon, conquérons le professeur ensemble. Contrairement aux autres, nous sommes jeunes et fraîches. Dans 10 ou 20 ans, nous serons les gagnantes à la fin. »
« C’est… vrai. »
Même si Deus atteignait la quarantaine, elles seraient toujours dans la vingtaine.
« Nous ne formons qu’une alliance temporaire pour les objectifs de chacune. »
“…”
Alors qu’Eleanor réfléchissait à l’offre en silence, Aria tendit discrètement sa main.
Allongées côte à côte, Eleanor finit par soupirer et l’accepta.
« Ce n’est qu’une alliance temporaire qui ne durera que jusqu’avant d’atteindre le lit. »
En disant cela, Eleanor reporta son regard vers le plafond. Pour une raison quelconque, elle n’avait pas envie de se lever.
« Hé. »
C’est peut-être pour cela qu’Eleanor appela doucement Aria à nouveau.
« Quoi ? »
Aria répondit sèchement.
« Il serait sur le chemin du retour, n’est-ce pas ? »
Aria hésita à répondre à sa lourde question.
Elle savait très bien que les chances de revenir vivant après avoir combattu le dieu du tonnerre, Raizel, étaient extrêmement minces.
En premier lieu, elle ne pouvait garantir la survie de personne de ce continent.
Mais,
« Bien sûr. »
Aria rejeta fermement toutes ces possibilités et répondit à Eleanor.
« C’est vrai. »
Eleanor ferma les yeux en hochant la tête.
Au bout d’un petit moment, les deux s’endormirent, leur respiration calme et tranquille.