Chapitre 257
Un soleil couchant doux.
Le paysage d’une ville de l’empire Han, s’estompant dans la soirée, possédait un charme particulier, impossible à trouver à Griffin.
Ce n’était que mon impression personnelle, mais j’avais le sentiment que le coucher de soleil allait mieux avec ces bâtiments de style oriental qu’avec des bâtiments occidentaux.
Observant les gens rentrer chez eux après une journée bien remplie, que ce soit dans un bar ou chez eux, je me suis retrouvé perdu dans mes pensées.
Je me demandais si cet endroit serait appelé une auberge, mais étonnamment, ils utilisaient simplement le mot « bar », ce qui m’a pris au dépourvu.
Les vêtements que portaient les gens ressemblaient à quelque chose tout droit sorti d’un drama historique.
Soudain, je me suis souvenu de Claren, la cité des artistes.
Les yokai sont nés des créations et des luttes de ces artistes.
Ayant reçu une forme et la permission de se montrer, ils disparaissent avec un sourire.
Rencontrer Owen, qui me succéderait dans un avenir proche, avait été ma plus grande réussite à Claren.
À l’époque, pour permettre aux yokai de se fondre dans la masse, j’avais demandé aux gens de porter des costumes et de se promener dans les rues.
Le costume que je portais à l’époque provenait de l’empire Han.
Bien que l’empire Han ne soit plus que l’ombre de sa gloire passée et qu’on dise qu’il est en déclin, les choses qu’ils avaient construites n’avaient pas encore perdu leur éclat.
« Que fais-tu ? »
Xiao Hu s’approcha furtivement et demanda prudemment. Elle était certainement aussi jeune qu’Owen, mais pour une raison quelconque, elle avait maintenant l’apparence d’une femme adulte.
Avec une silhouette voluptueuse et une allure séduisante, elle possédait un charme envoûtant que l’on pourrait à juste titre qualifier de yokai-esque, dans le bon sens du terme.
Réagissant à peine, je reportai mon regard vers la fenêtre.
« J’observe les gens. »
Même au milieu du retour à la maison, chaque instant de mon voyage ressemblait à une partie d’une grande aventure en cours.
Ce paysage n’aurait pas eu beaucoup d’importance si j’avais été dans le corps de Deus. Cependant, le vivre en tant que Kim Shinwoo lui donnait une autre dimension.
Si vous deviez demander pourquoi…
C’était probablement parce que je ne le voyais plus en utilisant un corps emprunté comme un étranger.
Mais plutôt, parce que j’avais le sentiment de faire moi aussi partie de cette terre maintenant.
Cela m’a semblé vraiment rafraîchissant.
« Tu ne t’ennuies pas ? »
Elle déposa une bouteille blanche sur la table et fit doucement glisser une tasse vers l’avant.
J’ai d’abord pensé que c’était du thé, mais à en juger par l’odeur amère qu’il dégageait, il semblait s’agir d’une boisson assez forte.
« Il reste encore un peu de temps avant la nuit. Que dirais-tu de ceci ? »
Malgré l’offre de Xiao Hu, je lui ai demandé calmement, en gardant toujours le regard fixé sur la fenêtre.
« Quel âge as-tu ? »
“…”
« N’essaie rien de stupide. Tu ne feras que le regretter. »
« J’ai entendu dire que les hommes aiment ce genre de choses. »
« Tu n’as pas ta place ici. »
Même si Xiao Hu était un yokai, je pouvais dire par ses actions et son ton qu’elle était encore jeune.
Bien que j’aie trouvé surprenant qu’elle puisse changer d’apparence, cela n’a pas effacé son côté enfantin.
« Est-ce que le Gobelin t’a poussée à faire ça ? »
« N-non ! Ce n’est pas comme ça ! »
Elle reprit précipitamment sa forme originale, essayant de trouver une excuse, mais elle réalisa rapidement que cela ne fonctionnerait pas et ferma la bouche.
« Eh bien… »
Après un bref silence, elle demanda prudemment en jouant avec ses mains sur la table.
« Que comptes-tu faire de nous ? »
Comme une enfant attendant un châtiment, elle baissa la tête, et je lui donnai une réponse honnête.
« Je vais vous exterminer tous. »
« …! »
Ses yeux s’écarquillèrent lorsqu’elle leva brusquement la tête et me lança un regard noir. Un faible grognement s’échappa de ses lèvres, et son rictus portait une intention meurtrière alors qu’elle montrait ses canines acérées, comme si elle était prête à enfoncer ses dents dans ma gorge à tout moment.
« Je vous l’ai dit, nous l’avons simplement fait pour survivre ! C’est la seule raison ! »
“…”
« Oncle Chang Hao nous aide parce qu’il a tellement de mains ! Mamie He Zhi m’a appris la magie de transformation ! »
Sa frustration débordait avec ses mots.
Ses yeux étaient humides, mais elle ne pleurait pas. Elle faisait clairement de son mieux pour retenir ses émotions.
« Dong Po et Dong Hao m’aident lorsque je suis en difficulté avec mes livraisons ! On s’amuse tous ensemble ! Tout le monde ! Ce sont tous des yokai gentils ! Pourquoi continuez-vous à dire que vous allez les anéantir sans même vous en rendre compte vous-même ? »
Bang !
Crash !
Alors qu’elle frappait la table avec force, l’impact fit rouler la bouteille qui se brisa sur le sol.
Cependant, nos regards sont restés rivés l’un sur l’autre.
« On mange au restaurant ! On participe tous aux festivals ! On boit et on rit ! Même l’Ancien Dragon nous a permis de vivre comme ça ! »
“…”
« Qui croyez-vous être ? Ils sont déjà morts ! Et ce n’est pas comme si on les avait tués ! Pourquoi êtes-vous si déterminé à détruire notre paix ? »
Soudain, je me suis demandé.
Ava-t-elle eu tort envers cette jeune fille d’une manière ou d’une autre ?
Devrais-je la laisser ignorer la vraie nature du petit village auquel elle croyait ?
Il était clair que le Gobelin était parti pour rassembler les yokai afin de me tuer.
Ou peut-être était-elle allée demander de l’aide à l’Ancien Dragon, leur divinité protectrice.
Quoi qu’il en soit, j’ai laissé le Gobelin partir en connaissance de cause. L’arrêter et la forcer à se soumettre alors qu’elle résisterait désespérément n’aurait été qu’une perte d’énergie.
Tout ce que je pouvais faire était d’attendre qu’elle se fatigue.
« Si vous croyez vraiment les connaître bien, »
Avec un soupçon de pitié, je lui ai jeté une bouée de sauvetage.
« Comme je l’ai dit, retrouvez-moi à minuit et suivez-moi. Si vous avez raison, je m’en irai tranquillement. »
Combien de temps cela a-t-il duré ?
La bouée de sauvetage était pourrie jusqu’à la moelle.
« …C’est une promesse ! »
Elle était humide, empestant une odeur de moisi, comme si elle devait pourrir à tout moment.
Tard dans la nuit, sur le toit du palais, la performance au piano du garçon a finalement pris fin.
Grâce à l’archimage Ropelican qui a lancé un sort d’insonorisation sur le toit, le garçon pouvait s’entraîner quand il le souhaitait, même tard dans la nuit ou tôt le matin.
Clap, clap, clap.
[Bien joué.]
Le Spiritualiste des Ténèbres a accueilli le garçon à la fin de sa journée.
Depuis que la Sainte Lucia avait demandé de l’aide, Stella s’était éloignée pendant un moment.
Après tout, Lucia était à la fois la successeure et l’élève de Stella.
« Merci. »
Cependant, contrairement à ses paroles, l’expression d’Owen n’était pas particulièrement lumineuse. Même lorsqu’il jouait du piano, il n’arrêtait pas de se rappeler ce que le Spiritualiste des Ténèbres et Stella lui avaient dit plus tôt dans la journée, mais il n’avait pas l’impression d’avoir trouvé la moindre réponse.
Seules les pensées sur le chemin parcouru par Deus Verdi, ses enseignements et les actions qu’il lui avait montrées remplissaient sa tête. Se souvenir de toutes ces choses ne lui laissait que le doute de savoir s’il serait un jour capable de faire la même chose.
Son professeur était une figure trop importante.
Plus Owen réfléchissait, plus son cœur hésitait, et plus il en voulait à son incapacité à répondre à ces attentes.
« Au moins maintenant, je peux vous voir même lorsque je ne joue pas du piano, Spiritualiste des Ténèbres. »
Cela, du moins, était un signe de sa croissance en tant que Chuchoteur d’Âmes, après tout, son moi passé ne pouvait voir que les âmes et les yokai en jouant du piano. Ce n’était plus le cas maintenant.
Bien que ce soit différent des yeux spirituels de Deus, Owen avait acquis la capacité de voir les esprits même lorsqu’il ne jouait pas.
Cependant, il n’était pas sûr que ce soit une bonne chose ou non.
[Owen, tu t’inquiètes toujours, n’est-ce pas ?]
« …Oui. »
[Hmm.]
Le Spiritualiste des Ténèbres a jeté un coup d’œil autour d’elle pour s’assurer que Stella n’était pas encore revenue avant de hocher la tête.
[Laisse-moi t’aider alors. Dis-moi, qu’est-ce qui te tracasse ?]
“…”
[Tu sais que c’est moi qui ai passé le plus de temps avec lui, n’est-ce pas ?]
C’est quelque chose dont le Spiritualiste des Ténèbres tirait une certaine fierté. Même si Findenai a rencontré Deus beaucoup plus tôt, c’est le Spiritualiste des Ténèbres qui a passé le plus de temps à ses côtés chaque jour.
Par conséquent, le Spiritualiste des Ténèbres était inégalée en termes de temps passé à l’accompagner.
« Je crains de ne pas être capable d’accepter pleinement les convictions du Chuchoteur d’Âmes… ou de suivre ses traces. »
[Mhmmm.]
Une fois qu’Owen a commencé à parler, il n’a pas pu s’empêcher de déverser les inquiétudes qu’il avait gardées pour lui.
« La raison pour laquelle il ne m’a pas appris la Nécromancie… est-ce parce que je ne suis pas encore qualifié ? »
[Est-ce ce que tu penses ?]
« M-mais ! La Nécromancie est une magie incroyablement dangereuse ! Il y a aussi des gens comme H-Heralhazard qui manient ce pouvoir terrifiant ! »
Owen croyait que Deus ne lui avait pas enseigné la Nécromancie parce qu’il n’était pas encore digne, et qu’il pourrait être submergé par ce pouvoir.
Pour vraiment apprendre de lui, Owen sentait qu’il devait vraiment comprendre les convictions qui guidaient Deus Verdi dans son traitement des esprits.
Il devait pleinement comprendre le chemin montré par son professeur.
« Mais je… je n’ai pas confiance en moi. Je ne peux pas me dévouer entièrement pour le bien des âmes ! Pour les morts ! Je ne suis pas aussi altruiste ! »
Le fardeau était trop lourd à porter. C’était la seule conclusion à laquelle Owen était arrivé en jouant du piano ce jour-là.
Il voulait suivre le chemin de Deus.
Il l’admirait vraiment.
En même temps, il ne comprenait pas les actions de son professeur. Owen ne pouvait pas imaginer vivre une vie aussi altruiste.
Cela ressemblait à un carcan.
Ou peut-être à une malédiction ?
De telles pensées ont commencé à s’insinuer dans l’esprit d’Owen.
[Hmm.]
Après avoir écouté son histoire, le Spiritualiste des Ténèbres croisa les bras. Son léger murmure indiquait qu’elle réfléchissait, alors Owen attendit patiemment.
[C’est en fait assez fascinant.]
Inclinant la tête, elle offrit une réponse inattendument claire.
[Qui dans ce monde peut vraiment comprendre et suivre ses convictions ? S’ils le pouvaient, n’y aurait-il pas deux Deus ?]
« …Pardon ? »
[Attends, deux Deus ? Waouh, je pourrais aimer l’un, mais deux… hmm, je n’en suis pas sûre. Attends… en fait, maintenant que j’y pense, peut-être que c’est bon ?]
Ses divagations soudaines ont pris Owen de court, mais le Spiritualiste des Ténèbres a balayé cela d’un revers de la main et a ramené la conversation sur les rails.
[Ahem, de toute façon. Même moi, qui ai été avec lui le plus longtemps, respecte et trouve ses convictions nobles, mais je ne peux pas les suivre et je n’ai pas l’intention de le faire.]
“…”
[Parce que ce n’est pas quelque chose que l’on peut simplement observer et imiter.]
Le garçon avait tort de penser que le Deus Verdi pleinement accompli qu’il avait vu était simplement apparu de nulle part.
[Ses convictions ont été construites par ce qu’il a vu, ressenti et vécu de première main. Qui peut possiblement reproduire une chose pareille ?]
« Alors… »
Que devrait-il faire ?
Owen allait poser cette question.
Mais le Spiritualiste des Ténèbres sourit doucement et offrit une réponse simple.
[Bien sûr, il faut commencer à construire les siennes.]
« Mes… propres ? »
[Tout comme Deus, ou plutôt Kim Shinwoo, a construit sa conviction à travers d’innombrables expériences, Owen, toi aussi tu construirras les tiennes à travers ce que tu as vécu et ce que tu continueras à vivre.]
Construire des convictions immédiatement et agir en conséquence ? Personne ne s’attendait à cela ou ne le demandait à Owen.
[Ne vous méprenez pas. Deus n’a pas créé le Pays du Repos Éternel pour réconforter les âmes des morts parce qu’il a fait un choix audacieux.]
Si on devait le dire ainsi, Deus se mordrait probablement la langue.
[Les actions enracinées dans la conviction ne concernent pas les décisions.]
“…”
[C’est juste qu’il n’a pas d’autre choix que d’agir de cette façon.]
Owen avait l’impression que la confusion dans son esprit commençait à s’éclaircir. Cet enseignement gentil et doux l’éclairait.
[Deus veut que tu construises tes propres convictions. Et pour s’assurer qu’elles ne seraient pas déformées, il t’a permis de voir ses actions par derrière.]
« Ah… »
Maintenant.
Ce n’est que maintenant que le garçon a enfin compris.
Pourquoi Deus Verdi lui avait toujours montré son dos, et pourquoi il lui avait permis d’assister à tous ces actes nobles.
[Deus…]
Un doux sourire s’est répandu sur le visage du Spiritualiste des Ténèbres. Elle avait transmis le souhait que le professeur avait pour le garçon.
[Il voulait simplement guider tes expériences dans une meilleure direction.]
Tout comme Deus avait grandi à travers d’innombrables expériences, il donnait à Owen les mêmes opportunités, lui offrant les bonnes expériences et lui permettant de grandir pas à pas.
[Ce n’est pas comme s’il n’avait rien fait. Il t’apprenait simplement en faisant l’expérience.]
En conséquence, le garçon en est venu à admirer Deus Verdi.
En fait, le Spiritualiste des Ténèbres pensait que le simple fait d’avoir cette pensée était une preuve suffisante que l’enseignement avait réussi.
[Deus va me gronder si je dis plus que ça.]
Elle avait déjà dit tout ce qu’il y avait à dire.
Cependant, le Spiritualiste des Ténèbres voulait laisser du temps à Owen pour lui-même, alors elle se retourna rapidement et partit.