Chapitre 172
Chapitre 171 : L’heure de l’acteur
Les gens se rassemblèrent autour du feu de camp crépitant. Grâce à la magie spirituelle d’Erica, ils pouvaient respirer normalement même s’ils étaient près du Jardin des Fleurs.
« Où est Deus ? »
« Il est inconscient dans la voiture. »
« Soupir. »
Le fait de le voir intoxiqué, perdant la raison à cause du pollen mélangé à l’air, montrait clairement à quel point il était brisé.
« Vous ne pouvez pas simplement dire que c’est seulement le problème de Deus parce que l’air ici est tellement pollué que même les esprits hésitent à rester. »
Deia se demanda si les papillons qui volaient autour d’Erica étaient des esprits. Cependant, malgré sa curiosité, Deia ignora les paroles d’Erica qui défendaient Deus et les laissa entrer par une oreille et sortir par l’autre.
Après avoir fini de manger le repas simple qu’ils avaient préparé avec la nourriture qu’ils avaient apportée, il n’y avait pas grand-chose à faire.
Alors, ils essayèrent naturellement d’entamer une conversation car il était encore un peu tôt pour se coucher.
Cependant, une atmosphère gênante persistait car ils n’étaient pas si proches les uns des autres.
« Il n’y a pas d’étoiles. »
Aria Rias, qui avait beaucoup d’expérience dans ce domaine grâce à ses aventures, prit la parole au milieu du silence.
A ses mots, le groupe leva naturellement les yeux vers le ciel. En effet, aucune étoile n’était visible, et il était également difficile de dire si la lune était même dehors.
Cela indiquait à quel point le ciel trouble de la République de Clark était rempli d’impuretés.
Étant la plus jeune parmi eux, Aria continua à parler avec des questions légères malgré la situation difficile dans laquelle ils se trouvaient, allant droit au but.
« Mais le dictateur nous invite-t-il vraiment pour un traité de paix ? »
« C’est du vent, bien sûr. »
Deia soupira en croisant les jambes et en posant son coude sur son genou, soutenant son menton.
« Le dictateur de la République n’est-il pas un Seigneur Démon ? Une telle créature parlerait-elle vraiment de paix ? »
« Hmm. »
Ayant personnellement vu des Seigneurs Démon plusieurs fois lors du premier tour, Aria pensa que cela pourrait être possible.
Même s’ils étaient des Seigneurs Démon, ils n’étaient pas nécessairement absolument mauvais ; ils étaient simplement fidèles à leurs désirs.
Tout comme la justice de quelqu’un pouvait être le mal de quelqu’un d’autre, eux aussi, d’une certaine manière, appliquaient simplement leur propre sens de la justice, bien que leurs notions et leur nature innée soient très différentes de celles des humains.
« C’est pourquoi le Royaume invite délibérément des envoyés d’autres pays, n’est-ce pas ? »
C’était une sauvegarde minimale.
Pour le banquet organisé dans l’intérêt de la paix, non seulement Clark et Griffin participaient, mais le royaume au-delà du désert, le Royaume de Jerman, avait également envoyé des envoyés.
En apparence, ils sont venus exprimer leur gratitude et leurs félicitations pour les décisions prises par les deux pays pour la grande cause et la paix du continent.
En réalité, il s’agissait simplement d’examiner l’atmosphère et l’orientation diplomatiques.
« S’ils causent des problèmes ici, ils deviendront instantanément l’ennemi du continent entier. Donc, ils ne peuvent pas agir imprudemment, n’est-ce pas ? »
Aussi, la République de Clark n’oserait pas montrer les dents dans cette situation à moins d’être folle, n’est-ce pas ?
Il s’agissait d’un coup habile du Royaume de Griffin.
Un banquet pour la paix ?
Très bien.
Cependant, faisons-le ouvertement devant tout le monde.
Avec cette connotation, le Royaume de Griffin a invité des envoyés d’autres pays.
« Nous avons également apporté une sorte d’arme secrète à utiliser dans les moments vraiment dangereux. »
Lorsque Darius sourit et leva le pouce, Erica inclina la tête et lui demanda.
« Une arme secrète ? »
« Belle-sœur, vous serez surprise quand vous la verrez ! »
Deia se sentit irritée en regardant Darius rire avec confiance. De plus, elle n’aimait pas la façon dont Darius appelait Erica « Belle-sœur ».
« C’est le Saint Graal. »
Lorsque Deia lança la réponse avec mauvaise humeur, la mâchoire de Darius tomba.
« A-attendez, si vous révélez cela si facilement… »
Toujours bouche bée, Darius fixa Deia, lui demandant pourquoi elle avait révélé cela si facilement, mais elle haussa simplement les épaules.
« Après tout, seule cette femme ne le sait pas ici. Avez-vous oublié que ce sont Aria et Findenai qui ont récupéré le Saint Graal ? »
« Hein ? Vous m’avez appelé ? »
Findenai, qui venait de finir de fumer derrière la voiture, s’épousseta et s’assit tranquillement.
« Le Saint Graal… »
Erica fut surprise par la mention inattendue d’un tel objet, mais cela la rassura car un objet portant un nom tel que le Saint Graal devait avoir une compatibilité complètement opposée1 contre les démons.
« Je ne savais pas qu’un tel objet existait réellement. »
Erica ajouta au milieu du silence gêné, et Darius hocha vigoureusement la tête.
« C’est vrai, belle-sœur. Je n’ai jamais su qu’un objet comme le Saint Graal existait réellement. À propos, Deus… ou Kim Shinwoo… comment devons-nous l’appeler ? »
Confus par la situation compliquée, Darius se gratta la tête et se tourna vers Deia pour obtenir de l’aide.
« Appelez-le simplement Deus, c’est aussi comme ça que cette femme l’a appelé. »
« Oh, allez. Cette femme ? Vous devriez l’appeler correctement « Belle-sœur ». »
« Arrêtez d’exagérer, ils ne sont même pas encore mariés ! »
« Même si elle peut paraître comme ça, elle est en fait une bonne personne. Même sa personnalité piquante peut être un peu mignonne… enfin, pas vraiment non plus… »
Lorsque Darius essaya de bien parler de Deia, il finit par se racler la gorge et changea de sujet.
« De toute façon, comment connaissait-il l’existence d’un objet comme le Saint Graal ? Deus n’est-il pas assez capable ? »
« Soupir. »
« Même s’il semble être comme ça, il est en fait assez chaleureux… ! »
En secouant la tête, Deia renonça à essayer d’arrêter son frère. Darius commença alors à énumérer les bons points de Deus à Erica, mais malheureusement, il ne put même pas durer trois minutes.
“…”
Il ne put même pas mentionner cinq des bons points de Deus. D’autres auraient peut-être pu penser différemment, mais Darius était incapable de trouver des traits positifs.
Il était distant.
On ne savait jamais ce qu’il pensait.
Il parlait même familièrement à son frère aîné.
Quoi ?
Pourquoi ne pouvait-il trouver que les mauvais points de Deus plus il y pensait ?
Alors que Darius s’enfonçait seul dans ses pensées, Findenai intervint en ajoutant plus de combustible au feu de camp.
« Il est étonnamment prévenant. »
« Hein ? »
« Hmm ? »
Des voix vinrent des deux côtés.
Cependant, malgré les exclamations d’Erica et de Deia, Findenai continua à parler de sa manière directe.
« Il est plus gentil qu’on pourrait s’y attendre. Il fait souvent preuve de considération dans des lieux et des situations inattendus. »
« Oh, je sais ça aussi. Comme quand il maintient la porte ouverte et parfois vous invite à dîner si vous n’avez pas encore mangé. »
Aria ajouta également qu’elle avait parfois sauté le dîner pour visiter son laboratoire à cause de cela !
Findenai hocha la tête et sourit d’accord face à la déclaration audacieuse de la jeune étudiante.
« Il me laisse aussi choisir le menu. Grâce à cela, je peux manger beaucoup de nourriture chère. »
« Exactement ! »
Occupant les postes de femme de chambre et d’étudiante, respectivement, Findenai et Aria Rias, qui ont pu passer beaucoup de temps avec Deus à l’académie, ont commencé à parler avec enthousiasme.
« Parfois, quand il lit des livres, je peux voir sa mâchoire de côté et c’est tellement sexy ! »
« J’avais envie de la lécher. »
« Quoi ? Je veux dire, je comprends ce que vous voulez dire, mais… êtes-vous un animal ? »
« C’est toujours mieux que de dessiner des images bizarres du Maître Bâtard. »
« Attendez une seconde ! C’était Eleanor, pas moi ! Je regardais juste de côté ! »
Aria prit rapidement ses distances avec la princesse. C’était assez amusant à entendre, mais du point de vue de Darius et de Deia, c’était assez déroutant.
« Je suis plus préoccupée par le professeur Erica ! N’étiez-vous pas censées rompre vos fiançailles ? »
La déclaration explosive d’Aria était une tentative de détourner le sujet de la conversation sur son dessin de Deus. Là-dessus, les yeux de Darius s’écarquillèrent alors qu’il jetait un coup d’œil à Erica.
Elle secoua légèrement la tête avec un sourire gêné.
« Nous ne le savons pas encore. Je n’ai pas abandonné, vous savez ? »
C’était une déclaration assez significative.
Darius, qui allait faire un scandale, réussit à se calmer quelque peu, mais cette fois, ce sont les yeux de Deia qui montrèrent une pointe de tremblement.
Les deux se sont naturellement regardés dans les yeux, et diverses émotions se sont croisées entre eux.
Cependant, comme toujours, Findenai brisa le silence.
« Que vous vous mariiez ou non n’a pas vraiment d’importance. »
Elle lança des paroles qu’elle avait entendues quelque part.
« Le véritable amour réside toujours avec la femme de chambre personnelle, n’est-ce pas ? »
« Quel genre de non-sens est-ce ? »
Trouvant cela absurde, Aria lança un regard noir à Findenai tandis qu’Erica fit silencieusement écho à sa désapprobation.
Malgré les regards perçants de tous les côtés, Findenai resta imperturbable.
« C’est ce qu’on dit, n’est-ce pas ? N’est-il pas courant d’entendre des histoires sur des hommes essayant d’échapper au stress de leurs femmes en tombant amoureux d’une femme de chambre sensuelle et charmante, se tenant secrètement la main dans le dos de leur épouse ? »
« Qui… qui dit ça ? »
Erica serra les dents à cause de l’image vivante qui se formait dans son esprit.
Peut-être a-t-elle imaginé Deus la négligeant et faisant l’amour avec Findenai.
« Illuania me l’a dit. Inattendument, elle dit qu’elle l’a vu plusieurs fois. »
Illuania, qui avait l’habitude de se promener dans le quartier des lumières rouges, avait vu beaucoup de ces affaires désordonnées et connaissait assez bien le sujet.
Et comme ça, la conversation s’intensifia.
Un baiser au goût de citron !…
Ce fut en fait…
Un si mauvais tour !
En regardant les différentes histoires partagées autour du feu de camp qui brûlait, Deia se retira rapidement dans la voiture pour échapper au choc.
« Wow. »
« C’est assez impressionnant. »
Après avoir traversé le Jardin des Fleurs et voyagé pendant plusieurs jours, ils arrivèrent à la capitale de la République de Clark, Clarkwork.
Deia et Darius ne purent s’empêcher d’exprimer leur admiration honnête à la vue des hauts murs du château.
En fait, les murs du château étaient si hauts qu’ils ne pouvaient pas discerner ce que ces murs étaient censés empêcher. Tomber d’une telle hauteur ne causerait pas seulement une mort instantanée, mais le corps se disperserait probablement en morceaux à l’impact.
Devant les murs du château, qui obligeaient à pencher la tête en arrière pour voir le sommet, Deia remit un marqueur de distorsion à Deus.
« Huff, huff, huff ! »
Il prit plusieurs grandes respirations, clairement nerveux, tout en regardant anxieusement autour de lui. Il tremblait visiblement alors qu’il prenait le marqueur de distorsion à Deia.
« Souviens-toi, tu es maintenant le Chuchoteur d’Âmes. Tu es responsable de l’accueil des invités distingués du royaume. »
En fait, ce n’était pas une tâche difficile.
Tout ce qu’il avait à faire était de placer le marqueur de distorsion à l’endroit désigné par la République et de permettre aux envoyés du royaume d’arriver par distorsion.
Cependant, pour un vaurien qui passait ses journées à boire, à embrasser des femmes et à se droguer, c’était une responsabilité importante.
« Reste concentré. Fais en sorte que tes yeux semblent dépourvus d’émotion. Tiens ! Comme ça ! Exactement comme ça. »
Deia imita le regard froid du Chuchoteur d’Âmes Deus, créant une atmosphère étonnamment similaire et soulignant leur ressemblance en tant que frères et sœurs.
« Aussi, garde tes réponses courtes. En fait, raye ça. Comme je serai à côté de toi, il vaut mieux ne pas répondre du tout. Je leur dirai que tu n’es pas à l’aise pour parler à cause de ta blessure. »
« D’accord. »
Clac !
Deia gifla finalement Deus, qui n’était toujours pas pleinement concentré.
Surpris, Deus la fixa dans un état second, ce qui incita Deia à lui crier dessus.
« Reprends-toi ! Tu n’es pas le vaurien que tu étais en ce moment. Tu es le Chuchoteur d’Âmes, le visage du royaume et le représentant de nos envoyés ! Sois confiant ! Agis froidement et calmement ! »
« …J-j’essaierai. »
« Pas « essayer », tu dois le faire. Au moins jusqu’à ce que le vrai se réveille. »
Deus avala sa salive et hocha la tête en signe de compréhension.
Bien qu’il ait toujours l’air maladroit et anxieux, il réussit à imiter ses instructions.
La voiture traversa les murs du château et s’arrêta.
Dehors, par la fenêtre, les soldats de la République dégageaient cérémonieusement le chemin.
« Soupir. »
Deus n’était toujours pas totalement composé malgré l’arrivée de l’heure. En le voyant agir comme ça, Deia sortit enfin une photo.
« Prends ça. »
« Hein ? »
Il prit la photo avec sa main gauche tremblante, qui serrait toujours le marqueur de distorsion.
C’était une photo d’Illuania souriante en tenant un petit enfant.
« Ah… »
Illuania était la seule femme que Deus Verdi ait jamais aimée. Il avait même abandonné son propre corps et choisi le repos éternel pour elle et l’enfant qu’elle portait.
« Accrochez-vous, au moins pour ces deux-là. »
« Accroche-toi ! »
Avec des mots d’encouragement de Deia et Darius, Deus hocha la tête, réussissant à rassembler un peu de courage.
Il mit soigneusement la photo d’Illuania dans sa poche comme si c’était un trésor précieux.
Dehors, Findenai ouvrit la portière de la voiture.
Même si ce n’était que pour un bref instant, le Chuchoteur d’Âmes, non, Deus Verdi, l’acteur, commença sa performance.
1. « 상성 » (compatibilité) est un mot emprunté au japonais. « 상성 » suppose souvent une relation d’« opposition » entre deux entités, il est soutenu qu’il est difficile de traduire correctement le sens original en coréen. En Corée, le terme « 상성 » (compatibilité) a été utilisé pour la première fois dans le cadre de la scène des jeux d’action compétitifs. Par exemple : la série Street Fighter.
Lorsqu’un personnage spécifique a des difficultés ou est désavantagé contre un autre personnage particulier, le terme « 상성 » est utilisé, et inversement, le terme « 역상성 » (compatibilité inverse) est utilisé lorsque l’inverse est vrai.
La cause de « 상성 » provient principalement des caractéristiques des personnages lorsque la différence de performance entre les personnages est ignorée. Par exemple, si un personnage nommé (A) est dit avoir un désavantage contre (B) en termes de compatibilité, (B) peut avoir des traits qui facilitent l’exploitation des faiblesses de A ou la neutralisation des forces de A. Au fur et à mesure que cette relation s’intensifie, même si les deux joueurs sont également habiles, il devient très difficile pour A de vaincre B sans aucune chance.