Chapitre 171
Chapitre 170 : L’heure d’apprendre
Clanc clanc.
À la vue de la République, l’humeur de Deia se gâta sans raison alors qu’elle regardait par la fenêtre de la voiture.
Dès qu’elle vit l’invitation, Deia sut que cela arriverait. Et maintenant que c’était réellement en train de se produire, elle ne put que soupirer profondément.
Une invitation au banquet avait également été envoyée à la famille royale Griffin. Et du point de vue de Griffin, ils ne pouvaient ignorer cet événement, surtout compte tenu du fait que la République de Clark avait fait le premier pas.
Par conséquent, ils n’eurent d’autre choix que de partir pour assister au banquet.
« Ne la déteste pas trop. Ceux qui vivent ici sont aussi des humains. »
« Alors, c’est pour ça que vous êtes active dans la Résistance ? »
« Ça… bien sûr, c’est parce qu’il y a plus de bêtes que d’humains ici. »
Puis, rayonnante d’un sourire, Findenai haussa les épaules et montra par la fenêtre.
« Jardin de fleurs ? On va s’arrêter là ? »
« Euh, oui. Les chevaux sont fatigués d’avoir traversé la chaîne de montagnes, alors je pense qu’on devrait se reposer ici pendant une journée. »
« Hmm, ça ne semble pas être la meilleure décision. »
« Pourquoi ? »
Le panneau indiquant « Jardin de fleurs » avait une atmosphère joyeuse alors qu’il accueillait les invités de Norseweden.
Et les fleurs jaunes cultivées dans la serre en vinyle au loin ajoutaient une ambiance particulièrement poétique au paysage du village.
« Ssspp, j’ai l’impression d’avoir déjà entendu ce nom quelque part. »
murmura Deia, le menton posé sur sa main.
Comme la République de Clark était assez secrète, Deia avait vu de nombreux villages qui n’étaient pas indiqués sur la carte pendant leur voyage.
Cependant, le nom « Jardin de fleurs » lui semblait étrangement familier. C’était comme si elle l’avait déjà entendu quelque part.
Étonnamment, c’est Findenai qui lui donna la réponse.
« Emily. C’est la ville natale de la fille qui est devenue le Centipède à os humains dans le sous-sol de votre manoir. »
« Ah ! »
Emily, la fille qui aimait les fleurs.
À cause de la fille qui disait qu’elle aimait les fleurs jaunes de sa ville natale, Deus Verdi laissait souvent des fleurs sur sa tombe dans la chaîne de montagnes de Norseweden.
« En effet, c’est un type de fleur qu’un enfant aurait aimé. »
« … »
Après avoir entendu cette déclaration, Findenai resta silencieuse et se contenta de regarder par la fenêtre.
Après tout, Deia découvrirait la vérité tôt ou tard, il n’était donc pas nécessaire pour Findenai de l’informer à l’avance et d’encourir sa rancune.
Alors qu’elles approchaient du village, Deia remarqua une épaisse couche de pollen jaune dans les environs, ce qui lui donna un étrange sentiment d’inquiétude.
« Toussotement ! Toussotement ! Khek ! Khek ! »
Tout à coup, le vieux cocher qui conduisait la voiture commença à tousser incontrôlablement, haletant.
« Ah, zut. »
Avec une expression incrédule, Findenai descendit pour arrêter la voiture et fit monter le cocher à l’intérieur, allant chercher de l’eau tandis que son visage enflait.
Ce n’est qu’après que la respiration du cocher commença à se stabiliser que Findenai laissa échapper un soupir.
« A-t-il une bronchite ou quelque chose du genre ? On n’a même pas encore atteint les environs ; pourquoi les symptômes apparaissent-ils déjà ? »
Findenai se détourna avec frustration. Mais lorsque Deia demanda une réponse, elle répondit finalement en haussant les épaules.
« Le Jardin de fleurs est le plus grand site de production de drogue de la République. »
« Quoi ? Des drogues ?! »
« Oui, toutes ces fleurs sont utilisées comme matières premières pour les drogues. Elles sont spécialement traitées par la République, donc elles sont assez nocives pour le corps humain même sous leur forme brute. »
Trouvant cela ridicule, Deia regarda le champ de fleurs au loin avant de tourner rapidement la tête.
« Alors, qu’en est-il d’Emily ? »
« Tu as entendu ses pensées, n’est-ce pas ? Elle a dit que ses parents ne lui avaient jamais permis de toucher les fleurs jaunes. »
« Ah… »
C’est pourquoi Emily admirait et aimait les fleurs jaunes ; elle ne les avait jamais touchées une seule fois.
« Vous pouvez considérer ce village comme une sorte de colonie. Ils ont des lois spéciales qui ne s’appliquent qu’à eux. »
Par exemple, une loi qui interdisait les rencontres amoureuses avant l’âge de 20 ans.
« Rencontres amoureuses ? »
La clause semblait quelque peu aléatoire, mais Findenai haussa les épaules et expliqua la vérité qui se cachait derrière.
« En gros, si vous passez environ 20 ans là-bas, vous développerez suffisamment d’anticorps, n’est-ce pas ? Ils veulent que seules ces personnes se reproduisent. »
« … »
« C’est la seule façon pour eux de maintenir le cycle. Ne pensez même pas à donner naissance à des enfants qui ne survivront pas. Quelque chose comme ça. »
« Des enfoirés de fous. »
Voyant la réaction de Deia, Findenai ne put que acquiescer en silence. C’est à ce moment-là que Deia comprit pourquoi les gens qui s’étaient échappés du Jardin de fleurs avaient essayé de traverser la chaîne de montagnes de Norseweden.
À ce moment-là, deux personnes portant des masques avec des filtres de purification qui leur couvraient tout le visage apparurent à la fenêtre de la voiture.
Elles portaient des fusils sur leurs épaules, mais elles frappèrent à la voiture et les approchèrent d’une manière amicale.
« Êtes-vous les invités du royaume Griffin ? »
Etaient-elles informées de cela ?
Deia répondit par un signe de tête de l’intérieur de la voiture.
« Oui, c’est exact. Quant aux provisions … nous allons bien. Nous avions prévu de nous reposer brièvement ici car il est déjà tard. »
Il était impossible qu’elles puissent fournir une nourriture convenable dans un endroit comme celui-ci, alors elle laissa passer.
« Il est impossible d’entrer dans le village. Cependant, vous pouvez rester dans les tentes que vous avez installées à l’extérieur. »
Il était normalement hors de question d’approcher cet endroit, cependant, étant donné qu’elles étaient des envoyées, c’était au moins un traitement décent qu’elles pouvaient fournir.
« De plus, si nécessaire, nous pouvons vous fournir des masques à gaz séparément. Bien que nous ne puissions pas en fournir une grande quantité. »
« Apportez-les rapidement. »
Deia acquiesça précipitamment. Avant qu’elles ne partent, les deux personnes portant des masques à gaz regardèrent Findenai, qui était à côté de Deia, mais puis se détournèrent et partirent comme si elles ne l’avaient pas vue.
Bien qu’elle soit une criminelle recherchée, elle faisait actuellement partie du groupe d’envoyés du royaume Griffin, elle ne pouvait donc pas être arrêtée imprudemment.
« Couvrez votre visage lorsque vous êtes dehors si possible. »
« Elles ne peuvent pas m’arrêter même si je me montre ouvertement ici. N’est-ce pas ridiculement satisfaisant de voir quelque chose comme ça ? »
Findenai rit, mais répondit qu’elle comprenait et offrit également un conseil.
« Bien qu’on ne puisse pas rester dehors trop longtemps, ce n’est pas comme si on n’avait pas le droit de sortir du tout. Donc, vous n’avez pas à vous inquiéter de ça. Elles portent des masques à gaz parce qu’elles ne sont pas du Jardin de fleurs et doivent rester près de cet endroit pendant un certain temps. »
Alors que Findenai sortait, Deia la suivit après avoir essuyé la sueur du cocher avec une serviette.
« Ah. »
Cela semblait un peu étouffant et suffocant, mais comme elles étaient loin du village, ce n’était pas un gros problème.
Peut-être que parce que le cocher était âgé et que son immunité semblait faible, cela a provoqué une si grosse réaction.
Aria Rias et Erica Bright descendirent également de la voiture juste derrière elles.
Les deux les accompagnaient en cas d’imprévus. Cependant…
« Arrghhh ! Je ne peux pas changer de voiture ?! La professeure continue de me faire la leçon ! Elle continue de me demander si je veux être son assistante ! »
« Euh… »
Étant donné qu’il n’y avait qu’elle et une étudiante dans la voiture, peut-être que son instinct de professeure s’est déclenché. Erica tourna légèrement la tête avec embarras, faisant semblant de ne pas entendre ça.
« Hm ? »
« Ceci… ? »
Peut-être parce que les deux étaient assez sensibles ; elles sentirent immédiatement que quelque chose n’allait pas dans l’air qui les entourait et froncèrent les sourcils.
De l’arrière de la voiture dans laquelle elles étaient, deux autres individus émergèrent, descendant de la voiture la plus grande et la plus luxueuse de la maison Verdi.
Il s’agissait de Darius Verdi et de Deus Verdi.
« Deia, que se passe-t-il ? »
Il semblait que Darius venait de se réveiller, il était donc un peu en retard dans sa réponse. Ses cheveux étaient ébouriffés, et il y avait une trace de bave au coin de sa bouche.
Deia allait dire quelque chose en voyant son état. Cependant…
« Reniflement ! Reniflement ! Reniflement, reniflement, reniflement ! »
« Tu es fou ! »
En regardant Deus renifler comme s’il inhalait quelque chose de l’air, Deia explosa immédiatement de colère.
« Mets ce maudit crétin immédiatement dans la voiture ! Findenai, va chercher… comment ça s’appelle ? Un masque à gaz ! On va le mettre à ce crétin ! »
Détectant les composants même dans les fines particules de pollen dans l’air, Deus commença à inhaler instinctivement.
Il était quelqu’un qui était accro à la drogue et, malgré le fait qu’il était le deuxième fils d’un margrave, il s’agenouillait devant les voyous locaux.
Même si Deus regrettait maintenant son passé et voulait se repentir, sa dépendance à la drogue était un problème qu’il ne pourrait pas surmonter par la seule force de volonté.
Comme s’il avait perdu ses sens et devenait fou, Deus commença à inhaler instinctivement les fines particules dans l’air.
« Hein ! Assomme-le ! »
« Petit frère, je suis désolé ! »
Les yeux injectés de sang, Deus commença à courir vers le Jardin de fleurs. Cependant, avant qu’il ne puisse aller trop loin, Darius serra le poing et lui asséna un coup solide, l’assommant.
Thud !
Deus s’effondra alors au sol.
« Soupir. »
Irritée par la situation, Deia se plaignit qu’elle ne pouvait pas se retenir même si elle ne voulait pas le traiter de gros mots.
Findenai apporta précipitamment un masque à gaz tandis qu’Erica préparait un type de magie.
Pendant ce temps, Aria se couvrait les yeux des deux mains.
« …Que diable fais-tu ? »
En réponse à la réaction qui semblait comme si quelque chose lui était entré dans les yeux, Aria répondit avec un sourire radieux.
« Je ne veux pas gâcher l’image que j’ai de la professeure. »
« … »
« La professeure est invincible ! Noble ! Intelligente ! Ingénieuse ! Élégante ! Cool ! Gentille ! Et fatalement sexy ! Mais à cause de cet idiot, l’image de la professeure est gâchée, donc je ne veux pas assister à ça. »
« Vous êtes incroyablement généreuse dans votre évaluation, n’est-ce pas ? »
Cependant, dans un autre sens…
« C’est une assez bonne stratégie. »
Oui, il semblait qu’elle était une enfant très intelligente.
« J’aimerais pouvoir fermer les yeux aussi. »
Alors que Deia soupirait, avec Erica comme point central, la mana dorée de ses mains commença à se répandre autour.
La magie d’Erica commença à éliminer les impuretés de l’air en formant un cercle.
« Tu connais même la magie spirituelle. »
Il s’agissait d’une magie assistée par des élémentaux. Ainsi, même sans masques à gaz, il semblait inutile de s’inquiéter des impuretés de l’air.
« Pourtant, va lui mettre le masque à gaz. »
Alors que Deia montrait Deus qui était tombé, Findenai se précipita pour se conformer à ses instructions.
***Thud !
J’ai senti comme si quelque chose tremblait.
Je me demandais si c’était juste mon imagination, mais considérant où j’étais actuellement, peut-être que quelque chose était arrivé au corps de Deus.
« Alors, combien de temps allons-nous rester ici ? »
Le paysage autour de nous était un lac cette fois.
Cependant, au lieu de poissons qui nageaient, l’eau claire et transparente contenait des étoiles.
Observant le lac nocturne, j’avais l’impression de pouvoir voir le reflet du ciel, et c’était exactement ça.
Devant cela, Stella et moi tenions chacune une canne à pêche sans aucun but réel.
C’était le moment idéal pour dire « pêcher le temps »1.
« Hein ? »
Après avoir entendu ma question, Stella, qui était assise juste à côté de moi, demanda avec étonnement.
« T-tu n’as pas aimé ? »
« Ce n’est pas ça. »
« En fait, j’ai voulu essayer quelque chose comme avoir un rendez-vous en pêchant. »
« … »
Bien que j’étais quelque peu sans voix après l’avoir entendue dire ça, je me suis forcé à continuer.
« C’était agréable. Cependant, je ne pense pas qu’on devrait juste rester assis comme ça. Je me sens réconforté et j’ai pu faire une pause grâce à toi, mais maintenant, il est temps pour moi de retourner. »
« Ah bon ? »
Stella me regarda avec une pointe de déception. J’ai presque failli me ramollir sous son regard pendant un instant, mais je devais quand même retourner.
Alors que je me levais lentement de mon siège, Stella me suivit avec un sourire.
« Je suis désolée. Je voulais passer du temps avec toi même au point d’être égoïste. »
« Hein ? »
« À bientôt. »
Clunk !
Alors que Stella faisait au revoir, des cornes dépassèrent de son front et ses yeux devinrent ceux d’un démon.
« Tu as assez profité de ton temps avec Stella, n’est-ce pas ? C’est mon tour maintenant ! »
« De quoi parles-tu ? »
Je leur avais dit que je devais partir, alors de quoi parlait-elle ? Pourtant, Velica leva un doigt pour me faire taire.
« De quoi je parle ? Bien sûr, je veux dire que je ne peux pas te laisser partir, tu sais. »
Fallait-il faire de tels gestes avec le corps de Stella ?
« Que vas-tu faire après avoir quitté cet endroit ? Prévois-tu de te battre à nouveau contre Magan ? Tu vas vraiment mourir cette fois, tu sais ? »
« … »
« Hé, si tu meurs, sais-tu combien de démons vont affluer pour dévorer Stella, moi, ou même toi ? »
C’était grossier, mais ce qu’elle disait n’était pas faux. Ma vie n’était plus seulement la mienne.
Il y avait deux femmes en moi dont je devais prendre soin.
« Tu as perdu Lemegeton, et ton bras droit a été coupé. »
Avec mon pouvoir considérablement réduit, je serais vaincu immédiatement si je me battais à nouveau contre Magan.
« Tu es un idiot. Bien sûr, c’est parce que, étant un Nécromancien, tu as laissé de côté ta carte la plus forte en te battant contre lui. »
« Ma carte la plus… forte ? »
Lorsque je la regardai avec suspicion, Velica se montra confiante et s’écria.
« Pour affronter un Seigneur Démon, ne penses-tu pas que tu as besoin d’un autre Seigneur Démon du même niveau ? »
Elle sourit largement en se qualifiant d’arme secrète.
« N’as-tu pas un talent incroyable ? Stella n’arrête pas de se vanter de ça toute la journée. »
« … »
« La gardienne de la frontière entre les vivants et les morts. C’est exactement qui est l’homme qui se tient juste devant moi ! Gaaahhhh ! Ça va être amusant ! »
Thud !
Alors que Velica faisait un grand saut, les environs commencèrent à vibrer et à changer de façon spectaculaire.
Le lac disparut, et les étoiles dans le ciel noir s’évanouirent.
Seuls les yeux sinistres de Velica restèrent illuminés alors qu’elle me regardait à travers les ténèbres profondes.
« Alors, Nécromancien, peux-tu me gérer ? »
1. Le Grand Duc Jiang (Jiang Ziya) disait souvent cela. Il provient probablement de l’image de quelqu’un regardant un lac tranquille, contemplant et savourant à plusieurs reprises une vie paisible comme il le souhaite.