Chapitre 129
« Quoi ? »
Peut-être à cause de ma réponse inhabituellement assurée, Aria avait l’air plutôt déconcertée.
Alors j’ai fait une proposition avant qu’elle ne puisse réagir correctement.
« Puisque c’est le cas, que diriez-vous que nous déterminions où se trouve le vrai Deus ? Allons le chercher ensemble. »
« …Chercher le professeur ? »
« Oui, peut-être si nous montons sur le toit et observons l’académie d’en haut, nous pourrons trouver Deus. »
Aria semblait confuse par mes paroles, mais comme obligée par les circonstances, elle m’a suivi.
Pourtant, en même temps, il y avait une préparation glaciale dans son mana, comme prête à transpercer mon corps à tout moment.
Aria et moi sommes ensuite arrivés sur le toit du dortoir. Grâce à la supervision de mes compagnons, nous n’avons rencontré personne d’autre pendant notre trajet jusqu’au toit.
« Si nous observons l’académie d’ici, nous pourrions voir quelque chose, n’est-ce pas ? »
En entendant mes paroles, Aria s’est lentement approchée de la balustrade, s’est arrêtée, puis m’a regardé vivement.
« Pourquoi parlez-vous différemment même si votre visage ressemble à celui du professeur ? »
Sa réaction ressemblait-elle à celle de voir un personnage qu’elle avait autrefois chéri, maintenant brisé ?
Aria semblait mécontente de ma façon de parler, et à cause de cela, un sourire subtil s’est insinué sur mon visage.
« C’est parce que vous ne me voyez pas comme Deus. »
Je ne voulais pas parler comme Kim Shinwoo en étant dans le corps de Deus.
Je voulais différencier Kim Shinwoo et Deus comme deux individus distincts.
Par conséquent, j’ai délibérément modifié ma manière de parler pour la rendre distincte, et je n’avais pas l’intention d’aborder ma propre histoire si cela n’était pas nécessaire.
« Je ne suis pas Deus ; je suis quelqu’un d’autre, n’est-ce pas ? »
« …O-oui. »
Aria fronça légèrement les sourcils, pensant peut-être qu’elle était influencée par quelque chose, mais a finalement été d’accord avec moi.
« Alors, détendez-vous. Après tout, je ne suis qu’une personne que vous ne connaissez pas. »
« … »
Confuse, Aria m’a regardé avec suspicion, mais j’ai lentement tendu le bras et pointé vers le terrain de sport en dessous.
Les étudiants de première année s’y entraînaient en préparation à une prochaine séance pratique.
Eleanor se démarquait parmi eux et, comparés aux autres étudiants, les principaux personnages secondaires du jeu original comme Happy, Florensia, Leorus et Jin étaient également remarquables.
« Ugh. »
Aria fronça légèrement les sourcils en les voyant, comme si elle souffrait de maux de têtes.
Cependant, je lui ai demandé aussi doucement que possible.
« Ces enfants, étaient tes amies, n’est-ce pas ? »
« …Non. Ce sont toutes des imposteurs. »
En raison du syndrome de Capgras, Aria pensait toujours que même les étudiants étaient des imposteurs.
Cependant, au contraire, j’ai acquiescé à ses paroles parce qu’Aria disait en effet la vérité.
« C’est vrai, ce ne sont pas les amies que tu connais. Les amies avec lesquelles tu as eu des aventures, avec lesquelles tu as développé une amitié, avec lesquelles tu as voyagé, mangé, partagé le bonheur et le malheur — celles de tes souvenirs sont maintenant disparues. »
« … »
Aria tourna lentement la tête. Elle fixa son regard sur moi et me regarda désemparée.
« Cependant, ce ne sont pas des imposteurs. »
« N-pas… des imposteurs ? ? »
« Oui, car comme tu le sais, nous avons recommencé. »
Je ne savais pas pourquoi elle avait développé le syndrome de Capgras. Cela a peut-être été dù à son incapacité à surmonter l’incohérence du tour précédent, ou peut-être était-ce un effet secondaire de sa régression, ou peut-être a-t-elle simplement succombé mentalement à la pression.
Quoi qu’il en soit, je n’ai pas pu déterminer la cause exacte.
Cependant, elle a toujours été attirée vers la bonne réponse, et peut-être, du moins pour l’instant, j’ai pensé que le trouble qui la saisissait pourrait également être une étape vers la bonne réponse.
« Tu ne peux plus rencontrer ces personnes que tu connaissais autrefois. »
« Ah. »
« Tu le sais aussi, n’est-ce pas ? Tu le sais assez bien, c’est pourquoi tu as l’impression que tout ici est faux. »
« Aaah. »
Aria tourna à nouveau son regard, regardant ses anciennes amies profiter de leur jeunesse ensemble au loin, riant.
« Pourquoi suis-je… pas là ? »
Elle a laissé tomber ses paroles brusquement.
Il était difficile pour moi d’attribuer son comportement excessivement agressif uniquement à son obsession pour moi, car elle n’aurait pas besoin d’être aussi piquante avec les autres étudiants dans ce cas.
C’était plus comme si Aria détestait le fait que, malgré son sacrifice, ses amies ne se souvenaient pas d’elle.
Même après avoir abandonné le monde pour les sauver, elles avaient involontairement oublié les tragédies qu’elles avaient endurées ensemble.
Sa forte aversion pour ce résultat l’a amenée à les rejeter.
J’ai continué à parler en regardant Aria sangloter doucement, le dos courbé pitoyablement.
« Et même Deus, que tu aimais, n’est plus dans ce monde. »
« … ! »
Aria sursauta et ses épaules tremblèrent. Ses mains tremblèrent alors qu’elle s’appuyait de force contre la balustrade du toit.
On aurait dit qu’elle s’effondrerait si elle ne le faisait pas.
« Tu l’as vu toi-même, n’est-ce pas ? La scène de la mort de Deus. »
« Ah… »
Que devrais-je faire ?
J’ai longuement réfléchi.
Que devrais-je faire pour ramener cette Aria tordue créée par Deus du premier — non, je veux dire, Kim Shinwoo du premier tour ?
J’ai réfléchi, reconsidéré et ajusté mes pensées plusieurs fois.
Y avait-il une alternative moins douloureuse ? Y avait-il un moyen d’empêcher qu’elle ne soit blessée, même un tout petit peu ?
Cependant, il n’y avait pas un tel moyen.
C’était à quel point c’était intense — l’obsession et la dépendance à Kim Shinwoo du premier tour étaient profondément enracinées en Aria — et les épines qui avaient également poussé fermement en place.
Pour les extraire, les racines devaient d’abord être tuées.
Je devais tuer Kim Shinwoo du premier tour de mes propres mains.
« Le Deus que tu aimais est disparu depuis longtemps. Il est déjà mort, et Deus de ce monde est une personne complètement différente. »
« Ah. »
Aria ne pouvait pas répondre.
Il était évident qu’elle avait aussi inconsciemment nourri des pensées similaires parce que moi du premier tour et moi maintenant étions trop différents.
« C-c’est… »
« Aria, tu dois l’accepter. »
« … »
Le corps d’Aria tremblait.
Ses larmes qui tombaient humidifiérent ses chaussures.
Ce n’est que maintenant qu’on pouvait le dire, car elle me voyait actuellement comme quelqu’un d’autre.
Peut-être, si elle avait encore pensé à moi comme à Deus, elle aurait simplement ignoré ce genre de discours.
Cependant, son céur et son esprit criaient actuellement — que ce Deus était faux. Qu’il était une autre personne.
Par conséquent, Aria n’avait d’autre choix que de l’accepter, car moi-même j’ai dit que je n’étais pas le Deus qu’elle connaissait.
« Pourquoi… »
C’était plus une plainte.
Alors, je ne me suis pas donné la peine de répondre. Après tout, elle n’en attendait pas non plus une.
« Pourquoi, pourquoi, pourquoi au monde ! J’ai fait de mon mieux… ma famille, le professeur, mes amies… Je voulais juste les sauver tous ! »
« … »
« Pourquoi me faites-vous tout ça ? Pourquoi tout le monde m’a-t-il quittée ? Même si nous avions tous ces souvenirs, pourquoi tout le monde m’a-t-il oubliée ! »
Couvrant son visage de ses deux mains, Aria tomba à genoux alors que ses forces la quittaient.
Pourtant, ses larmes coulaient toujours sans merci, glissant entre ses doigts.
« Pourquoi apparaissez-vous devant moi comme quelqu’un d’autre maintenant ? Personne ne se souvient même de moi ! Nous… nous avons dit au revoir ! Mais pourquoi êtes-vous tous toujours là ? Vous m’avez tous laissée seule ! Rire et parler ! Vous amusez tous seuls ! »
« … »
« J’ai encore… encore tellement mal ! Je ne vous ai toujours pas oubliés tous ! Je… je… je suis toujours… ! »
Le front d’Aria toucha le sol, les larmes qui coulaient ne montrant aucun signe de s’arrêter.
« Je veux juste vous voir tous ! »
On ne savait pas combien de temps était passé. Attendant que la fille vérse toutes les larmes qu’elle avait retenues, je n’ai fait que regarder le ciel alors que le soleil se couchait à l’horizon.
Peu importe le temps qu’elle avait, je savais que ça ne suffirait toujours pas à libérer tout le ressentiment qu’elle avait.
« Sera-ce… mieux… »
Son corps semblant vidé de ses forces, Aria s’accroupit et parla d’une voix rauque.
Elle cherchait une réponse de ma part.
« …Si j’oublie tout ? De cette façon, serai-je enfin libre ? »
« … »
« Serai-je enfin libre si j’oublie mes sentiments persistants pour le professeur, mes souvenirs avec mes amis et tout ce que j’ai fait ? »
Ce n’est qu’après avoir tout entendu que j’ai réalisé que ce n’était pas une question ; c’était un souhait.
Que ferais-je si je gagnais à la loterie ?
Ne serait-il pas formidable d’arriver premier à cet examen de mi-session ?
Et si mes parents étaient en fait des conglomérats ?
Ce n’estimaient que des souhaits et des délires dignes de quelqu’un de son âge.
Elle voulait oublier.
C’est ce qu’Aria espérait.
Cependant…
« Ce n’est pas la liberté. »
Il n’y avait aucun moyen que ça fonctionne comme ça.
Elle ne pouvait pas laisser ça comme ça.
Je ne pouvais pas la faire oublier tout ce que je lui avais fait.
« Si tu essaies de t’échapper, ça va juste continuer à se répéter. Finalement, tu te retrouveras dans la même situation que tu es maintenant une fois de plus. »
Lentement.
Aria leva la tête très lentement.
Elle a de nouveau saisi la balustrade du toit avec ses mains tremblantes et s’est levée, me regardant avec une animosité féroce.
« Et alors ? Pourquoi est-ce si mauvais ? Personne, personne ne se souvient de rien de toute façon ! Personne ne connaît la différence de toute façon ! Et personne ne se souvient de moi ! »
Les poings serrés, la voix cassée et le visage strié de larmes, la fille pitoyable était convaincue que son passé n’avait aucune valeur.
« Alors pourquoi pas moi aussi ? Moi aussi, je peux simplement oublier tout ce que j’ai fait, n’est-ce pas ? Ce serait bien si je faisais semblant que cette vie sans valeur de la mienne ne s’est jamais produite, n’est-ce pas ? »
« Je me souviens de toi. »
Cependant, ce dont je me souvenais n’était qu’une histoire qui s’est déroulée sur ce continent.
« …Qu’as-tu dit ? ! »
« Moi aussi, j’ai trouvé le salut en veillant sur toi pendant que tu vivais ta vie. »
C’était juste d’un endroit un peu éloigné, au-delà de ce monde, au-delà des dimensions.
« Je pense que je comprends maintenant un peu pourquoi je suis venu dans ce monde. »
Le garçon qui a trouvé le salut en observant la fille qui a persévéré dans sa vie même au milieu de la tragédie.
« C’est pour rembourser ce que j’ai reçu de toi. »