Chapitre 113
→ Été en Norseweden ←
Il y avait à peine une vraie saison chaude à Norseweden.
Une région froide du nord.
Un endroit perpétuellement recouvert de neige.
Une ville où les vagues de froid et les fortes chutes de neige faisaient partie de la routine.
Tel était l’image de Norseweden.
Cependant, cette année, il y a eu des jours consécutifs que l’on pourrait qualifier de journées estivales.
Même la neige, qui semblait ne jamais fondre, s’est transformée en eau et s’est infiltrée dans le sol. Au lieu d’épaisses fourrures, les gens se promenaient dehors en manches longues seulement.
Bien sûr, la température était toujours plus basse par rapport à d’autres régions, mais comparé à l’année précédente à Norseweden, le soleil était assez chaud.
Ainsi, Deia organisait un festival nocturne de marché pour accueillir l’été à Norseweden.
A l’origine, à cause du vent glacial, il était difficile de se promener la nuit, mais maintenant il faisait assez chaud pour se promener avec juste une tasse de chocolat chaud à la main.
S’en rendant compte, Deia, qui avait ouvert le marché nocturne, sourit avec contentement en regardant les citoyens de Norseweden rire et s’amuser tard dans la nuit.
C’était un bon moment et un bon endroit.
Deia avait oublié le temps où elle avait prétendu être une fille de ville adaptée à la vie dans la capitale lors de son court séjour à Graypond.
Deia Verdi était une Nordique jusqu’à la moelle, et elle aimait Norseweden.
Cependant, le problème était…
« Wow, c’est délicieux. »
« Tsk, c’est dur. »
Deux invités inattendus sont arrivés sans prévenir.
La première visiteuse inattendue était la princesse du royaume des Griffons, Eleanor Luden Griffin.
Elle séjournait à Norseweden depuis environ deux semaines déjà, cachant son identité et se promenant comme une étudiante avec un stylo et du papier à la main, portant un béret blanc et une robe simple.
Presque comme si elle avait un passe-temps pour le dessin, la manière dont elle capturait diligemment les paysages de Norseweden ressemblait vraiment à celle d’une jeune peintre.
Occasionnellement, on pouvait la voir dessiner quelque chose d’étrange, comme une baguette avec des ailes attachées ou une fille dans une robe rose flashy.
Cependant, après quelques conversations entre elles, Deia avait une vague idée de pourquoi Eleanor était venue ici.
Elle pensait que son frère fou voulait agir comme un humain convenable pour une fois, mais il a fini par attraper un gros poisson.
Utilisant les compétences avec lesquelles il attirait les prostituées, il a fini par flirter avec la princesse du pays.
Bien que ce soit en fait quelqu’un d’autre.
Même si c’était Kim Shinwoo dans le corps de Deus, elle ressentait toujours le besoin de s’occuper de cela. À cause de lui, Darius, le chef de famille, devait constamment rester prudent autour d’elle.
Les membres des Nomades de la casse devaient en particulier parler un dialecte du royaume étrange pour cacher leurs identités.
Bien qu’ils aient déjà été découverts.
Eleanor, qui paraissait naïve et enfantine en surface, a rapidement compris leur véritable identité, montrant l’esprit d’un dirigeant en un instant.
Cependant, le fait de ne pas se conformer rigidement aux principes pouvait aussi être considéré comme la bienveillance d’un dirigeant.
Et il y avait une autre personne.
« Ah, il est temps pour vous de retourner. »
C’était une fille un peu menue aux longs cheveux qui avait ouvertement déclaré qu’elle attendait Deus Verdi — Aria Rias.
Après avoir tué les deux mages noirs de Dante et s’être séparées d’Erica, elle est immédiatement venue à Norseweden.
S’attendant à ce que Deus retourne à Norseweden vers la fin des vacances, elle était arrivée plus tôt.
Deia semblait avoir des idées similaires, mais elle ne voulait pas vraiment être associée aux deux.
Deia pensait que Deus retournerait à Norseweden au moins une fois malgré son emploi du temps chargé.
Parce qu’ils ne pourraient pas se voir pendant un moment une fois que le deuxième semestre de l’académie commencerait.
Mais pourquoi ces deux-là étaient-elles là ?
Les vacances de l’académie allaient bientôt prendre fin. Les deux personnes en face d’elle pourraient être déçues, mais elles le retrouveraient à l’académie, donc cela n’avait pas vraiment d’importance pour elles.
Cependant, c’était quelque peu irritant du point de vue de Deia. Elle ne lui manquait pas, mais le fait qu’il ne soit pas rentré à la maison l’a mise de mauvaise humeur.
Alors pourquoi était-ce ?
Elle écrivait une lettre sous l’air froid de la nuit du marché et des lanternes miteuses.
Au début, elle voulait écrire tranquillement dans son bureau, mais elle n’a pas pu le faire.
« Hé, donne-moi juste une bouchée de ça. »
« Que dis-tu ? Si tu es une princesse, tu devrais simplement l’acheter toi-même. »
Deia se sentait anxieuse chaque fois que les deux se disputaient, elle ne pouvait donc pas leur permettre de se déplacer sans surveillance. Comme elles avaient aussi tendance à causer des problèmes dès qu’elles étaient hors de vue, Deia les surveillait de près sous prétexte de les escorter.
Quelqu’un comme Eleanor devait évidemment être soigneusement escorté car c’était une princesse.
Et concernant Aria, qui avait déjà démontré ses compétences à Graypond, c’était quelqu’un qui devait être surveillé de près.
La scène où elle affrontait seule les juges du Tribunal des Mages était toujours vive dans l’esprit de Deia.
Laisser un tel monstre sans surveillance à Norseweden ne serait pas différent de laisser un tigre errer librement dans leur jardin.
Le premier jour, Darius avait également demandé un match d’entraînement avec Aria. Cependant, après avoir été sévèrement battu, il a évité de croiser son regard.
Hein ? Elle a dit qu’elle lui donnait une chance d’améliorer ses compétences.
Il s’agissait littéralement d’un coup, une tuerie. Un coup qui a détruit l’adversaire dès le début du combat.
Assommant Darius d’un seul coup, Aria s’est fortement plainte qu’elle ne voulait pas perdre de temps inutilement.
« Tu es vraiment méchante. »
« Je veux dire, si tu dis simplement que tu es la princesse, ils te le donneront simplement sans hésitation. Pourquoi convoiter ce que les autres ont acheté avec leur propre argent ? »
« Tu as mangé le mien la dernière fois aussi, n’est-ce pas ? »
Quand elle regardait les choses de cette façon, ce n’étaient que des enfants.
Non, n’était-ce pas un problème parce qu’elles étaient encore des enfants ?
Avec un soupir profond, Deia continua à écrire la lettre.
– Je comprends que votre vocation et votre sens des responsabilités en tant que Chuchoteur d’Âmes vous tiennent occupé, mais les citoyens de Norseweden sont aussi des citoyens de Griffin.
– Le simple fait de rentrer à la maison et de montrer votre visage de temps en temps apporterait une grande joie aux habitants de Norseweden.
– Je ne veux pas vous faire pression, mais quand même, ce serait bien si vous pouviez au moins venir une fois, car il vous sera difficile de venir une fois que le deuxième semestre de l’Académie Loberne commencera.
– Même les Nomades de la casse disent qu’ils manquent Findenai.
« Hmm, peut-être que je ne devrais pas mentionner Findenai ? »
D’une manière ou d’une autre, Deia avait le sentiment que Deus se sentirait mal à l’aise si elle utilisait plusieurs raisons pour l’inciter à venir.
Non, elle ne voulait pas dire qu’il devait rentrer à la maison inconditionnellement.
Une simple visite de sa part apporterait du bonheur aux habitants de Norseweden de voir le Deus prospère, et cela contribuerait également à consolider la position de la maison Verdi.
Surtout depuis que les nobles environnants les considéraient défavorablement, car ils étaient la famille d’un mage noir, même s’ils étaient incapables de le dire ouvertement.
S’il devait venir et établir l’ordre public, Deia sentait que tout serait proprement résolu.
Je devrais aussi ajouter quelque chose à propos des nobles.
Il semblait que si elle ne précisait pas que c’était pour le bien commun, il pourrait même ne pas se donner la peine d’écrire une réponse.
Alors que Deia réfléchissait au contenu de la lettre, Eleanor et Aria se sont soudainement jointes de chaque côté.
« Écris que la princesse est venue « par hasard ». »
« Hasard, mes pieds. Si tu écris qu’Aria, la meilleure élève du professeur, est venue rendre visite, il viendra immédiatement, n’est-ce pas ? J’ai même préparé un cadeau. »
« Soupir, je suis désolée, mais pourriez-vous toutes les deux vous éloigner de moi un peu ? »
C’était assez impoli de dire de telles choses à une princesse, mais après s’être occupée d’elle pendant deux semaines déjà, elle avait atteint une position où elle pouvait au moins dire autant.
De plus, peut-être parce qu’elle était la sœur cadette de Deus, toutes les deux avaient tendance à être prudentes autour de Deia.
Comment est-il devenu plus populaire qu’il ne l’était pendant ses jours de playboy ?
Deia se sentit soudainement irritée et appuya plus fort sur le stylo avant de se retenir.
Elle a failli écrire des mots durs.
Ne réalisent-elles pas que le Deus actuel et le Deus du passé sont des personnes différentes ?
Deia se sentait un peu étrange en pensant que ces filles l’aimaient sans même connaître la vérité que le Deus actuel était en réalité Kim Shinwoo.
Elle ressentait un léger sentiment de supériorité en tant que membre de la famille pour garder de telles informations pour elle.
Alors, contrairement à son habitude, elle décida de les taquiner inutilement.
« Vous savez que Deus était un playboy, n’est-ce pas ? »
Elle demanda comme pour sonder le terrain.
Si elles étaient comme les autres femmes, elles auraient été étonnées et déçues par Deus.
« Bien sûr, je le savais. »
« Tu ne le savais pas ? »
« Hein ? »
Deia ne put s’empêcher d’être étonnée par leurs réponses étonnamment nonchalantes.
N’était-ce pas inouï pour une femme d’accepter simplement que l’homme qu’elle aime flirtait avec d’autres femmes dans le passé ?
Avaient-elles de bons nerfs, ou avaient-elles un cœur indulgent comme la Sainte ?
Ou était-ce parce qu’elles aimaient suffisamment Deus pour faire semblant que de telles choses ne se soient jamais produites ?
Deia ne comprenait pas du tout. C’était Deus dont elles parlaient après tout.
Peu importe combien il avait changé intérieurement, extérieurement, il était toujours le même Deus sale et vil !
Même maintenant, elle entendait encore occasionnellement les rumeurs qui circulaient parmi les résidents sur la façon dont ils avaient l’habitude de boire et de se battre avec Deus, ou les ragots des prostituées sur ses compétences extraordinaires au lit.
Au moins, je pouvais accepter ça parce que je sais qu’il est une personne différente à l’intérieur.
Le vrai Deus s’était endormi, et Kim Shinwoo avait pris le relais, donc Deia pouvait en quelque sorte supprimer son sentiment de refus et l’accepter…
Attendez.
Une pensée a surgi et l’a piquée au cerveau. Le cœur battant, Deia ouvrit prudemment la bouche.
« Kim Shinwoo. »
Elle prononça son nom comme pour murmurer un code secret.
Eleanor et Aria ont soudainement tourné leurs regards vers Deia.
« T-t-tu le sais ? »
« Le vrai nom du professeur ? »
Maintenant, les deux filles se sont même retournées et se sont regardées.
« Toi aussi ? »
« Toi aussi ? »
Hein.
Que se passe-t-il ?
Deia pensait naturellement que c’était un secret.
N’était-ce pas du bon sens de ne pas laisser savoir facilement à quiconque que vous avez possédé le corps de quelqu’un d’autre ?
Même Darius, le chef de famille, était toujours dans l’ignorance à ce sujet.
Elle pensait qu’il lui avait confié ce secret parce qu’elle était sa sœur cadette, quelqu’un qui était aussi de la famille et en qui on pouvait avoir confiance pour garder un secret.
Elle croyait que c’était un secret qu’elle devrait emporter dans sa tombe.
« Ha. »
Un rire amer s’échappa alors qu’elle était stupéfaite.
Jusqu’à présent, elles avaient toutes les trois pensé exactement la même chose.
Finalement, elles pensaient avoir le dessus sur les autres femmes parce qu’elles connaissaient la vérité sur Deus, que son vrai nom et son identité étaient Kim Shinwoo.
Cependant, ce n’était pas vrai.
En fin de compte, elles regardaient la même personne.
Cela leur a en quelque sorte donné à toutes le même sentiment de désillusion.
Thud, thud.
Après avoir complètement rayé le contenu de la lettre qu’elle écrivait, Deia a simplement écrit une longue phrase.
– Rentrez à la maison et expliquez-vous, vous, bâtard.